See iniectus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo iniciō"
],
"forms": [
{
"form": "iniectus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭn",
"ĭĕc",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "injectus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XVIII, 58",
"text": "dimicatio iniectu pulveris aut fumo tota discutitur",
"translation": "la battaglia viene interrotta con il lancio di polvere o con il fumo"
}
],
"glosses": [
"lancio, inserimento, immissione, l'atto del porre dentro o sopra"
],
"id": "it-iniectus-la-noun-RE22Abqg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
},
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(lancio"
},
{
"word": "il porre dentro o sopra)"
},
{
"word": "iactus"
},
{
"word": "coniectus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "iniectus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo iniciō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭn",
"ĭĕc",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "injectus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iniciō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di iniciō"
],
"id": "it-iniectus-la-verb-TfbqmwOE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
},
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(lancio"
},
{
"word": "il porre dentro o sopra)"
},
{
"word": "iactus"
},
{
"word": "coniectus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iniectus"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo iniciō"
],
"forms": [
{
"form": "iniectus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭn",
"ĭĕc",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "injectus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XVIII, 58",
"text": "dimicatio iniectu pulveris aut fumo tota discutitur",
"translation": "la battaglia viene interrotta con il lancio di polvere o con il fumo"
}
],
"glosses": [
"lancio, inserimento, immissione, l'atto del porre dentro o sopra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
},
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(lancio"
},
{
"word": "il porre dentro o sopra)"
},
{
"word": "iactus"
},
{
"word": "coniectus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "iniectus"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo iniciō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ĭn",
"ĭĕc",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "injectus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iniciō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di iniciō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
},
{
"ipa": "/injˈjek.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(lancio"
},
{
"word": "il porre dentro o sopra)"
},
{
"word": "iactus"
},
{
"word": "coniectus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iniectus"
}
Download raw JSONL data for iniectus meaning in Latino (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.