"domus" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domesticus"
    },
    {
      "word": "domuncola"
    },
    {
      "word": "domuscola"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*domos, discendente del proto-indoeuropeo*dṓm, \"casa\", a sua volta dalla radice *dem-, \"costruire\"; etimologicamente correlato al greco anticoδόμος, \"casa\", all'albanesedhomë, \"stanza\", al sanscritoदम (dáma), \"casa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dŏ | mŭs"
    },
    {
      "hyphenation": "dŏ | mūs"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "seconda/quarta",
    "declinazione",
    "irregolare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dominus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "domina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen 61, strofa 14",
          "text": "nulla quit sine te domus liberos dare",
          "translation": "senza di te nessuna casa è in grado di dare figli"
        },
        {
          "ref": "Plauto, Aulularia, prologus, 3-4",
          "text": "hanc domum iam multos annos est cum possideo et colo",
          "translation": "questa casa sono già molti anni che la abito e la curo"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, De officiis, liber III, CXII",
          "text": "primo luci Pomponii domum venisse dicitur",
          "translation": "si dice che di buon mattino fosse giunto alla casa di Pomponio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casa, abitazione, dimora"
      ],
      "id": "it-domus-la-noun-cU1uOCd2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber V, IV",
          "text": "exitium domui eius intendi",
          "translation": "che si desiderasse la rovina della sua famiglia"
        },
        {
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 284-285",
          "text": "cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet",
          "translation": "quando la stirpe di Assaraco schiaccerà in schiavitù Ftia e la celebre Micene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famiglia, casato, stirpe"
      ],
      "id": "it-domus-la-noun-~VUP0oF2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plauto, Amphitruo, actus I, 188",
          "text": "victis hostibus legiones reveniunt domum",
          "translation": "sconfitti i nemici le legioni tornano in patria"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber I, 63",
          "text": "noster populus in pace et domi imperat et ipsis magistratibus (...) in bello sic paret ut regi",
          "translation": "il nostro popolo in pace ed in patria comanda quegli stessi magistrati [ai quali] in guerra obbedisce come a un re"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patria, il proprio paese, il luogo in cui si è nati"
      ],
      "id": "it-domus-la-noun-XzdQuhmY",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber I, XXXVI",
          "text": "nihil belli domique postea nisi auspicato gereretur",
          "translation": "in seguito non venne intrapreso nulla, in guerra o in pace, senza un auspicio favorevole"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pace"
      ],
      "id": "it-domus-la-noun-x-c0AK7I",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orazio, Carmina, liber I, carmen XXIX, 14",
          "text": "Socraticam et domum",
          "translation": "e la scuola socratica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scuola, setta filosofica"
      ],
      "id": "it-domus-la-noun-~j8vaJL1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdo.mʊs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.muːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(casa"
    },
    {
      "word": "abitazione)"
    },
    {
      "word": "aedes"
    },
    {
      "word": "casa"
    },
    {
      "word": "domicilium"
    },
    {
      "word": "habitatio"
    },
    {
      "word": "mansio"
    },
    {
      "word": "sedes"
    },
    {
      "word": "tectum"
    },
    {
      "word": "lar"
    },
    {
      "word": "(famiglia"
    },
    {
      "word": "stirpe)"
    },
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "gens"
    },
    {
      "word": "genus"
    },
    {
      "word": "stirps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "patria"
      ],
      "word": "patria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pace"
      ],
      "word": "pax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scuola filosofica"
      ],
      "word": "schola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domesticus"
    },
    {
      "word": "domuncola"
    },
    {
      "word": "domuscola"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*domos, discendente del proto-indoeuropeo*dṓm, \"casa\", a sua volta dalla radice *dem-, \"costruire\"; etimologicamente correlato al greco anticoδόμος, \"casa\", all'albanesedhomë, \"stanza\", al sanscritoदम (dáma), \"casa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dŏ | mŭs"
    },
    {
      "hyphenation": "dŏ | mūs"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "seconda/quarta",
    "declinazione",
    "irregolare"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dominus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "domina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen 61, strofa 14",
          "text": "nulla quit sine te domus liberos dare",
          "translation": "senza di te nessuna casa è in grado di dare figli"
        },
        {
          "ref": "Plauto, Aulularia, prologus, 3-4",
          "text": "hanc domum iam multos annos est cum possideo et colo",
          "translation": "questa casa sono già molti anni che la abito e la curo"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, De officiis, liber III, CXII",
          "text": "primo luci Pomponii domum venisse dicitur",
          "translation": "si dice che di buon mattino fosse giunto alla casa di Pomponio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casa, abitazione, dimora"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber V, IV",
          "text": "exitium domui eius intendi",
          "translation": "che si desiderasse la rovina della sua famiglia"
        },
        {
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 284-285",
          "text": "cum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas servitio premet",
          "translation": "quando la stirpe di Assaraco schiaccerà in schiavitù Ftia e la celebre Micene"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famiglia, casato, stirpe"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plauto, Amphitruo, actus I, 188",
          "text": "victis hostibus legiones reveniunt domum",
          "translation": "sconfitti i nemici le legioni tornano in patria"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber I, 63",
          "text": "noster populus in pace et domi imperat et ipsis magistratibus (...) in bello sic paret ut regi",
          "translation": "il nostro popolo in pace ed in patria comanda quegli stessi magistrati [ai quali] in guerra obbedisce come a un re"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patria, il proprio paese, il luogo in cui si è nati"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber I, XXXVI",
          "text": "nihil belli domique postea nisi auspicato gereretur",
          "translation": "in seguito non venne intrapreso nulla, in guerra o in pace, senza un auspicio favorevole"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", pace"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orazio, Carmina, liber I, carmen XXIX, 14",
          "text": "Socraticam et domum",
          "translation": "e la scuola socratica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scuola, setta filosofica"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdo.mʊs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.muːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(casa"
    },
    {
      "word": "abitazione)"
    },
    {
      "word": "aedes"
    },
    {
      "word": "casa"
    },
    {
      "word": "domicilium"
    },
    {
      "word": "habitatio"
    },
    {
      "word": "mansio"
    },
    {
      "word": "sedes"
    },
    {
      "word": "tectum"
    },
    {
      "word": "lar"
    },
    {
      "word": "(famiglia"
    },
    {
      "word": "stirpe)"
    },
    {
      "word": "familia"
    },
    {
      "word": "gens"
    },
    {
      "word": "genus"
    },
    {
      "word": "stirps"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "patria"
      ],
      "word": "patria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pace"
      ],
      "word": "pax"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scuola filosofica"
      ],
      "word": "schola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "domus"
}