"defensor" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "defenstrix"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo defendo",
    "vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "defensoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defendo"
    },
    {
      "word": "defensio"
    },
    {
      "word": "defensito"
    },
    {
      "word": "defenso"
    },
    {
      "word": "defensibilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor calamitatum suarum",
          "translation": "colui che tiene lontane le proprie disgrazie (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor necis",
          "translation": "colui che tiene lontano la morte (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor periculi",
          "translation": "colui che allontana il pericolo (Cicerone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che allontana, che tiene lontano, che scansa"
      ],
      "id": "it-defensor-la-noun-EKlkkzug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "oppidum vacuum a defensoribus",
          "translation": "un accampamento sgombro dai difensori (Tito Livio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "defensores templorum atque tectorum",
          "translation": "le guardie dei templi e delle case (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "depellere defensores vallo munitionibusque",
          "translation": "scacciare i difensori dalle mura e dalle fortificazioni (Cesare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", difensore, guardia, presidio, scorta"
      ],
      "id": "it-defensor-la-noun-c2qf7diD",
      "raw_tags": [
        "soprattutto al plurale"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "his defensoribus",
          "translation": "col riparo di questi [contrafforti] (Cesare, De bello gallico liber IV, XVII, 10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", riparo, protezione, difesa"
      ],
      "id": "it-defensor-la-noun-fHJwIA-h",
      "raw_tags": [
        "detto di cosa inanimata"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "defensores vestri",
          "translation": "i vostri patrocinatori (Sallustio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor iuris et libertatis",
          "translation": "il difensore del diritto e della libertà (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor causae meae",
          "translation": "il patrocinatore della mia causa (Cicerone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", difensore, propugnatore, patrocinatore"
      ],
      "id": "it-defensor-la-noun-GsBqmC8j",
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "nella vita politica e privata, partic. in tribunale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(difensore"
    },
    {
      "word": "guardia)"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "custos"
    },
    {
      "word": "excubitor"
    },
    {
      "word": "excubiae"
    },
    {
      "word": "vigiles"
    },
    {
      "word": "vigiliae"
    },
    {
      "word": "(riparo"
    },
    {
      "word": "protezione)"
    },
    {
      "word": "munitio"
    },
    {
      "word": "remedium"
    },
    {
      "word": "tectum"
    },
    {
      "word": "custodia"
    },
    {
      "word": "subsidium"
    },
    {
      "word": "(difensore"
    },
    {
      "word": "patrocinatore)"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "advocatus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "defensor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dēfensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente passivo di dēfensō"
      ],
      "id": "it-defensor-la-verb-bVt2MxOM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "defensor"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "defenstrix"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo defendo",
    "vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "defensoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defendo"
    },
    {
      "word": "defensio"
    },
    {
      "word": "defensito"
    },
    {
      "word": "defenso"
    },
    {
      "word": "defensibilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor calamitatum suarum",
          "translation": "colui che tiene lontane le proprie disgrazie (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor necis",
          "translation": "colui che tiene lontano la morte (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor periculi",
          "translation": "colui che allontana il pericolo (Cicerone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che allontana, che tiene lontano, che scansa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              29
            ]
          ],
          "text": "oppidum vacuum a defensoribus",
          "translation": "un accampamento sgombro dai difensori (Tito Livio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "defensores templorum atque tectorum",
          "translation": "le guardie dei templi e delle case (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "depellere defensores vallo munitionibusque",
          "translation": "scacciare i difensori dalle mura e dalle fortificazioni (Cesare)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", difensore, guardia, presidio, scorta"
      ],
      "raw_tags": [
        "soprattutto al plurale"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "his defensoribus",
          "translation": "col riparo di questi [contrafforti] (Cesare, De bello gallico liber IV, XVII, 10)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", riparo, protezione, difesa"
      ],
      "raw_tags": [
        "detto di cosa inanimata"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "defensores vestri",
          "translation": "i vostri patrocinatori (Sallustio)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor iuris et libertatis",
          "translation": "il difensore del diritto e della libertà (Cicerone)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "defensor causae meae",
          "translation": "il patrocinatore della mia causa (Cicerone)"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", difensore, propugnatore, patrocinatore"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto",
        "nella vita politica e privata, partic. in tribunale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(difensore"
    },
    {
      "word": "guardia)"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "custos"
    },
    {
      "word": "excubitor"
    },
    {
      "word": "excubiae"
    },
    {
      "word": "vigiles"
    },
    {
      "word": "vigiliae"
    },
    {
      "word": "(riparo"
    },
    {
      "word": "protezione)"
    },
    {
      "word": "munitio"
    },
    {
      "word": "remedium"
    },
    {
      "word": "tectum"
    },
    {
      "word": "custodia"
    },
    {
      "word": "subsidium"
    },
    {
      "word": "(difensore"
    },
    {
      "word": "patrocinatore)"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "patronus"
    },
    {
      "word": "advocatus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "defensor"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dē",
        "fĕn",
        "sŏr"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dēfensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente passivo di dēfensō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːˈfen.sor/"
    },
    {
      "ipa": "/deˈfen.sor/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "defensor"
}