"aduno" meaning in Latino

See aduno in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aˈduː.noː/, /aˈdu.no/
  1. radunare, riunire, mettere insieme
    Sense id: it-aduno-la-verb-gOPPENxT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (radunare, riunire), colligo, grego, congrego, compello, cogo Derived forms: discendenti in altre lingue
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, \"a, verso\", e di unus, \"uno\"; il senso letterale è quindi \"rendere (i molti) uno\". Il verbo si ritrova principalmente nel latino tardo o medievale"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ă",
        "dū",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Francesco Bacone, Novum Organum, liber II, XXXV",
          "text": "confundunt et adunant naturas, quae existimantur esse heterogeneae",
          "translation": "mescolano e riuniscono [quelle] nature, che si ritengono essere eterogenee"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Leone arciprete, Historia de preliis Alexandri Magni, liber I, XXIV",
          "text": "adunavit populum",
          "translation": "radunò il popolo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Pio IX, Quartus supra vigesimum, caput 12",
          "text": "est plebs sacerdoti adunata, et pastori suo grex adhaerens",
          "translation": "il popolo è radunato presso il sacerdote, ed il gregge congiunto al suo pastore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radunare, riunire, mettere insieme"
      ],
      "id": "it-aduno-la-verb-gOPPENxT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈduː.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈdu.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(radunare"
    },
    {
      "word": "riunire)"
    },
    {
      "word": "colligo"
    },
    {
      "word": "grego"
    },
    {
      "word": "congrego"
    },
    {
      "word": "compello"
    },
    {
      "word": "cogo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aduno"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto del prefisso ad-, dalla preposizione ad, \"a, verso\", e di unus, \"uno\"; il senso letterale è quindi \"rendere (i molti) uno\". Il verbo si ritrova principalmente nel latino tardo o medievale"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ă",
        "dū",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Francesco Bacone, Novum Organum, liber II, XXXV",
          "text": "confundunt et adunant naturas, quae existimantur esse heterogeneae",
          "translation": "mescolano e riuniscono [quelle] nature, che si ritengono essere eterogenee"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Leone arciprete, Historia de preliis Alexandri Magni, liber I, XXIV",
          "text": "adunavit populum",
          "translation": "radunò il popolo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Pio IX, Quartus supra vigesimum, caput 12",
          "text": "est plebs sacerdoti adunata, et pastori suo grex adhaerens",
          "translation": "il popolo è radunato presso il sacerdote, ed il gregge congiunto al suo pastore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radunare, riunire, mettere insieme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈduː.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈdu.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(radunare"
    },
    {
      "word": "riunire)"
    },
    {
      "word": "colligo"
    },
    {
      "word": "grego"
    },
    {
      "word": "congrego"
    },
    {
      "word": "compello"
    },
    {
      "word": "cogo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aduno"
}

Download raw JSONL data for aduno meaning in Latino (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.