"zolla" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio alto tedescoZolle, cioè \"massacompatta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zolle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zòl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "zolletta"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "zollona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "il contadino dissodava il terreno rivoltando le zolle"
        },
        {
          "text": "il calciatore è inciampato in una zolla del campo da gioco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso"
      ],
      "id": "it-zolla-it-noun-xLUd1zQP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "possiedo una zolla di terreno piantata ad aranci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appezzamento di terreno di dimensioni molto ridotte"
      ],
      "id": "it-zolla-it-noun-Ikxydguq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo di placca, ciascuna delle grandi regioni in cui si divide la crosta terrestre secondo la teoria della tettonica delle placche"
      ],
      "id": "it-zolla-it-noun-V3d1oXGv",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo terrazzo che occupa solo la punta bassa dello scudo"
      ],
      "id": "it-zolla-it-noun-yL4j7R-9",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsɔlla/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdzɔlla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "gleba"
    },
    {
      "word": "terra"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "pezzo di terra"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di zucchero"
      ],
      "word": "cubetto"
    },
    {
      "word": "pezzo"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎopí",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "草皮"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "porzione di terreno",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "clod"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "turf"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "divot"
    }
  ],
  "word": "zolla"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio alto tedescoZolle, cioè \"massacompatta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zolle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zòl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "zolletta"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "zollona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "il contadino dissodava il terreno rivoltando le zolle"
        },
        {
          "text": "il calciatore è inciampato in una zolla del campo da gioco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccola porzione compatta di terreno, costituita da terriccio o fango addensato ed eventualmente coperta d'erba, risultante dal dissodamento del terreno stesso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "possiedo una zolla di terreno piantata ad aranci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appezzamento di terreno di dimensioni molto ridotte"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo di placca, ciascuna delle grandi regioni in cui si divide la crosta terrestre secondo la teoria della tettonica delle placche"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo terrazzo che occupa solo la punta bassa dello scudo"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtsɔlla/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdzɔlla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "gleba"
    },
    {
      "word": "terra"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "pezzo di terra"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di zucchero"
      ],
      "word": "cubetto"
    },
    {
      "word": "pezzo"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cǎopí",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "草皮"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "porzione di terreno",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "motte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "clod"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "turf"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "porzione di terreno",
      "word": "divot"
    }
  ],
  "word": "zolla"
}