"vitello" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro primo, verso 508-509",
      "text": "il toro che tu temi l'accarezzavi quando era vitello"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovitĕllus, diminutivo di vitŭlus, derivato da vetus cioè \"vecchio\"; vitello significa significa letteralmente \"piccolo di vacca vecchio di un anno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vi",
        "tèl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "vitellino"
    },
    {
      "word": "vitelletto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "vitellone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il latte permette al vitello di vivere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno quando scompare la dentizione da latte"
      ],
      "id": "it-vitello-it-noun-Solw7aJ4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carne del suddetto animale"
      ],
      "id": "it-vitello-it-noun-~DvxgJXy",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme delle sostanze racchiuse nel citoplasma della cellula dell'uovo che sono utili alla crescita dell'embrione"
      ],
      "id": "it-vitello-it-noun-yHE6pEb4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viˈtɛllo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giovane bovino"
    },
    {
      "word": "lattone"
    },
    {
      "word": "lattonzolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "deutoplasma"
    },
    {
      "word": "tuorlo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalf"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leue"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "wakoshi"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitulus"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "büscin"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "jenca"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "annécchia"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ternero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    }
  ],
  "word": "vitello"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro primo, verso 508-509",
      "text": "il toro che tu temi l'accarezzavi quando era vitello"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovitĕllus, diminutivo di vitŭlus, derivato da vetus cioè \"vecchio\"; vitello significa significa letteralmente \"piccolo di vacca vecchio di un anno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vi",
        "tèl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "vitellino"
    },
    {
      "word": "vitelletto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "vitellone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il latte permette al vitello di vivere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno quando scompare la dentizione da latte"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carne del suddetto animale"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme delle sostanze racchiuse nel citoplasma della cellula dell'uovo che sono utili alla crescita dell'embrione"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/viˈtɛllo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giovane bovino"
    },
    {
      "word": "lattone"
    },
    {
      "word": "lattonzolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "deutoplasma"
    },
    {
      "word": "tuorlo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalf"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leue"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "wakoshi"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitulus"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "büscin"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "jenca"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "annécchia"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ternero"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) mammifero",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    }
  ],
  "word": "vitello"
}