"università" meaning in Italiano

See università in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /universiˈta/
  1. nella Roma dei secoli immediatamente successivi al medioevo, associazione di rappresentanza di arti e mestieri
    Sense id: it-università-it-noun-anUvLPnE Topics: history
  2. istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria, con l'obiettivo di consegnare titoli accademici e professionali ammessi dalla legge a chi conclude positivamente i vari corsi di studi
    Sense id: it-università-it-noun-Lh4iI1Nb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ateneo, facoltà, dipartimento, politecnico, accademia [broadly], corporazione, associazione, universalità [rare], totalità, archiginnasio Related terms: accademia, ateneo Translations: universitat (catalano), sveučilište (croato), universitet (danese), yliopisto (finlandese), université (francese), university (inglese), ollscoil (irlandese), universitet (norvegese), universitat (occitano), universiteit (olandese), universidade (portoghese), universidad (spagnolo), universitet (svedese), högskola (svedese), Universität (tedesco), egyetem (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Maria Montessori",
      "text": "La caratteristica peculiare dell'Università consiste nell'insegnare a studiare. La laurea è solo la prova che si sa studiare, che si sa acquisire formazione da se stessi e che ci si è trovati bene nei percorsi della ricerca scientifica..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinouniversitas, -atis, a sua volta da universus inteso come \"insieme di persone associate che si occupano della stessa cosa\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "ni",
        "ver",
        "si",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "accademia"
    },
    {
      "word": "ateneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nella Roma dei secoli immediatamente successivi al medioevo, associazione di rappresentanza di arti e mestieri"
      ],
      "id": "it-università-it-noun-anUvLPnE",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Agostino Gemelli è stato il fondatore dell'università cattolica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria, con l'obiettivo di consegnare titoli accademici e professionali ammessi dalla legge a chi conclude positivamente i vari corsi di studi"
      ],
      "id": "it-università-it-noun-Lh4iI1Nb",
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/universiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ateneo"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "dipartimento"
    },
    {
      "word": "politecnico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "accademia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nei comuni medievali"
      ],
      "word": "corporazione"
    },
    {
      "word": "associazione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "universalità"
    },
    {
      "word": "totalità"
    },
    {
      "word": "archiginnasio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "universitat"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sveučilište"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yliopisto"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "université"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "university"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ollscoil"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "universitat"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "universiteit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "universidade"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "universidad"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högskola"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Universität"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyetem"
    }
  ],
  "word": "università"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Maria Montessori",
      "text": "La caratteristica peculiare dell'Università consiste nell'insegnare a studiare. La laurea è solo la prova che si sa studiare, che si sa acquisire formazione da se stessi e che ci si è trovati bene nei percorsi della ricerca scientifica..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinouniversitas, -atis, a sua volta da universus inteso come \"insieme di persone associate che si occupano della stessa cosa\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "u",
        "ni",
        "ver",
        "si",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "accademia"
    },
    {
      "word": "ateneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nella Roma dei secoli immediatamente successivi al medioevo, associazione di rappresentanza di arti e mestieri"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Agostino Gemelli è stato il fondatore dell'università cattolica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria, con l'obiettivo di consegnare titoli accademici e professionali ammessi dalla legge a chi conclude positivamente i vari corsi di studi"
      ],
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/universiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ateneo"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "dipartimento"
    },
    {
      "word": "politecnico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "accademia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nei comuni medievali"
      ],
      "word": "corporazione"
    },
    {
      "word": "associazione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "universalità"
    },
    {
      "word": "totalità"
    },
    {
      "word": "archiginnasio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "universitat"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sveučilište"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yliopisto"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "université"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "university"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ollscoil"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "universitat"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "universiteit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "universidade"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "universidad"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "universitet"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "högskola"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Universität"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyetem"
    }
  ],
  "word": "università"
}

Download raw JSONL data for università meaning in Italiano (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.