See turbine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "turbinoso"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino turbo (genitivo turbinis), a sua volta dal proto-indoeuropeo *(s)twer-, *(s)tur-, \"muoversi rapidamente in circolo, ruotare velocemente, turbinare\"; dalla stessa radice discendono anche il sostantivo latino turba; il greco antico τύρβη (túrbē), \"disordine, confusione, rivolta\" e la radice proto-germanica *sturmaz, dalla quale discendono il tedesco Sturm, \"tempesta\", il danese storm, \"tempesta\", lo svedese storm, \"tempesta\", il norvegese storm, \"tempesta\", l'islandese stormur, \"tempesta\" e l'inglese storm, \"tempesta\" e stir, \"agitare\"",
"(forma flessa sostantivale) vedi turbina"
],
"forms": [
{
"form": "turbini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tùr",
"bi",
"ne"
]
},
{
"parts": [
"tur",
"bì",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "tromba d'aria"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "delle foglie morte roteavano sul marciapiede, spinte da un turbine"
}
],
"glosses": [
"raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale"
],
"id": "it-turbine-it-noun-yHGjb40u"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di neve"
}
],
"glosses": [
"detto anche della materia spinta dal vento in tale movimento a spirale"
],
"id": "it-turbine-it-noun-N2SWxmVy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di persone"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "il turbine dei banditi si abbatté sulla carovana"
}
],
"glosses": [
"gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi"
],
"id": "it-turbine-it-noun-~oLkfy4v",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di idee, di ricordi"
}
],
"glosses": [
"insieme di pensieri, emozioni o sensazioni, che causano profonda agitazione o turbamento nella mente"
],
"id": "it-turbine-it-noun-VwNk-OER",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈturbine/"
},
{
"ipa": "/turˈbine/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"raffica di vento che si muove a spirale"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "mulinello"
},
{
"word": "turbinio"
},
{
"word": "(gran numero di persone"
},
{
"word": "animali o cose in movimento con effetti distruttivi)"
},
{
"word": "turba"
},
{
"word": "torma"
},
{
"word": "sciame"
},
{
"word": "branco"
},
{
"word": "nugulo"
},
{
"word": "orda"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di pensieri o emozioni che causano turbamento"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "ridda"
},
{
"word": "turbinio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourbillon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "windflaw"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vortex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale",
"word": "gust"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohue"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "throng"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "mob"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "horde"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirlwind"
}
],
"word": "turbine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "turbinoso"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino turbo (genitivo turbinis), a sua volta dal proto-indoeuropeo *(s)twer-, *(s)tur-, \"muoversi rapidamente in circolo, ruotare velocemente, turbinare\"; dalla stessa radice discendono anche il sostantivo latino turba; il greco antico τύρβη (túrbē), \"disordine, confusione, rivolta\" e la radice proto-germanica *sturmaz, dalla quale discendono il tedesco Sturm, \"tempesta\", il danese storm, \"tempesta\", lo svedese storm, \"tempesta\", il norvegese storm, \"tempesta\", l'islandese stormur, \"tempesta\" e l'inglese storm, \"tempesta\" e stir, \"agitare\"",
"(forma flessa sostantivale) vedi turbina"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tùr",
"bi",
"ne"
]
},
{
"parts": [
"tur",
"bì",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "tromba d'aria"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "il vapore aziona due grandi turbine che trasmettono energia alle pale dell'elica"
}
],
"form_of": [
{
"word": "turbina"
}
],
"glosses": [
"plurale di turbina"
],
"id": "it-turbine-it-noun-sLi2lbkN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈturbine/"
},
{
"ipa": "/turˈbine/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"raffica di vento che si muove a spirale"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "mulinello"
},
{
"word": "turbinio"
},
{
"word": "(gran numero di persone"
},
{
"word": "animali o cose in movimento con effetti distruttivi)"
},
{
"word": "turba"
},
{
"word": "torma"
},
{
"word": "sciame"
},
{
"word": "branco"
},
{
"word": "nugulo"
},
{
"word": "orda"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di pensieri o emozioni che causano turbamento"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "ridda"
},
{
"word": "turbinio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourbillon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "windflaw"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vortex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale",
"word": "gust"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohue"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "throng"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "mob"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "horde"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirlwind"
}
],
"word": "turbine"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "turbinoso"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino turbo (genitivo turbinis), a sua volta dal proto-indoeuropeo *(s)twer-, *(s)tur-, \"muoversi rapidamente in circolo, ruotare velocemente, turbinare\"; dalla stessa radice discendono anche il sostantivo latino turba; il greco antico τύρβη (túrbē), \"disordine, confusione, rivolta\" e la radice proto-germanica *sturmaz, dalla quale discendono il tedesco Sturm, \"tempesta\", il danese storm, \"tempesta\", lo svedese storm, \"tempesta\", il norvegese storm, \"tempesta\", l'islandese stormur, \"tempesta\" e l'inglese storm, \"tempesta\" e stir, \"agitare\"",
"(forma flessa sostantivale) vedi turbina"
],
"forms": [
{
"form": "turbini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tùr",
"bi",
"ne"
]
},
{
"parts": [
"tur",
"bì",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "tromba d'aria"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "delle foglie morte roteavano sul marciapiede, spinte da un turbine"
}
],
"glosses": [
"raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di neve"
}
],
"glosses": [
"detto anche della materia spinta dal vento in tale movimento a spirale"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di persone"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "il turbine dei banditi si abbatté sulla carovana"
}
],
"glosses": [
"gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "un turbine di idee, di ricordi"
}
],
"glosses": [
"insieme di pensieri, emozioni o sensazioni, che causano profonda agitazione o turbamento nella mente"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈturbine/"
},
{
"ipa": "/turˈbine/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"raffica di vento che si muove a spirale"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "mulinello"
},
{
"word": "turbinio"
},
{
"word": "(gran numero di persone"
},
{
"word": "animali o cose in movimento con effetti distruttivi)"
},
{
"word": "turba"
},
{
"word": "torma"
},
{
"word": "sciame"
},
{
"word": "branco"
},
{
"word": "nugulo"
},
{
"word": "orda"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di pensieri o emozioni che causano turbamento"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "ridda"
},
{
"word": "turbinio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourbillon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "windflaw"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vortex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale",
"word": "gust"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohue"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "throng"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "mob"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "horde"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirlwind"
}
],
"word": "turbine"
}
{
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "turbinoso"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino turbo (genitivo turbinis), a sua volta dal proto-indoeuropeo *(s)twer-, *(s)tur-, \"muoversi rapidamente in circolo, ruotare velocemente, turbinare\"; dalla stessa radice discendono anche il sostantivo latino turba; il greco antico τύρβη (túrbē), \"disordine, confusione, rivolta\" e la radice proto-germanica *sturmaz, dalla quale discendono il tedesco Sturm, \"tempesta\", il danese storm, \"tempesta\", lo svedese storm, \"tempesta\", il norvegese storm, \"tempesta\", l'islandese stormur, \"tempesta\" e l'inglese storm, \"tempesta\" e stir, \"agitare\"",
"(forma flessa sostantivale) vedi turbina"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tùr",
"bi",
"ne"
]
},
{
"parts": [
"tur",
"bì",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "tromba d'aria"
},
{
"word": "tornado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "il vapore aziona due grandi turbine che trasmettono energia alle pale dell'elica"
}
],
"form_of": [
{
"word": "turbina"
}
],
"glosses": [
"plurale di turbina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈturbine/"
},
{
"ipa": "/turˈbine/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"raffica di vento che si muove a spirale"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "mulinello"
},
{
"word": "turbinio"
},
{
"word": "(gran numero di persone"
},
{
"word": "animali o cose in movimento con effetti distruttivi)"
},
{
"word": "turba"
},
{
"word": "torma"
},
{
"word": "sciame"
},
{
"word": "branco"
},
{
"word": "nugulo"
},
{
"word": "orda"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di pensieri o emozioni che causano turbamento"
],
"word": "vortice"
},
{
"word": "ridda"
},
{
"word": "turbinio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tourbillon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"word": "windflaw"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turbo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "raffica di vento che si muove a spirale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vortex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale",
"word": "gust"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cohue"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "whirlwind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "throng"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "mob"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"word": "horde"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso figurato: tumulto",
"word": "whirlwind"
}
],
"word": "turbine"
}
Download raw JSONL data for turbine meaning in Italiano (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.