"tricheco" meaning in Italiano

See tricheco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /triˈkɛko/, /triˈkeko/ Forms: trichechi [plural]
  1. , animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord
    Sense id: it-tricheco-it-noun-OwXyDD5o Topics: zoology
  2. persona grassa e di scarsa intelligenza Tags: figuratively
    Sense id: it-tricheco-it-noun-5c2Tubn5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cavallo marino Translations ((zoologia) odobenide): kole-mor [masculine] (bretone), morse (francese), walrus (inglese), morsa (spagnolo), Walross (tedesco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino scientifico Trichechus o Trichecus, composto dal greco ϑρίξ τριχός, pelo, e da ἔχω, avere, in riferimento alle setole cornee che questo animale ha sul labbro superiore"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichechi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "pinnipede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "odobenide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tri",
        "chè",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord"
      ],
      "id": "it-tricheco-it-noun-OwXyDD5o",
      "raw_tags": [
        "mammalofgia"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona grassa e di scarsa intelligenza"
      ],
      "id": "it-tricheco-it-noun-5c2Tubn5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/triˈkɛko/"
    },
    {
      "ipa": "/triˈkeko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cavallo marino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kole-mor"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "Walross"
    }
  ],
  "word": "tricheco"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino scientifico Trichechus o Trichecus, composto dal greco ϑρίξ τριχός, pelo, e da ἔχω, avere, in riferimento alle setole cornee che questo animale ha sul labbro superiore"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trichechi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "pinnipede"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "odobenide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tri",
        "chè",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord"
      ],
      "raw_tags": [
        "mammalofgia"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona grassa e di scarsa intelligenza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/triˈkɛko/"
    },
    {
      "ipa": "/triˈkeko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cavallo marino"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kole-mor"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "morse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "walrus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) odobenide",
      "word": "Walross"
    }
  ],
  "word": "tricheco"
}

Download raw JSONL data for tricheco meaning in Italiano (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.