See torcia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "torcifero"
},
{
"word": "torcetto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico torche"
],
"forms": [
{
"form": "torce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tòr",
"cia"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "torcione"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torciaccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria"
],
"id": "it-torcia-it-noun-5LE2T~ri"
},
{
"glosses": [
"grande cero utilizzato durante le processioni"
],
"id": "it-torcia-it-noun-prTJm2IR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrt͡ʃa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiaccola"
},
{
"word": "pila"
},
{
"word": "pila elettrica"
},
{
"raw_tags": [
"per le processioni"
],
"word": "cero"
},
{
"word": "face"
},
{
"word": "teda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "torche"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "torch"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "flambouw"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "toorts"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Fackel"
}
],
"word": "torcia"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "torcifero"
},
{
"word": "torcetto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese antico torche"
],
"forms": [
{
"form": "torce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tòr",
"cia"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "torcione"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "torciaccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria"
]
},
{
"glosses": [
"grande cero utilizzato durante le processioni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔrt͡ʃa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiaccola"
},
{
"word": "pila"
},
{
"word": "pila elettrica"
},
{
"raw_tags": [
"per le processioni"
],
"word": "cero"
},
{
"word": "face"
},
{
"word": "teda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "torch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "torche"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "torch"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "fakkel"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "flambouw"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "toorts"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "antorcha"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Fackel"
}
],
"word": "torcia"
}
Download raw JSONL data for torcia meaning in Italiano (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.