See tagliato in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"forms": [
{
"form": "tagliati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tagliata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tagliate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che ha avuto un taglio"
],
"id": "it-tagliato-it-adj-uPpUjPwd"
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore"
],
"id": "it-tagliato-it-adj-c1xYhbT3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sfilato"
],
"id": "it-tagliato-it-noun-6Wi87xyD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tagliare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di tagliare"
],
"id": "it-tagliato-it-verb-l9sdt-~y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"forms": [
{
"form": "tagliati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tagliata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tagliate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che ha avuto un taglio"
]
},
{
"glosses": [
"attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sfilato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "allungato"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo) deriva da tagliare",
"(voce verbale) vedi tagliare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"glià",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tagliare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di tagliare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʎˈʎato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di albero"
],
"word": "spaccato"
},
{
"word": "spezzato"
},
{
"raw_tags": [
"di erba, rami, fieno"
],
"word": "mietuto"
},
{
"word": "falciato"
},
{
"raw_tags": [
"di alimento"
],
"word": "affettato"
},
{
"word": "tagliuzzato"
},
{
"word": "sminuzzato"
},
{
"word": "tritato"
},
{
"word": "triturato"
},
{
"raw_tags": [
"di parti del corpo"
],
"word": "reciso"
},
{
"word": "amputato"
},
{
"word": "mutilato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "ferito"
},
{
"word": "graffiato"
},
{
"raw_tags": [
"di barba, capelli"
],
"word": "corto"
},
{
"word": "accorciato"
},
{
"word": "inciso"
},
{
"word": "intagliato"
},
{
"raw_tags": [
"di brano, capitolo"
],
"word": "ridotto"
},
{
"word": "condensato"
},
{
"word": "compendiato"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "cancellato"
},
{
"word": "eliminato"
},
{
"word": "soppresso"
},
{
"raw_tags": [
"di retta, strada"
],
"word": "incrociato"
},
{
"word": "intersecato"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "portato"
},
{
"word": "predisposto"
},
{
"word": "incline"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "atto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "clipped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "reciso",
"word": "cropped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "accorciato",
"word": "shortened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "idoneo",
"word": "suited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "blended"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "mixed"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "vino, droga: mescolato",
"word": "cut"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica)",
"word": "tallat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "taillé"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "party per bend sinister"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "links geschuind"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica)",
"word": "talhado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "tajado"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "schräglinksgeteilt"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica)",
"word": "cléroinnte"
}
],
"word": "tagliato"
}
Download raw JSONL data for tagliato meaning in Italiano (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.