"strettamente" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stret",
        "ta",
        "mén",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "related": [
    {
      "word": "stretto"
    },
    {
      "word": "stretta"
    },
    {
      "word": "strettire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "text": "le estremità devono essere strettamente unite"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "text": "questi due concetti sono strettamente correlati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in modo stretto e saldo"
      ],
      "id": "it-strettamente-it-adv-rpz22xH4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non è strettamente necessario mettersi la cravatta per entrare in quel locale, ma è opportuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in modo rigoroso, tale da costituire un obbligo"
      ],
      "id": "it-strettamente-it-adv-TXUAk2bn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strettaˈmente/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in modo stretto e saldo"
      ],
      "word": "saldamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in modo rigoroso"
      ],
      "word": "rigorosamente"
    },
    {
      "word": "severamente"
    },
    {
      "word": "assolutamente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "closely"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "adstricte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "arte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "stricte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "apte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo rigoroso",
      "word": "strictly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo rigoroso",
      "word": "closely"
    }
  ],
  "word": "strettamente"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stret",
        "ta",
        "mén",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "related": [
    {
      "word": "stretto"
    },
    {
      "word": "stretta"
    },
    {
      "word": "strettire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "text": "le estremità devono essere strettamente unite"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "text": "questi due concetti sono strettamente correlati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in modo stretto e saldo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non è strettamente necessario mettersi la cravatta per entrare in quel locale, ma è opportuno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in modo rigoroso, tale da costituire un obbligo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/strettaˈmente/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in modo stretto e saldo"
      ],
      "word": "saldamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in modo rigoroso"
      ],
      "word": "rigorosamente"
    },
    {
      "word": "severamente"
    },
    {
      "word": "assolutamente"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "closely"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "adstricte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "arte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "stricte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "in modo stretto e saldo",
      "word": "apte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo rigoroso",
      "word": "strictly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in modo rigoroso",
      "word": "closely"
    }
  ],
  "word": "strettamente"
}