"stomaco" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stomacale"
    },
    {
      "word": "stomacante"
    },
    {
      "word": "stomacare"
    },
    {
      "word": "stomachevole"
    },
    {
      "word": "stomachico"
    },
    {
      "word": "stomacoso"
    },
    {
      "word": "stomatico"
    },
    {
      "word": "stomatite"
    },
    {
      "word": "stomato"
    },
    {
      "word": "stomatologia"
    },
    {
      "word": "stomatologico"
    },
    {
      "word": "stomatologo"
    },
    {
      "word": "-stomia"
    },
    {
      "word": "stomizzare"
    },
    {
      "word": "stomizzato"
    },
    {
      "word": "stomocorda"
    },
    {
      "word": "voltastomaco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Jay Nock",
      "text": "Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire.„"
    },
    {
      "ref": "Jack London",
      "text": "Guardo al futuro, a un tempo in cui l'uomo progredirà verso qualcosa di più degno e più alto del suo stomaco, quando ci sarà una motivazione più sottile che spinga gli uomini all'azione che quella di oggi, lo stomaco. Mantengo la mia convinzione della nobiltà e dell'eccellenza del genere umano. Credo che la dolcezza spirituale e l'altruismo avranno la meglio sulla grossolanità della gola.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostŏmăchus, che deriva dal grecoστόμαχος ossia \"gola, stomaco\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stomaci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stomachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stò",
        "ma",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": ": avere uno stomaco che digerisce tutto",
      "word": "avere uno stomaco di ferro"
    },
    {
      "sense": "digerire tutti i cibi",
      "word": "avere uno stomaco da struzzo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gastrico"
    },
    {
      "word": "gastrite"
    },
    {
      "word": "gastro-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nello stomaco i succhi gastrici, aiutati dalle contrazioni muscolari chiamate peristalsi, riducono il cibo a un composto semi-liquido detto chimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organo dell'apparato digerente a forma di sacco e compreso tra l'esofago e l'intestino, che dopo aver ricevuto dal primo i cibi degradati dalla masticazione, li fluidifica con l'acido cloridrico contenuto nei succhi gastrici, per separare le macromolecole nutritive"
      ],
      "id": "it-stomaco-it-noun-2KIeITgL",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɔmako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pancia"
    },
    {
      "word": "ventre"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sopportazione"
    },
    {
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "audacia"
    },
    {
      "word": "sfrontatezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "желудок"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomegh"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomich"
    }
  ],
  "word": "stomaco"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stomacale"
    },
    {
      "word": "stomacante"
    },
    {
      "word": "stomacare"
    },
    {
      "word": "stomachevole"
    },
    {
      "word": "stomachico"
    },
    {
      "word": "stomacoso"
    },
    {
      "word": "stomatico"
    },
    {
      "word": "stomatite"
    },
    {
      "word": "stomato"
    },
    {
      "word": "stomatologia"
    },
    {
      "word": "stomatologico"
    },
    {
      "word": "stomatologo"
    },
    {
      "word": "-stomia"
    },
    {
      "word": "stomizzare"
    },
    {
      "word": "stomizzato"
    },
    {
      "word": "stomocorda"
    },
    {
      "word": "voltastomaco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Albert Jay Nock",
      "text": "Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire.„"
    },
    {
      "ref": "Jack London",
      "text": "Guardo al futuro, a un tempo in cui l'uomo progredirà verso qualcosa di più degno e più alto del suo stomaco, quando ci sarà una motivazione più sottile che spinga gli uomini all'azione che quella di oggi, lo stomaco. Mantengo la mia convinzione della nobiltà e dell'eccellenza del genere umano. Credo che la dolcezza spirituale e l'altruismo avranno la meglio sulla grossolanità della gola.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinostŏmăchus, che deriva dal grecoστόμαχος ossia \"gola, stomaco\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stomaci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stomachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stò",
        "ma",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": ": avere uno stomaco che digerisce tutto",
      "word": "avere uno stomaco di ferro"
    },
    {
      "sense": "digerire tutti i cibi",
      "word": "avere uno stomaco da struzzo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gastrico"
    },
    {
      "word": "gastrite"
    },
    {
      "word": "gastro-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nello stomaco i succhi gastrici, aiutati dalle contrazioni muscolari chiamate peristalsi, riducono il cibo a un composto semi-liquido detto chimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "organo dell'apparato digerente a forma di sacco e compreso tra l'esofago e l'intestino, che dopo aver ricevuto dal primo i cibi degradati dalla masticazione, li fluidifica con l'acido cloridrico contenuto nei succhi gastrici, per separare le macromolecole nutritive"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stɔmako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pancia"
    },
    {
      "word": "ventre"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sopportazione"
    },
    {
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "audacia"
    },
    {
      "word": "sfrontatezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "желудок"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomegh"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "stomich"
    }
  ],
  "word": "stomaco"
}