See stadio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "multistadio"
},
{
"word": "polistadio"
},
{
"word": "pluristadio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostadium, derivato dal grecoστάδιον"
],
"forms": [
{
"form": "stadi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stà",
"dio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"text": "i padri dei miei compagni sono soliti andare la domenica allo stadio per guardare la partita della squadra che tifano"
}
],
"glosses": [
"campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori"
],
"id": "it-stadio-it-noun-4VvWTyjw",
"topics": [
"architecture",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"antica unità di misura lineare greca corrispondente a seicento passi, all'incirca fra i 175 e i 185 metri"
],
"id": "it-stadio-it-noun-NwhqnqCF",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"corsa a piedi che si effettuava negli agoni panellenici"
],
"id": "it-stadio-it-noun-HJTVtovu",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"nella civiltà greco romana, edificio rettangolare circondato parzialmente da gradinate dalla lunghezza pari ad uno stadio, attrezzato per gare sportive di corsa o altre discipline"
],
"id": "it-stadio-it-noun-Eyavi~LY",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
3,
9
],
[
62,
67
]
],
"text": "lo stadio conclusivo dell'iter legislativo; malattia ai primi stadi"
}
],
"glosses": [
"fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione"
],
"id": "it-stadio-it-noun-Mo0WilIH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"parte di un meccanismo o di un dispositivo che serve ad assicurare il funzionamento di una analoga parte successiva"
],
"id": "it-stadio-it-noun-yUxdoQuG",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "un missile balistico a tre stadi"
}
],
"glosses": [
"ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito"
],
"id": "it-stadio-it-noun-Yp1w5R~D",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
21,
27
]
],
"text": "stadio convertitore, stadio mescolatore"
}
],
"glosses": [
"parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione"
],
"id": "it-stadio-it-noun-r1lsoAkq",
"topics": [
"electronics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle parti in cui viene frazionato il funzionamento di una macchina a fluido, quando si deve suddividere il salto di pressione entro il quale il fluido lavora, in compressione oppure in espansione"
],
"id": "it-stadio-it-noun-b~D9KCsM",
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstadjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
},
{
"word": "campo sportivo"
},
{
"word": "palazzo dello sport"
},
{
"raw_tags": [
"nella civiltà greco-romana"
],
"word": "anfiteatro"
},
{
"word": "arena"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ciclo"
},
{
"word": "epoca"
},
{
"word": "fase"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "periodo"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "spazio di tempo"
},
{
"raw_tags": [
"di missile"
],
"word": "elemento"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "settore"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "."
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadiono"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "arena"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estadio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "estadio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fase, grado",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fase, grado",
"word": "fazo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "stage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "phase"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "period"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estágio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phase"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(aeronautica)",
"word": "ŝtupo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(aeronautica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aeronautica)",
"word": "stage"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(aeronautica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estágio"
}
],
"word": "stadio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "multistadio"
},
{
"word": "polistadio"
},
{
"word": "pluristadio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostadium, derivato dal grecoστάδιον"
],
"forms": [
{
"form": "stadi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stà",
"dio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"text": "i padri dei miei compagni sono soliti andare la domenica allo stadio per guardare la partita della squadra che tifano"
}
],
"glosses": [
"campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori"
],
"topics": [
"architecture",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"antica unità di misura lineare greca corrispondente a seicento passi, all'incirca fra i 175 e i 185 metri"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"corsa a piedi che si effettuava negli agoni panellenici"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"nella civiltà greco romana, edificio rettangolare circondato parzialmente da gradinate dalla lunghezza pari ad uno stadio, attrezzato per gare sportive di corsa o altre discipline"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
3,
9
],
[
62,
67
]
],
"text": "lo stadio conclusivo dell'iter legislativo; malattia ai primi stadi"
}
],
"glosses": [
"fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"parte di un meccanismo o di un dispositivo che serve ad assicurare il funzionamento di una analoga parte successiva"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "un missile balistico a tre stadi"
}
],
"glosses": [
"ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
21,
27
]
],
"text": "stadio convertitore, stadio mescolatore"
}
],
"glosses": [
"parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione"
],
"topics": [
"electronics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle parti in cui viene frazionato il funzionamento di una macchina a fluido, quando si deve suddividere il salto di pressione entro il quale il fluido lavora, in compressione oppure in espansione"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstadjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "campo"
},
{
"word": "campo sportivo"
},
{
"word": "palazzo dello sport"
},
{
"raw_tags": [
"nella civiltà greco-romana"
],
"word": "anfiteatro"
},
{
"word": "arena"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ciclo"
},
{
"word": "epoca"
},
{
"word": "fase"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "periodo"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "spazio di tempo"
},
{
"raw_tags": [
"di missile"
],
"word": "elemento"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "settore"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "."
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadiono"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "arena"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estadio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(spoert) struttura sportiva",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"word": "estadio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "antica misura di lunghezza",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fase, grado",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fase, grado",
"word": "fazo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "stage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "phase"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fase, grado",
"word": "period"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estágio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phase"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "fase, grado",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stufe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(aeronautica)",
"word": "ŝtupo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(aeronautica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aeronautica)",
"word": "stage"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(aeronautica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estágio"
}
],
"word": "stadio"
}
Download raw JSONL data for stadio meaning in Italiano (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.