See staccato in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"forms": [
{
"form": "staccati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "staccata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "staccate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-staccato-it-adj-0nEy655u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"forms": [
{
"form": "staccati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-staccato-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "staccare"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di staccare"
],
"id": "it-staccato-it-verb-SAk3O-Cs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano",
"Musica-IT"
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"forms": [
{
"form": "staccati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "staccata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "staccate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
"Musica-IT",
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"forms": [
{
"form": "staccati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Musica-IT",
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accostato"
},
{
"word": "appeso"
},
{
"word": "appiccicato"
},
{
"word": "attaccato"
},
{
"word": "avvicinato"
},
{
"word": "congiunto"
},
{
"word": "inchiodato"
},
{
"word": "incollato"
},
{
"word": "legato"
},
{
"word": "saldato"
},
{
"word": "unito"
},
{
"word": "raggiunto"
},
{
"word": "riunito"
},
{
"word": "ripreso"
}
],
"categories": [
"Musica-IT",
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"deriva da staccare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stac",
"cà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "staccare"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di staccare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stakˈkato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allontanato"
},
{
"word": "disattivato"
},
{
"word": "disgiunto"
},
{
"word": "distaccato"
},
{
"word": "disunito"
},
{
"word": "levato"
},
{
"word": "reciso"
},
{
"word": "rimosso"
},
{
"word": "schiodato"
},
{
"word": "scollato"
},
{
"word": "scostato"
},
{
"word": "separato"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "slegato"
},
{
"word": "spento"
},
{
"word": "sradicato"
},
{
"word": "strappato"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "tolto"
},
{
"word": "diviso"
},
{
"word": "sciolto"
},
{
"word": "sganciato"
},
{
"word": "isolato"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "distanziato"
},
{
"word": "in vantaggio"
},
{
"word": "lasciato"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "seminato"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "sincopato"
},
{
"raw_tags": [
"di frutto"
],
"word": "preso"
},
{
"word": "colto"
},
{
"word": "spiccato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "detached"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "disconnected"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "separato",
"word": "separated"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica)",
"word": "staccato"
}
],
"word": "staccato"
}
Download raw JSONL data for staccato meaning in Italiano (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.