"sortilegio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale sortilegiu(m), derivato dal latino classico sortilegus (da sortem, sorte e lego, \"lèggere\") che in origine indicava solamente l'indovino; il significato magico si è aggiunto in seguito"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sortilegi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor",
        "ti",
        "lè",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sortilego"
    },
    {
      "word": "cleromanzia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esoterismo-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pratica magica consistente nel trasferimento di un presunto potere occulto da un oggetto considerato magico a una persona o un oggetto a scopo benefico o malefico"
      ],
      "id": "it-sortilegio-it-noun-7FMWwAx7",
      "raw_tags": [
        "esoterismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incantesimo, magia, stregoneria"
      ],
      "id": "it-sortilegio-it-noun-gdSUyWlC"
    },
    {
      "glosses": [
        "evento inspiegabile o straordinario"
      ],
      "id": "it-sortilegio-it-noun-vDcfo7uZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parole disusate-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Storia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termine usato per indicare qualunque rito divinatorio che utilizzasse l'estrazione a sorte di oggetti, simboli o frasi per produrre il responso"
      ],
      "id": "it-sortilegio-it-noun-wBn-Zb-Q",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sor.ti.ˈlɛː.d͡ʒo/"
    },
    {
      "ipa": "/sor.ti.ˈlɛ.d͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nell’antichità"
      ],
      "word": "divinazione"
    },
    {
      "word": "fattura"
    },
    {
      "word": "incantesimo"
    },
    {
      "word": "incanto"
    },
    {
      "word": "magia"
    },
    {
      "word": "malia"
    },
    {
      "word": "maleficio"
    },
    {
      "word": "prodigio"
    },
    {
      "word": "stregoneria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "sorcery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "sortilegio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "hechizo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "cleromancy"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "sortilegio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "adivinación"
    }
  ],
  "word": "sortilegio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale sortilegiu(m), derivato dal latino classico sortilegus (da sortem, sorte e lego, \"lèggere\") che in origine indicava solamente l'indovino; il significato magico si è aggiunto in seguito"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sortilegi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor",
        "ti",
        "lè",
        "gio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sortilego"
    },
    {
      "word": "cleromanzia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esoterismo-IT"
      ],
      "glosses": [
        "pratica magica consistente nel trasferimento di un presunto potere occulto da un oggetto considerato magico a una persona o un oggetto a scopo benefico o malefico"
      ],
      "raw_tags": [
        "esoterismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incantesimo, magia, stregoneria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evento inspiegabile o straordinario"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Antropologia-IT",
        "Parole disusate-IT",
        "Storia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "termine usato per indicare qualunque rito divinatorio che utilizzasse l'estrazione a sorte di oggetti, simboli o frasi per produrre il responso"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sor.ti.ˈlɛː.d͡ʒo/"
    },
    {
      "ipa": "/sor.ti.ˈlɛ.d͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nell’antichità"
      ],
      "word": "divinazione"
    },
    {
      "word": "fattura"
    },
    {
      "word": "incantesimo"
    },
    {
      "word": "incanto"
    },
    {
      "word": "magia"
    },
    {
      "word": "malia"
    },
    {
      "word": "maleficio"
    },
    {
      "word": "prodigio"
    },
    {
      "word": "stregoneria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "sorcery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "sortilegio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica magica",
      "word": "hechizo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "cleromancy"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "sortilegio"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pratica divinatoria",
      "word": "adivinación"
    }
  ],
  "word": "sortilegio"
}