See sfumato in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sfumate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore che sbiadisce a poco a poco"
],
"id": "it-sfumato-it-adj-rOS7a-sl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-sfumato-it-noun-0nEy655u",
"raw_tags": [
"pittura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sfumare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di sfumare"
],
"id": "it-sfumato-it-verb-8TTJZVe1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sfumata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sfumate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore che sbiadisce a poco a poco"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"forms": [
{
"form": "sfumati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"raw_tags": [
"pittura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "definito"
},
{
"word": "preciso"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "intenso"
},
{
"word": "sgargiante"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "definito"
},
{
"word": "delineato"
},
{
"word": "marcato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "concretizzato"
},
{
"word": "realizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "chiaro"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "multisfumato"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sfumare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sfu",
"mà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sfumare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di sfumare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sfuˈmato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di aspetto"
],
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "sfuocato"
},
{
"word": "vago"
},
{
"word": "perduto"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "attenuato"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "evanescente"
},
{
"word": "impallidito"
},
{
"word": "morbido"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "pastello"
},
{
"word": "pastoso"
},
{
"word": "sbiadito"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"word": "soffuso"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "velato"
},
{
"raw_tags": [
"di sogno"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "deluso"
},
{
"word": "dissolto"
},
{
"word": "fallito"
},
{
"word": "svanito"
},
{
"raw_tags": [
"di contorno"
],
"word": "debole"
},
{
"word": "indistinto"
},
{
"word": "leggero"
},
{
"word": "lieve"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "dileguato"
},
{
"word": "disperso"
},
{
"word": "evaporato"
},
{
"word": "scomparso"
},
{
"word": "svaporato"
},
{
"raw_tags": [
"di affare"
],
"word": "andato in fumo"
},
{
"raw_tags": [
"di ricordo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "impreciso"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "indefinito"
},
{
"word": "vago"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "soft"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "pale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di tonalità) delicato",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "veiled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "indefinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(di linguaggio)",
"word": "vague"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "vanished"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "faded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "svanito, perduto",
"word": "lost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "muted"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore che sbiadisce a poco a poco",
"word": "shaded"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pittura)",
"word": "sfumato"
}
],
"word": "sfumato"
}
Download raw JSONL data for sfumato meaning in Italiano (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.