"scoglio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scoglioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal ligurescogiu, derivato dal latinoscŏpŭlus , a sua volta derivato dal greco anticoσκόπελος ossia \"rupe, roccia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scogli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scò",
        "glio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "scogliera"
    },
    {
      "word": "costa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "scoglietto"
    },
    {
      "word": "scogliuzzo"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "scogliaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "picchiare contro gli scogli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roccia che affiora dall'acqua"
      ],
      "id": "it-scoglio-it-noun-85zAdLmw",
      "topics": [
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rupe, roccia scoscesa"
      ],
      "id": "it-scoglio-it-noun-~Wy2ftHp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "superare lo scoglio della maturità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande difficoltà, ostacolo:"
      ],
      "id": "it-scoglio-it-noun-eNr8gxYR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta la roccia uscente dalle acque"
      ],
      "id": "it-scoglio-it-noun-ZZyc8oLy",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˈkɔ:ʎʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frangente"
    },
    {
      "word": "pietrone"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "faraglione"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "roccia"
    },
    {
      "word": "dirupo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "sasso"
    },
    {
      "word": "pietra"
    },
    {
      "word": "masso"
    },
    {
      "word": "macigno"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "intoppo"
    },
    {
      "word": "blocco"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "handicap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rocher"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récif"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écueil"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rock"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stumbling rock"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "petra"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "rupes"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "scopŭlus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "cautes"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rochedo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escollo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klippe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Felsen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) difficoltà",
      "word": "stumbling block"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) difficoltà",
      "word": "hurdle"
    }
  ],
  "word": "scoglio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "facilitazione"
    },
    {
      "word": "agevolazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scoglioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal ligurescogiu, derivato dal latinoscŏpŭlus , a sua volta derivato dal greco anticoσκόπελος ossia \"rupe, roccia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scogli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scò",
        "glio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "scogliera"
    },
    {
      "word": "costa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "scoglietto"
    },
    {
      "word": "scogliuzzo"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "scogliaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "picchiare contro gli scogli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roccia che affiora dall'acqua"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rupe, roccia scoscesa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "superare lo scoglio della maturità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande difficoltà, ostacolo:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta la roccia uscente dalle acque"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˈkɔ:ʎʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frangente"
    },
    {
      "word": "pietrone"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "faraglione"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "roccia"
    },
    {
      "word": "dirupo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "sasso"
    },
    {
      "word": "pietra"
    },
    {
      "word": "masso"
    },
    {
      "word": "macigno"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "intoppo"
    },
    {
      "word": "blocco"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "handicap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rocher"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récif"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écueil"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rock"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stumbling rock"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "petra"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "rupes"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "scopŭlus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "word": "cautes"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rochedo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escollo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klippe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(rupe) roccia, dirupo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Felsen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) difficoltà",
      "word": "stumbling block"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) difficoltà",
      "word": "hurdle"
    }
  ],
  "word": "scoglio"
}