See pietra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pietraia"
},
{
"word": "pietrata"
},
{
"word": "pietrisco"
},
{
"word": "pietrificare"
},
{
"word": "pietroso"
},
{
"word": "petroso"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi costruttori, è divenuta testata d’angolo"
},
{
"text": "Poiché Mosè sentiva pesare le mani, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi si sedette mentre Aronne e Cur, uno da una parte, e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. Così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopĕtra"
],
"forms": [
{
"form": "pietre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piè",
"tra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "la costanza supera anche le avversità",
"word": "a goccia a goccia si scava la pietra"
},
{
"word": "pietra che rotola non fa muschio"
},
{
"word": "mettere una pietra sopra"
},
{
"sense": "elemento fondamentale",
"word": "pietra angolare, pietra miliare"
}
],
"related": [
{
"word": "pietrella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietretta"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietrina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietrino"
},
{
"word": "pietrolina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzza"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzola"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzoletta"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzolina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pietrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pietraccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materiale da costruzione"
],
"id": "it-pietra-it-noun-ewpHJL-2",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"qualcosa di pietra"
],
"id": "it-pietra-it-noun-Knj58hrd"
},
{
"glosses": [
"insieme di pietre, roccia"
],
"id": "it-pietra-it-noun-lj-S~k2S",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo di roccia"
],
"id": "it-pietra-it-noun-LNyrPgzD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛtra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blocco"
},
{
"word": "ciottolo"
},
{
"word": "macigno"
},
{
"word": "masso"
},
{
"word": "roccia"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "sasso"
},
{
"word": "scoglio"
},
{
"word": "selce"
},
{
"word": "cippo"
},
{
"word": "lapide"
},
{
"word": "lastra"
},
{
"word": "stele"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "gur"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "han"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stan"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maen"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "càlcul"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"shí",
"shítou"
],
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "石"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "petra"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "sten"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ŝtono"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steinur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stien"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stien"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "clach"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "石"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ishi"
],
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "いし"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "λίθος"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "πέτρα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "rock"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steinn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "batu"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "tuunich"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steen"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pieda"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "piedra"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kamień"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "preda"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "perda"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "petra"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "piedra"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ston"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "sten"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "jiwe"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "bató"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ʻōfaʻi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stein"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kő"
}
],
"word": "pietra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "pietraia"
},
{
"word": "pietrata"
},
{
"word": "pietrisco"
},
{
"word": "pietrificare"
},
{
"word": "pietroso"
},
{
"word": "petroso"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi costruttori, è divenuta testata d’angolo"
},
{
"text": "Poiché Mosè sentiva pesare le mani, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi si sedette mentre Aronne e Cur, uno da una parte, e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. Così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopĕtra"
],
"forms": [
{
"form": "pietre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piè",
"tra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "la costanza supera anche le avversità",
"word": "a goccia a goccia si scava la pietra"
},
{
"word": "pietra che rotola non fa muschio"
},
{
"word": "mettere una pietra sopra"
},
{
"sense": "elemento fondamentale",
"word": "pietra angolare, pietra miliare"
}
],
"related": [
{
"word": "pietrella"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietretta"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietrina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietrino"
},
{
"word": "pietrolina"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruccia"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzza"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzola"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzoletta"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pietruzzolina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pietrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pietraccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materiale da costruzione"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"qualcosa di pietra"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di pietre, roccia"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo di roccia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjɛtra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blocco"
},
{
"word": "ciottolo"
},
{
"word": "macigno"
},
{
"word": "masso"
},
{
"word": "roccia"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "sasso"
},
{
"word": "scoglio"
},
{
"word": "selce"
},
{
"word": "cippo"
},
{
"word": "lapide"
},
{
"word": "lastra"
},
{
"word": "stele"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "gur"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "han"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stan"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maen"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "càlcul"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"shí",
"shítou"
],
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "石"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "petra"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "sten"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ŝtono"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steinur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kivi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stien"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stien"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "clach"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "石"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ishi"
],
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "いし"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "λίθος"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "πέτρα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "rock"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steinn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "lapis"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "batu"
},
{
"lang": "maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "tuunich"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "stein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "steen"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pieda"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "piedra"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kamień"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "pedra"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "preda"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "perda"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "petra"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "piedra"
},
{
"lang": "sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ston"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "sten"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "jiwe"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "bató"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "ʻōfaʻi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostanza rocciosa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stein"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostanza rocciosa",
"word": "kő"
}
],
"word": "pietra"
}
Download raw JSONL data for pietra meaning in Italiano (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.