"scalzare" meaning in Italiano

See scalzare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /skalˈtsare/
Forms: avere [auxiliary], scalzando [gerund], scalzante [present, participle], scalzato [past, participle], scalzo [present, singular, first-person], scalzi [present, singular, second-person], scalza [present, singular, third-person], scalziamo [present, plural, first-person], scalzate [present, plural, second-person], scalzano [present, plural, third-person], scalzavo [imperfect, singular, first-person], scalzavi [imperfect, singular, second-person], scalzava [imperfect, singular, third-person], scalzavamo [imperfect, plural, first-person], scalzavate [imperfect, plural, second-person], scalzavano [imperfect, plural, third-person], scalzai [past-remote, singular, first-person], scalzasti [past-remote, singular, second-person], scalzò [past-remote, singular, third-person], scalzammo [past-remote, plural, first-person], scalzaste [past-remote, plural, second-person], scalzarono [past-remote, plural, third-person], scalzerò [future, singular, first-person], scalzerai [future, singular, second-person], scalzerà [future, singular, third-person], scalzeremo [future, plural, first-person], scalzerete [future, plural, second-person], scalzeranno [future, plural, third-person], ho scalzato [past, perfect, singular, first-person], hai scalzato [past, perfect, singular, second-person], ha scalzato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo scalzato [past, perfect, plural, first-person], avete scalzato [past, perfect, plural, second-person], hanno scalzato [past, perfect, plural, third-person], avevo scalzato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi scalzato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva scalzato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo scalzato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate scalzato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano scalzato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi scalzato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti scalzato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe scalzato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo scalzato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste scalzato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero scalzato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò scalzato [future, perfect, singular, first-person], avrai scalzato [future, perfect, singular, second-person], avrà scalzato [future, perfect, singular, third-person], avremo scalzato [future, perfect, plural, first-person], avrete scalzato [future, perfect, plural, second-person], avranno scalzato [future, perfect, plural, third-person], scalzerei [present], scalzeresti [present], scalzerebbe [present], scalzeremmo [present], scalzereste [present], scalzerebbero [present], avrei scalzato [past], avresti scalzato [past], avrebbe scalzato [past], avremmo scalzato [past], avreste scalzato [past], avrebbero scalzato [past], scalzi [present], scalzi [present], scalzi [present], scalziamo [present], scalziate [present], scalzino [present], scalzassi [imperfect], scalzassi [imperfect], scalzasse [imperfect], scalzassimo [imperfect], scalzaste [imperfect], scalzassero [imperfect], abbia scalzato [past], abbia scalzato [past], abbia scalzato [past], abbiamo scalzato [past], abbiate scalzato [past], abbiano scalzato [past], avessi scalzato [past, perfect], avessi scalzato [past, perfect], avesse scalzato [past, perfect], avessimo scalzato [past, perfect], aveste scalzato [past, perfect], avessero scalzato [past, perfect], scalza [imperative], non scalzare [imperative], scalzi [imperative], scalziamo [imperative], scalzate [imperative], scalzino [imperative]
  1. intraprendere una bagarre politica per sollecitare una vendetta "senza storia" a causa dell'evidente, in genere transitoria, predominanza del provocatore Tags: obsolete
    Sense id: it-scalzare-it-verb-7EI9pywA Topics: history
  2. smuovere dalla base, con tentativi e con stratagemmi per apparire migliore di altri con cui si ha avuto o è in corso un confronto ingiusto e/o sleale
    Sense id: it-scalzare-it-verb-YePd8yDq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scalzamento, scalzarsi, scalzatoio Translations: derrubar (portoghese)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: asportare, rimuovere, scavare, smuovere, indebolire [figuratively], minare, rovinare, allontanare [figuratively], cacciare, defenestrare, deporre, licenziare, spodestare, sradicare, abbattere [figuratively], atterrare, demolire, distruggere, rimuovere, scuotere, togliere, screditare, attentare alla posizione [figuratively], attentare al posto, detronizzare, fare le scarpe, far saltare, mandare via, prendere il posto, scacciare, sostituire, subentrare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di terra"
      ],
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "rincalzare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "word": "rinforzare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "assumere"
    },
    {
      "word": "confermare"
    },
    {
      "word": "nominare"
    },
    {
      "word": "richiamare"
    },
    {
      "word": "ripristinare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una pianta, un palo"
      ],
      "word": "piantare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "costruire"
    },
    {
      "word": "fabbricare"
    },
    {
      "word": "edificare"
    },
    {
      "word": "erigere"
    },
    {
      "word": "innalzare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "accreditare"
    },
    {
      "word": "rivalutare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalzamento"
    },
    {
      "word": "scalzarsi"
    },
    {
      "word": "scalzatoio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoexcalceare che deriva da ex- e calceus cioè \"scarpa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalza",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate scalzato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano scalzato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scalzato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scalzato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse scalzato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo scalzato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scalzato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero scalzato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalza",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non scalzare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scal",
        "zà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ai primi segnali di sfiducia nei confronti della nobiltà, Mussolini pianificò di scalzare d'immediato l'avanguardia regnante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intraprendere una bagarre politica per sollecitare una vendetta \"senza storia\" a causa dell'evidente, in genere transitoria, predominanza del provocatore"
      ],
      "id": "it-scalzare-it-verb-7EI9pywA",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Chi vorrebbe scalzare chi?! Non avete proprio capito niente, eh...\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "text": "dopo essergli stato vicino e visto che se ne stava quieto tra sé e sé, cercò scalzarlo... così, per superficialità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smuovere dalla base, con tentativi e con stratagemmi per apparire migliore di altri con cui si ha avuto o è in corso un confronto ingiusto e/o sleale"
      ],
      "id": "it-scalzare-it-verb-YePd8yDq",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skalˈtsare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di terra"
      ],
      "word": "asportare"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "scavare"
    },
    {
      "word": "smuovere"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "indebolire"
    },
    {
      "word": "minare"
    },
    {
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "word": "defenestrare"
    },
    {
      "word": "deporre"
    },
    {
      "word": "licenziare"
    },
    {
      "word": "spodestare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una pianta, un palo"
      ],
      "word": "sradicare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbattere"
    },
    {
      "word": "atterrare"
    },
    {
      "word": "demolire"
    },
    {
      "word": "distruggere"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "scuotere"
    },
    {
      "word": "togliere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "screditare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "attentare alla posizione"
    },
    {
      "word": "attentare al posto"
    },
    {
      "word": "detronizzare"
    },
    {
      "word": "fare le scarpe"
    },
    {
      "word": "far saltare"
    },
    {
      "word": "mandare via"
    },
    {
      "word": "prendere il posto"
    },
    {
      "word": "scacciare"
    },
    {
      "word": "sostituire"
    },
    {
      "word": "subentrare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "derrubar"
    }
  ],
  "word": "scalzare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di terra"
      ],
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "rincalzare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "word": "rinforzare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "assumere"
    },
    {
      "word": "confermare"
    },
    {
      "word": "nominare"
    },
    {
      "word": "richiamare"
    },
    {
      "word": "ripristinare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una pianta, un palo"
      ],
      "word": "piantare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "costruire"
    },
    {
      "word": "fabbricare"
    },
    {
      "word": "edificare"
    },
    {
      "word": "erigere"
    },
    {
      "word": "innalzare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "accreditare"
    },
    {
      "word": "rivalutare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scalzamento"
    },
    {
      "word": "scalzarsi"
    },
    {
      "word": "scalzatoio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoexcalceare che deriva da ex- e calceus cioè \"scarpa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalza",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei scalzato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti scalzato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe scalzato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo scalzato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste scalzato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero scalzato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scalzato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scalzato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate scalzato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano scalzato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scalzato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scalzato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse scalzato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo scalzato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scalzato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero scalzato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scalza",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non scalzare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzi",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalziamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scalzino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scalzare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scal",
        "zà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ai primi segnali di sfiducia nei confronti della nobiltà, Mussolini pianificò di scalzare d'immediato l'avanguardia regnante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intraprendere una bagarre politica per sollecitare una vendetta \"senza storia\" a causa dell'evidente, in genere transitoria, predominanza del provocatore"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Chi vorrebbe scalzare chi?! Non avete proprio capito niente, eh...\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              84
            ]
          ],
          "text": "dopo essergli stato vicino e visto che se ne stava quieto tra sé e sé, cercò scalzarlo... così, per superficialità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smuovere dalla base, con tentativi e con stratagemmi per apparire migliore di altri con cui si ha avuto o è in corso un confronto ingiusto e/o sleale"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skalˈtsare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di terra"
      ],
      "word": "asportare"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "scavare"
    },
    {
      "word": "smuovere"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "indebolire"
    },
    {
      "word": "minare"
    },
    {
      "word": "rovinare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "word": "defenestrare"
    },
    {
      "word": "deporre"
    },
    {
      "word": "licenziare"
    },
    {
      "word": "spodestare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una pianta, un palo"
      ],
      "word": "sradicare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbattere"
    },
    {
      "word": "atterrare"
    },
    {
      "word": "demolire"
    },
    {
      "word": "distruggere"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "scuotere"
    },
    {
      "word": "togliere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "screditare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "attentare alla posizione"
    },
    {
      "word": "attentare al posto"
    },
    {
      "word": "detronizzare"
    },
    {
      "word": "fare le scarpe"
    },
    {
      "word": "far saltare"
    },
    {
      "word": "mandare via"
    },
    {
      "word": "prendere il posto"
    },
    {
      "word": "scacciare"
    },
    {
      "word": "sostituire"
    },
    {
      "word": "subentrare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "derrubar"
    }
  ],
  "word": "scalzare"
}

Download raw JSONL data for scalzare meaning in Italiano (16.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.