"scacciare" meaning in Italiano

See scacciare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /skatˈʧare
Forms: avere [auxiliary], scacciando [gerund], scacciante [present, participle], scacciato [past, participle], scaccio [present, singular, first-person], scacci [present, singular, second-person], scaccia [present, singular, third-person], scacciamo [present, plural, first-person], scacciate [present, plural, second-person], scacciano [present, plural, third-person], scacciavo [imperfect, singular, first-person], scacciavi [imperfect, singular, second-person], scacciava [imperfect, singular, third-person], scacciavamo [imperfect, plural, first-person], scacciavate [imperfect, plural, second-person], scacciavano [imperfect, plural, third-person], scacciai [past-remote, singular, first-person], scacciasti [past-remote, singular, second-person], scacciò [past-remote, singular, third-person], scacciammo [past-remote, plural, first-person], scacciaste [past-remote, plural, second-person], scacciarono [past-remote, plural, third-person], scaccerò [future, singular, first-person], scaccerai [future, singular, second-person], scaccerà [future, singular, third-person], scacceremo [future, plural, first-person], scaccerete [future, plural, second-person], scacceranno [future, plural, third-person], ho scacciato [past, perfect, singular, first-person], hai scacciato [past, perfect, singular, second-person], ha scacciato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo scacciato [past, perfect, plural, first-person], avete scacciato [past, perfect, plural, second-person], hanno scacciato [past, perfect, plural, third-person], avevo scacciato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi scacciato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva scacciato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo scacciato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate scacciato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano scacciato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi scacciato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti scacciato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe scacciato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo scacciato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste scacciato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero scacciato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò scacciato [future, perfect, singular, first-person], avrai scacciato [future, perfect, singular, second-person], avrà scacciato [future, perfect, singular, third-person], avremo scacciato [future, perfect, plural, first-person], avrete scacciato [future, perfect, plural, second-person], avranno scacciato [future, perfect, plural, third-person], scaccerei [present], scacceresti [present], scaccerebbe [present], scacceremmo [present], scaccereste [present], scaccerebbero [present], avrei scacciato [past], avresti scacciato [past], avrebbe scacciato [past], avremmo scacciato [past], avreste scacciato [past], avrebbero scacciato [past], scacci [present], scacci [present], scacci [present], scacciamo [present], scacciate [present], scaccino [present], scacciassi [imperfect], scacciassi [imperfect], scacciasse [imperfect], scacciassimo [imperfect], scacciaste [imperfect], scacciassero [imperfect], abbia scacciato [past], abbia scacciato [past], abbia scacciato [past], abbiamo scacciato [past], abbiate scacciato [past], abbiano scacciato [past], avessi scacciato [past, perfect], avessi scacciato [past, perfect], avesse scacciato [past, perfect], avessimo scacciato [past, perfect], aveste scacciato [past, perfect], avessero scacciato [past, perfect], scaccia [imperative], non scacciare [imperative], scacci [imperative], scacciamo [imperative], scacciate [imperative], scaccino [imperative]
  1. mandare via da un luogo
    Sense id: it-scacciare-it-verb-SO9NwyJL
  2. spingere lontano
    Sense id: it-scacciare-it-verb-iL2O~QC1
  3. trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore
    Sense id: it-scacciare-it-verb-cfCNBg4q
  4. cacciare Tags: obsolete
    Sense id: it-scacciare-it-verb-oQDfZct2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: alessifarmaco, esorcismo, esorcista, mosca, posizione, pulsione, sonno Translations (mandare via da un luogo): drive away (inglese), chase away (inglese), depello (latino), eicio (latino), excuto (latino), exigo (latino), expello (latino), pello (latino), abigo (latino), pulso (latino), propulso (latino), amolior (latino), extermino (latino), extrudo (latino), elimino (latino)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: allontanare, bandire, cacciare, esiliare, espellere, licenziare, respingere, rimuovere, rifiutare, sfrattare, ripudiare, radiare, escludere, estromettere, ., dissipare [figuratively], far passare, far svanire, far dimenticare Derived forms: scaccia, scacciacani, scacciadiavoli, scacciafumo, scacciamento, scacciapensieri, scacciastaffa, scacciata, scacciatore, scaccino, scaciato, scacciato

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accettare"
    },
    {
      "word": "accogliere"
    },
    {
      "word": "riammettere"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "richiamare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scaccia"
    },
    {
      "word": "scacciacani"
    },
    {
      "word": "scacciadiavoli"
    },
    {
      "word": "scacciafumo"
    },
    {
      "word": "scacciamento"
    },
    {
      "word": "scacciapensieri"
    },
    {
      "word": "scacciastaffa"
    },
    {
      "word": "scacciata"
    },
    {
      "word": "scacciatore"
    },
    {
      "word": "scaccino"
    },
    {
      "word": "scaciato"
    },
    {
      "word": "scacciato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da s- e cacciare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccio",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccia",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate scacciato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano scacciato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scacciato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scacciato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse scacciato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo scacciato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scacciato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero scacciato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccia",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non scacciare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scac",
        "ci",
        "à",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "alessifarmaco"
    },
    {
      "word": "esorcismo"
    },
    {
      "word": "esorcista"
    },
    {
      "word": "mosca"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "pulsione"
    },
    {
      "word": "sonno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "scacciare le mosche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandare via da un luogo"
      ],
      "id": "it-scacciare-it-verb-SO9NwyJL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "il temporale ha scacciato lo smog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spingere lontano"
      ],
      "id": "it-scacciare-it-verb-iL2O~QC1",
      "raw_tags": [
        "estensione",
        "figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore"
      ],
      "id": "it-scacciare-it-verb-cfCNBg4q",
      "raw_tags": [
        "caccia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cacciare"
      ],
      "id": "it-scacciare-it-verb-oQDfZct2",
      "raw_tags": [
        "caccia"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skatˈʧare"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "bandire"
    },
    {
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "word": "esiliare"
    },
    {
      "word": "espellere"
    },
    {
      "word": "licenziare"
    },
    {
      "word": "respingere"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "word": "sfrattare"
    },
    {
      "word": "ripudiare"
    },
    {
      "word": "radiare"
    },
    {
      "word": "escludere"
    },
    {
      "word": "estromettere"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noia, tristezza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "dissipare"
    },
    {
      "word": "far passare"
    },
    {
      "word": "far svanire"
    },
    {
      "word": "far dimenticare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "drive away"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "chase away"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "depello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "eicio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "excuto"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "exigo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "expello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "pello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "abigo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "propulso"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "amolior"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "extermino"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "extrudo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "elimino"
    }
  ],
  "word": "scacciare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accettare"
    },
    {
      "word": "accogliere"
    },
    {
      "word": "riammettere"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "richiamare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scaccia"
    },
    {
      "word": "scacciacani"
    },
    {
      "word": "scacciadiavoli"
    },
    {
      "word": "scacciafumo"
    },
    {
      "word": "scacciamento"
    },
    {
      "word": "scacciapensieri"
    },
    {
      "word": "scacciastaffa"
    },
    {
      "word": "scacciata"
    },
    {
      "word": "scacciatore"
    },
    {
      "word": "scaccino"
    },
    {
      "word": "scaciato"
    },
    {
      "word": "scacciato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da s- e cacciare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccio",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccia",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacceremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei scacciato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti scacciato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe scacciato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo scacciato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste scacciato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero scacciato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia scacciato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo scacciato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate scacciato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano scacciato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scacciato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi scacciato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse scacciato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo scacciato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste scacciato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero scacciato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccia",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non scacciare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacci",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scacciate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "scaccino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/scacciare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "scac",
        "ci",
        "à",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "alessifarmaco"
    },
    {
      "word": "esorcismo"
    },
    {
      "word": "esorcista"
    },
    {
      "word": "mosca"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "pulsione"
    },
    {
      "word": "sonno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "scacciare le mosche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandare via da un luogo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "il temporale ha scacciato lo smog"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spingere lontano"
      ],
      "raw_tags": [
        "estensione",
        "figurato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trovare la selvaggina e mandarla verso il cacciatore"
      ],
      "raw_tags": [
        "caccia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cacciare"
      ],
      "raw_tags": [
        "caccia"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skatˈʧare"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "bandire"
    },
    {
      "word": "cacciare"
    },
    {
      "word": "esiliare"
    },
    {
      "word": "espellere"
    },
    {
      "word": "licenziare"
    },
    {
      "word": "respingere"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    },
    {
      "word": "sfrattare"
    },
    {
      "word": "ripudiare"
    },
    {
      "word": "radiare"
    },
    {
      "word": "escludere"
    },
    {
      "word": "estromettere"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "noia, tristezza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "dissipare"
    },
    {
      "word": "far passare"
    },
    {
      "word": "far svanire"
    },
    {
      "word": "far dimenticare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "drive away"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "chase away"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "depello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "eicio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "excuto"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "exigo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "expello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "pello"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "abigo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "propulso"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "amolior"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "extermino"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "extrudo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mandare via da un luogo",
      "word": "elimino"
    }
  ],
  "word": "scacciare"
}

Download raw JSONL data for scacciare meaning in Italiano (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.