"recupero" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "allontanamento"
    },
    {
      "word": "esclusione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi recuperare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recuperi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cù",
        "pe",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "riacquisto"
    },
    {
      "word": "ripescaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto del recuperare persone in pericolo o disperse oppure cose perdute o rubate"
      ],
      "id": "it-recupero-it-noun-T9ff~iz9"
    },
    {
      "glosses": [
        "parametro che indica la quantità di analita determinata da un metodo di analisi rispetto alla quantità totale"
      ],
      "id": "it-recupero-it-noun-9rliOS4M",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "text": "l'arbitro ha concesso cinque minuti di recupero"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "text": "alla fine della partita mancano tre minuti più recupero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alcuni sport, e in particolare nel calcio, tempo supplementare di gioco concesso dall'arbitro al termine dei minuti regolamentari, per consentire appunto di recuperare il tempo perso nei momenti in cui la partita è stata interrotta a causa di falli, infortuni o altri motivi"
      ],
      "id": "it-recupero-it-noun-sZ~vrWJI",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkupero/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritrovamento"
    },
    {
      "word": "rinvenimento"
    },
    {
      "word": "rimonta"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "word": "rivalorizzazione"
    },
    {
      "word": "ristrutturazione"
    },
    {
      "word": "risanamento"
    },
    {
      "word": "bonifica"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riscatto"
    },
    {
      "word": "redenzione"
    },
    {
      "word": "reintroduzione"
    },
    {
      "word": "reinserimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "retrieval"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recuperatio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) tempo supplementare di gioco rispetto ai miniti regolamentari",
      "word": "extra time"
    }
  ],
  "word": "recupero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "allontanamento"
    },
    {
      "word": "esclusione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi recuperare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cù",
        "pe",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "riacquisto"
    },
    {
      "word": "ripescaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "recuperare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di recuperare"
      ],
      "id": "it-recupero-it-verb-9O3oefH8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkupero/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritrovamento"
    },
    {
      "word": "rinvenimento"
    },
    {
      "word": "rimonta"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "word": "rivalorizzazione"
    },
    {
      "word": "ristrutturazione"
    },
    {
      "word": "risanamento"
    },
    {
      "word": "bonifica"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riscatto"
    },
    {
      "word": "redenzione"
    },
    {
      "word": "reintroduzione"
    },
    {
      "word": "reinserimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "retrieval"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recuperatio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) tempo supplementare di gioco rispetto ai miniti regolamentari",
      "word": "extra time"
    }
  ],
  "word": "recupero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "allontanamento"
    },
    {
      "word": "esclusione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi recuperare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recuperi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cù",
        "pe",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "riacquisto"
    },
    {
      "word": "ripescaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto del recuperare persone in pericolo o disperse oppure cose perdute o rubate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parametro che indica la quantità di analita determinata da un metodo di analisi rispetto alla quantità totale"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "text": "l'arbitro ha concesso cinque minuti di recupero"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "text": "alla fine della partita mancano tre minuti più recupero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alcuni sport, e in particolare nel calcio, tempo supplementare di gioco concesso dall'arbitro al termine dei minuti regolamentari, per consentire appunto di recuperare il tempo perso nei momenti in cui la partita è stata interrotta a causa di falli, infortuni o altri motivi"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkupero/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritrovamento"
    },
    {
      "word": "rinvenimento"
    },
    {
      "word": "rimonta"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "word": "rivalorizzazione"
    },
    {
      "word": "ristrutturazione"
    },
    {
      "word": "risanamento"
    },
    {
      "word": "bonifica"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riscatto"
    },
    {
      "word": "redenzione"
    },
    {
      "word": "reintroduzione"
    },
    {
      "word": "reinserimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "retrieval"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recuperatio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) tempo supplementare di gioco rispetto ai miniti regolamentari",
      "word": "extra time"
    }
  ],
  "word": "recupero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggioramento"
    },
    {
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "word": "allontanamento"
    },
    {
      "word": "esclusione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi recuperare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "cù",
        "pe",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "riacquisto"
    },
    {
      "word": "ripescaggio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "recuperare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di recuperare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reˈkupero/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritrovamento"
    },
    {
      "word": "rinvenimento"
    },
    {
      "word": "rimonta"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "riutilizzazione"
    },
    {
      "word": "riciclaggio"
    },
    {
      "word": "rivalorizzazione"
    },
    {
      "word": "ristrutturazione"
    },
    {
      "word": "risanamento"
    },
    {
      "word": "bonifica"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riscatto"
    },
    {
      "word": "redenzione"
    },
    {
      "word": "reintroduzione"
    },
    {
      "word": "reinserimento"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recovery"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "retrieval"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "atto del recuperare, dell'avere indietro",
      "word": "recuperatio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) tempo supplementare di gioco rispetto ai miniti regolamentari",
      "word": "extra time"
    }
  ],
  "word": "recupero"
}