"quasi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasi-matrimonio"
    },
    {
      "word": "quasi-maggioritario"
    },
    {
      "word": "quasigruppo"
    },
    {
      "word": "quasi-particella"
    },
    {
      "word": "quasimente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquasi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quà",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "proverbs": [
    {
      "word": "senza quasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quasi tutti i cibi e le bevande contengono calorie, con la notevole eccezione dell'acqua"
        },
        {
          "text": "ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un po' meno di, all'incirca"
      ],
      "id": "it-quasi-it-adv-Lxp9nW9H"
    },
    {
      "glosses": [
        "anche nel tempo: non ancora"
      ],
      "id": "it-quasi-it-adv-3OKRVPxR"
    },
    {
      "glosses": [
        "più o meno"
      ],
      "id": "it-quasi-it-adv-Id9feYxO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwazi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "all’incirca"
    },
    {
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "word": "a un dipresso"
    },
    {
      "word": "circa"
    },
    {
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "word": "pressoché"
    },
    {
      "word": "suppergiù"
    },
    {
      "word": "forse"
    },
    {
      "word": "probabilmente"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "a momenti"
    },
    {
      "word": "per poco"
    },
    {
      "word": "come"
    },
    {
      "word": "come se"
    },
    {
      "word": "come se fosse"
    },
    {
      "word": "quasi che"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pressappoco, circa",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pressappoco, circa",
      "word": "nearly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forse",
      "word": "maybe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forse",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "quase"
    }
  ],
  "word": "quasi"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quasi-matrimonio"
    },
    {
      "word": "quasi-maggioritario"
    },
    {
      "word": "quasigruppo"
    },
    {
      "word": "quasi-particella"
    },
    {
      "word": "quasimente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquasi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quà",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "proverbs": [
    {
      "word": "senza quasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quasi tutti i cibi e le bevande contengono calorie, con la notevole eccezione dell'acqua"
        },
        {
          "text": "ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un po' meno di, all'incirca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anche nel tempo: non ancora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "più o meno"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwazi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "all’incirca"
    },
    {
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "word": "a un dipresso"
    },
    {
      "word": "circa"
    },
    {
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "word": "pressappoco"
    },
    {
      "word": "pressoché"
    },
    {
      "word": "suppergiù"
    },
    {
      "word": "forse"
    },
    {
      "word": "probabilmente"
    },
    {
      "word": "ormai"
    },
    {
      "word": "a momenti"
    },
    {
      "word": "per poco"
    },
    {
      "word": "come"
    },
    {
      "word": "come se"
    },
    {
      "word": "come se fosse"
    },
    {
      "word": "quasi che"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pressappoco, circa",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pressappoco, circa",
      "word": "nearly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forse",
      "word": "maybe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forse",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "quase"
    }
  ],
  "word": "quasi"
}