"quaresima" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "carnevale"
    },
    {
      "word": "baldoria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzaquaresima"
    },
    {
      "word": "quaresimale"
    },
    {
      "word": "quaresimalista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico quadragēsĭma, femminile di quadragēsĭmus''dies, ossia \"quarantesimogiorno\" ( sottintendendo \"prima di Pasqua\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qua",
        "ré",
        "si",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "L'amore di carnevale muore in Quaresima"
    },
    {
      "word": "La Quaresima è corta per chi deve pagare a Pasqua"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "quadragesima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", nella liturgia cattolica, periodo, immediatamente successivo al carnevale, di penitenza e di astinenza in preparazione della Pasqua, della durata di quaranta giorni, che inizia il mercoledì delle ceneri e termina il giovedì santo"
      ],
      "id": "it-quaresima-it-noun-jul5gj9E",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaˈrezima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "periodo di penitenza di quaranta giorni"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "penitenza"
    },
    {
      "word": "digiuno"
    },
    {
      "word": "mortificazione"
    },
    {
      "word": "contrizione"
    },
    {
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "word": "allampanato"
    },
    {
      "word": "gracile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paasto"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carême"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σαρακοστή"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lent"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "quadragesima"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Randan"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Великий Пост"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fastenzeit"
    }
  ],
  "word": "quaresima"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "carnevale"
    },
    {
      "word": "baldoria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzaquaresima"
    },
    {
      "word": "quaresimale"
    },
    {
      "word": "quaresimalista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico quadragēsĭma, femminile di quadragēsĭmus''dies, ossia \"quarantesimogiorno\" ( sottintendendo \"prima di Pasqua\")"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qua",
        "ré",
        "si",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "L'amore di carnevale muore in Quaresima"
    },
    {
      "word": "La Quaresima è corta per chi deve pagare a Pasqua"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "quadragesima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", nella liturgia cattolica, periodo, immediatamente successivo al carnevale, di penitenza e di astinenza in preparazione della Pasqua, della durata di quaranta giorni, che inizia il mercoledì delle ceneri e termina il giovedì santo"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaˈrezima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "periodo di penitenza di quaranta giorni"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "penitenza"
    },
    {
      "word": "digiuno"
    },
    {
      "word": "mortificazione"
    },
    {
      "word": "contrizione"
    },
    {
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "word": "allampanato"
    },
    {
      "word": "gracile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "paasto"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carême"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "word": "Σαρακοστή"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lent"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "quadragesima"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Randan"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vasten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wielki Post"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Великий Пост"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fasten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fastenzeit"
    }
  ],
  "word": "quaresima"
}