"punte" meaning in Italiano

See punte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: punto [masculine, singular], punti [masculine, plural], punta [feminine, singular]
  1. femminile plurale di punto
    Sense id: it-punte-it-adj-rUQdcShC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: offese, ferite, toccate, nel vivo, incitate [figuratively], stimolate, spronate, estremità, sommità, vertici, apici, guglie, pungiglioni, aculei, spuntoni, cuspidi, punteruoli, puntali, denti, fitte, trafitture, dolori acuti, dolori lancinanti, vette, cime, cocuzzoli, capi, sporgenze, scogli, promontori, sommità, picchi, pinnacoli, spigoli, picchi, massima intensità, avanguardie [figuratively], posizioni avanzata, attaccanti, centravanti, ali, goleador, bomber, pizzichi, briciole, frammenti, venature [figuratively], sfumature, ., chiodi, colmi [figuratively], culmini, apogei, bucate, forate, sforacchiate, bucherellate, pizzicate [broadly], beccate [broadly], pinzate [regional], offense [figuratively], punzecchiate, provocate, irritate, inasprite, molestate, urtate, morse, stimolate, incitate, spronate, sollecitate, pungolate

Noun

  1. plurale di punta Form of: punta
    Sense id: it-punte-it-noun-zPQzhXK~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Forme flesse sostantivali in italiano Synonyms: offese, ferite, toccate, nel vivo, incitate [figuratively], stimolate, spronate, estremità, sommità, vertici, apici, guglie, pungiglioni, aculei, spuntoni, cuspidi, punteruoli, puntali, denti, fitte, trafitture, dolori acuti, dolori lancinanti, vette, cime, cocuzzoli, capi, sporgenze, scogli, promontori, sommità, picchi, pinnacoli, spigoli, picchi, massima intensità, avanguardie [figuratively], posizioni avanzata, attaccanti, centravanti, ali, goleador, bomber, pizzichi, briciole, frammenti, venature [figuratively], sfumature, ., chiodi, colmi [figuratively], culmini, apogei, bucate, forate, sforacchiate, bucherellate, pizzicate [broadly], beccate [broadly], pinzate [regional], offense [figuratively], punzecchiate, provocate, irritate, inasprite, molestate, urtate, morse, stimolate, incitate, spronate, sollecitate, pungolate

Verb

  1. participio passato plurale femminile di pungere Form of: pungere
    Sense id: it-punte-it-verb-1uvAHtVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in italiano Synonyms: offese, ferite, toccate, nel vivo, incitate [figuratively], stimolate, spronate, estremità, sommità, vertici, apici, guglie, pungiglioni, aculei, spuntoni, cuspidi, punteruoli, puntali, denti, fitte, trafitture, dolori acuti, dolori lancinanti, vette, cime, cocuzzoli, capi, sporgenze, scogli, promontori, sommità, picchi, pinnacoli, spigoli, picchi, massima intensità, avanguardie [figuratively], posizioni avanzata, attaccanti, centravanti, ali, goleador, bomber, pizzichi, briciole, frammenti, venature [figuratively], sfumature, ., chiodi, colmi [figuratively], culmini, apogei, bucate, forate, sforacchiate, bucherellate, pizzicate [broadly], beccate [broadly], pinzate [regional], offense [figuratively], punzecchiate, provocate, irritate, inasprite, molestate, urtate, morse, stimolate, incitate, spronate, sollecitate, pungolate
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "femminile plurale di punto"
      ],
      "id": "it-punte-it-adj-rUQdcShC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "punte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "punta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di punta"
      ],
      "id": "it-punte-it-noun-zPQzhXK~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "punte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pungere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato plurale femminile di pungere"
      ],
      "id": "it-punte-it-verb-1uvAHtVL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "punte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "femminile plurale di punto"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "punte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "punta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di punta"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "punte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "piedi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeni"
      ],
      "word": "minimi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "calcio"
      ],
      "word": "difensori"
    },
    {
      "word": "portieri"
    },
    {
      "word": "grandi quantità"
    },
    {
      "word": "masse"
    },
    {
      "word": "mucchi"
    },
    {
      "word": "maree"
    },
    {
      "word": "sconsigliate"
    },
    {
      "word": "dissuase"
    },
    {
      "word": "lodate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi punto",
    "(sostantivo) vedi punta",
    "(voce verbale) vedi pungere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùn",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pungere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato plurale femminile di pungere"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "offese"
    },
    {
      "word": "ferite"
    },
    {
      "word": "toccate"
    },
    {
      "word": "nel vivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "vertici"
    },
    {
      "word": "apici"
    },
    {
      "word": "guglie"
    },
    {
      "word": "pungiglioni"
    },
    {
      "word": "aculei"
    },
    {
      "word": "spuntoni"
    },
    {
      "word": "cuspidi"
    },
    {
      "word": "punteruoli"
    },
    {
      "word": "puntali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "del rampone"
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "fitte"
    },
    {
      "word": "trafitture"
    },
    {
      "word": "dolori acuti"
    },
    {
      "word": "dolori lancinanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in geografia"
      ],
      "word": "vette"
    },
    {
      "word": "cime"
    },
    {
      "word": "cocuzzoli"
    },
    {
      "word": "capi"
    },
    {
      "word": "sporgenze"
    },
    {
      "word": "scogli"
    },
    {
      "word": "promontori"
    },
    {
      "word": "sommità"
    },
    {
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "pinnacoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " spuntoni di una roccia"
      ],
      "word": "spigoli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fenomeno"
      ],
      "word": "picchi"
    },
    {
      "word": "massima intensità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di uno schieramento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "avanguardie"
    },
    {
      "word": "posizioni avanzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel calcio"
      ],
      "word": "attaccanti"
    },
    {
      "word": "centravanti"
    },
    {
      "word": "ali"
    },
    {
      "word": "goleador"
    },
    {
      "word": "bomber"
    },
    {
      "word": "pizzichi"
    },
    {
      "word": "briciole"
    },
    {
      "word": "frammenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di sarcasmo, ironia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "venature"
    },
    {
      "word": "sfumature"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "chiodi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "colmi"
    },
    {
      "word": "culmini"
    },
    {
      "word": "apogei"
    },
    {
      "word": "bucate"
    },
    {
      "word": "forate"
    },
    {
      "word": "sforacchiate"
    },
    {
      "word": "bucherellate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da vento, freddo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pizzicate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "da insetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "beccate"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "pinzate"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "offense"
    },
    {
      "word": "punzecchiate"
    },
    {
      "word": "provocate"
    },
    {
      "word": "irritate"
    },
    {
      "word": "inasprite"
    },
    {
      "word": "molestate"
    },
    {
      "word": "urtate"
    },
    {
      "word": "morse"
    },
    {
      "word": "stimolate"
    },
    {
      "word": "incitate"
    },
    {
      "word": "spronate"
    },
    {
      "word": "sollecitate"
    },
    {
      "word": "pungolate"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "punte"
}

Download raw JSONL data for punte meaning in Italiano (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.