"prudenza" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avventatezza"
    },
    {
      "word": "dissennatezza"
    },
    {
      "word": "distrazione"
    },
    {
      "word": "eccesso"
    },
    {
      "word": "imprudenza"
    },
    {
      "word": "impulsività"
    },
    {
      "word": "irresponsabilità"
    },
    {
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "word": "sventatezza"
    },
    {
      "word": "temerarietà"
    },
    {
      "word": "indelicatezza"
    },
    {
      "word": "leggerezza"
    },
    {
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "word": "rozzezza"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sregolatezza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 248-254",
      "text": "Fatti per chi non ha sono i miei carmi, ché senza nulla io fui sempre amante: davo parole non avendo doni. Chi non può dare agisca con prudenza, eviti sempre le parole dure, sopporti tutto ciò che sopportare non deve il ricco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoprudentia, derivaziome di prudens"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pru",
        "dèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caratteristica di chi è avveduto"
      ],
      "id": "it-prudenza-it-noun-5w4M0lAa"
    },
    {
      "glosses": [
        ", distinzione tra il bene e il male"
      ],
      "id": "it-prudenza-it-noun--9kXuo60",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigilanza mite"
      ],
      "id": "it-prudenza-it-noun-BVrnrlk1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "considerare coscientemente e con misura per evitare danni per la propria persona, per gli altri o per qualcosa"
      ],
      "id": "it-prudenza-it-noun-K8X-7RAS",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metodo attento o amorevole per una realizzazione compiuta in un contesto favorevole"
      ],
      "id": "it-prudenza-it-noun-8VXfVGeZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pruˈdɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "word": "assennatezza"
    },
    {
      "word": "attenzione"
    },
    {
      "word": "avvedutezza"
    },
    {
      "word": "avvertenza"
    },
    {
      "word": "cautela"
    },
    {
      "word": "circospezione"
    },
    {
      "word": "diffidenza"
    },
    {
      "word": "lungimiranza"
    },
    {
      "word": "occhio"
    },
    {
      "word": "oculatezza"
    },
    {
      "word": "precauzione"
    },
    {
      "word": "riflessione"
    },
    {
      "word": "saggezza"
    },
    {
      "word": "senno"
    },
    {
      "word": "ponderazione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "ritegno"
    },
    {
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "posatezza"
    },
    {
      "word": "cautela"
    },
    {
      "word": "circospezione"
    },
    {
      "word": "discrezione"
    },
    {
      "word": "precauzione"
    },
    {
      "word": "scrupolo"
    },
    {
      "word": "tatto"
    },
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "ponderatezza"
    },
    {
      "word": "previdenza"
    },
    {
      "word": "senno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prevenzione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cautela, circospezione",
      "word": "caution"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cautela, circospezione",
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accortezza, avvedutezza",
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accortezza, avvedutezza",
      "word": "carefulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "foresight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "forethought"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "providence"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "prudencia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesura"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "moderación"
    }
  ],
  "word": "prudenza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avventatezza"
    },
    {
      "word": "dissennatezza"
    },
    {
      "word": "distrazione"
    },
    {
      "word": "eccesso"
    },
    {
      "word": "imprudenza"
    },
    {
      "word": "impulsività"
    },
    {
      "word": "irresponsabilità"
    },
    {
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "word": "sventatezza"
    },
    {
      "word": "temerarietà"
    },
    {
      "word": "indelicatezza"
    },
    {
      "word": "leggerezza"
    },
    {
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "word": "rozzezza"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sregolatezza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 248-254",
      "text": "Fatti per chi non ha sono i miei carmi, ché senza nulla io fui sempre amante: davo parole non avendo doni. Chi non può dare agisca con prudenza, eviti sempre le parole dure, sopporti tutto ciò che sopportare non deve il ricco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoprudentia, derivaziome di prudens"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pru",
        "dèn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caratteristica di chi è avveduto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", distinzione tra il bene e il male"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vigilanza mite"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "considerare coscientemente e con misura per evitare danni per la propria persona, per gli altri o per qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metodo attento o amorevole per una realizzazione compiuta in un contesto favorevole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pruˈdɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accortezza"
    },
    {
      "word": "assennatezza"
    },
    {
      "word": "attenzione"
    },
    {
      "word": "avvedutezza"
    },
    {
      "word": "avvertenza"
    },
    {
      "word": "cautela"
    },
    {
      "word": "circospezione"
    },
    {
      "word": "diffidenza"
    },
    {
      "word": "lungimiranza"
    },
    {
      "word": "occhio"
    },
    {
      "word": "oculatezza"
    },
    {
      "word": "precauzione"
    },
    {
      "word": "riflessione"
    },
    {
      "word": "saggezza"
    },
    {
      "word": "senno"
    },
    {
      "word": "ponderazione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "ritegno"
    },
    {
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "posatezza"
    },
    {
      "word": "cautela"
    },
    {
      "word": "circospezione"
    },
    {
      "word": "discrezione"
    },
    {
      "word": "precauzione"
    },
    {
      "word": "scrupolo"
    },
    {
      "word": "tatto"
    },
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "word": "ponderatezza"
    },
    {
      "word": "previdenza"
    },
    {
      "word": "senno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prevenzione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ordine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cautela, circospezione",
      "word": "caution"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cautela, circospezione",
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accortezza, avvedutezza",
      "word": "prudence"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accortezza, avvedutezza",
      "word": "carefulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "foresight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "forethought"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "providence"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "prudencia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "mesura"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "moderación"
    }
  ],
  "word": "prudenza"
}