"proiezione" meaning in Italiano

See proiezione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /projeˈtsjone/ Forms: proiezioni [plural]
  1. tiro di oggetti
    Sense id: it-proiezione-it-noun-sSWef1r6
  2. formazione di immagini su uno schermo
    Sense id: it-proiezione-it-noun-mL~O0ROH Categories (other): Cinematografia-IT Topics: cinematography
  3. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-proiezione-it-noun-0nEy655u Categories (other): Chimica-IT, Pagine senza definizione - italiano Topics: chemistry
  4. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-proiezione-it-noun-0nEy655u1 Categories (other): Geografia-IT, Pagine senza definizione - italiano Topics: geography
  5. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-proiezione-it-noun-0nEy655u1 Categories (other): Geometria-IT, Matematica-IT, Pagine senza definizione - italiano Topics: geometry, mathematics
  6. transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi
    Sense id: it-proiezione-it-noun-f4oOO5ZZ Categories (other): Espressioni familiari-IT, Psicologia-IT Topics: psychology
  7. immedesimarsi al fine di capire qualità, difetti, esperienze e/o miglioramenti propri ed altrui Tags: broadly, figuratively
    Sense id: it-proiezione-it-noun-Ty5fuT77
  8. immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso Tags: figuratively
    Sense id: it-proiezione-it-noun-4l9OuFHu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rappresentazione, riproduzione, trasmissione, illustrazione, visione, film, lancio, getto, calcolo, previsione Derived forms: proiettivo, retroproiezione Related terms: statistica [broadly], progetto [broadly], [broadly], contro-transfert [broadly] Translations (azione del proiettare un fascio luminoso): projection (inglese), beaming (inglese), projeção [feminine] (portoghese) Translations (spettacolo cinematografico): showing (inglese), show (inglese), projeção [feminine] (portoghese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "riassorbimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "psicoanalisi"
      ],
      "word": "introiezione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proiettivo"
    },
    {
      "word": "retroproiezione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino proiectio che deriva da proicĕre cioè \"gettare avanti\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proiezioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "ie",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "statistica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "progetto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sé"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contro-transfert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiro di oggetti"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-sSWef1r6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cinematografia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "proiezione di un film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formazione di immagini su uno schermo"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-mL~O0ROH",
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chimica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-0nEy655u",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-0nEy655u1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matematica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "proiezioni ortogonali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-0nEy655u1",
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "lui fa queste proiezioni perché li apprezza"
        },
        {
          "text": "provò un profondo disagio a causa di un'errata proiezione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-f4oOO5ZZ",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ho capito una cosa grazie alla proiezione con il personaggio della lettura di ieri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immedesimarsi al fine di capire qualità, difetti, esperienze e/o miglioramenti propri ed altrui"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-Ty5fuT77",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per proiezione ho desiderato essere in India"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso"
      ],
      "id": "it-proiezione-it-noun-4l9OuFHu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/projeˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di immagini"
      ],
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "trasmissione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "visione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ],
      "word": "film"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di proiettile"
      ],
      "word": "lancio"
    },
    {
      "word": "getto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "statistica"
      ],
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "previsione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "word": "showing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "projeção"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "word": "projection"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "word": "beaming"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "projeção"
    }
  ],
  "word": "proiezione"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "riassorbimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "psicoanalisi"
      ],
      "word": "introiezione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proiettivo"
    },
    {
      "word": "retroproiezione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino proiectio che deriva da proicĕre cioè \"gettare avanti\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proiezioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "ie",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "statistica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "progetto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sé"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contro-transfert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiro di oggetti"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cinematografia-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "proiezione di un film"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formazione di immagini su uno schermo"
      ],
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chimica-IT",
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geografia-IT",
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria-IT",
        "Matematica-IT",
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "proiezioni ortogonali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT",
        "Psicologia-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "lui fa queste proiezioni perché li apprezza"
        },
        {
          "text": "provò un profondo disagio a causa di un'errata proiezione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ho capito una cosa grazie alla proiezione con il personaggio della lettura di ieri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immedesimarsi al fine di capire qualità, difetti, esperienze e/o miglioramenti propri ed altrui"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per proiezione ho desiderato essere in India"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/projeˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di immagini"
      ],
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "trasmissione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "visione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ],
      "word": "film"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di proiettile"
      ],
      "word": "lancio"
    },
    {
      "word": "getto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "statistica"
      ],
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "previsione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "word": "showing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "spettacolo cinematografico",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "projeção"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "word": "projection"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "word": "beaming"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "azione del proiettare un fascio luminoso",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "projeção"
    }
  ],
  "word": "proiezione"
}

Download raw JSONL data for proiezione meaning in Italiano (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.