"positività" meaning in Italiano

See positività in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pozitiviˈta/
  1. condizione, qualità di essere positivo
    Sense id: it-positività-it-noun-CVZFHNLR
  2. atteggiamento positivo nei confronti dell'oggetto Tags: figuratively
    Sense id: it-positività-it-noun-nxKmHL7A
  3. “urgenza di cure o terapie” per esito “nefasto”… “in indagini cliniche” Tags: broadly
    Sense id: it-positività-it-noun--EIPnRrm Topics: medicine
  4. positività al Test: per esempio… “di gravidanza”, “dell’HIV”, “dell’epatite…” ecc.
    Sense id: it-positività-it-noun-p2M4my2m
  5. comportamento riguardo all’eustress
    Sense id: it-positività-it-noun-uG8Pw8xg Topics: psychology
  6. atteggiamento costruttivo riguardo a quanto è buono, giusto ed etico, vero e nel bene… ed “equilibrata opposizione” ai loro contrari dettata da una morale ferma ed “incorruttibile” Tags: broadly
    Sense id: it-positività-it-noun-i5QTlP~w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: validità, utilità, convenienza, bontà, esito positivo, concretezza, realtà, materialità, consistenza, effettività Related terms: positivo Translations: positiveness (inglese), positivity (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "negatività"
    },
    {
      "word": "inutilità"
    },
    {
      "word": "dannosità"
    },
    {
      "word": "astrattezza"
    },
    {
      "word": "astrazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'unione di positivo ( dal latino tardo positivus cioè \"che viene posto\" ) e del suffisso -ità"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po",
        "si",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "positivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condizione, qualità di essere positivo"
      ],
      "id": "it-positività-it-noun-CVZFHNLR"
    },
    {
      "glosses": [
        "atteggiamento positivo nei confronti dell'oggetto"
      ],
      "id": "it-positività-it-noun-nxKmHL7A",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Il referto medico indica la presenza della malattia: hanno confermato la positività degli esami!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“urgenza di cure o terapie” per esito “nefasto”… “in indagini cliniche”"
      ],
      "id": "it-positività-it-noun--EIPnRrm",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "positività al Test: per esempio… “di gravidanza”, “dell’HIV”, “dell’epatite…” ecc."
      ],
      "id": "it-positività-it-noun-p2M4my2m"
    },
    {
      "glosses": [
        "comportamento riguardo all’eustress"
      ],
      "id": "it-positività-it-noun-uG8Pw8xg",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certamente elemento di gioia e bellezza, la positività è incessantemente sorretta dall’intelligenza più lucida e viva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atteggiamento costruttivo riguardo a quanto è buono, giusto ed etico, vero e nel bene… ed “equilibrata opposizione” ai loro contrari dettata da una morale ferma ed “incorruttibile”"
      ],
      "id": "it-positività-it-noun-i5QTlP~w",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pozitiviˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "validità"
    },
    {
      "word": "utilità"
    },
    {
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di esame medico"
      ],
      "word": "esito positivo"
    },
    {
      "word": "concretezza"
    },
    {
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "materialità"
    },
    {
      "word": "consistenza"
    },
    {
      "word": "effettività"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "positiveness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "positivity"
    }
  ],
  "word": "positività"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "negatività"
    },
    {
      "word": "inutilità"
    },
    {
      "word": "dannosità"
    },
    {
      "word": "astrattezza"
    },
    {
      "word": "astrazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'unione di positivo ( dal latino tardo positivus cioè \"che viene posto\" ) e del suffisso -ità"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "po",
        "si",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "positivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condizione, qualità di essere positivo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atteggiamento positivo nei confronti dell'oggetto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "”Il referto medico indica la presenza della malattia: hanno confermato la positività degli esami!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“urgenza di cure o terapie” per esito “nefasto”… “in indagini cliniche”"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "positività al Test: per esempio… “di gravidanza”, “dell’HIV”, “dell’epatite…” ecc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comportamento riguardo all’eustress"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "certamente elemento di gioia e bellezza, la positività è incessantemente sorretta dall’intelligenza più lucida e viva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atteggiamento costruttivo riguardo a quanto è buono, giusto ed etico, vero e nel bene… ed “equilibrata opposizione” ai loro contrari dettata da una morale ferma ed “incorruttibile”"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pozitiviˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "validità"
    },
    {
      "word": "utilità"
    },
    {
      "word": "convenienza"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di esame medico"
      ],
      "word": "esito positivo"
    },
    {
      "word": "concretezza"
    },
    {
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "materialità"
    },
    {
      "word": "consistenza"
    },
    {
      "word": "effettività"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "positiveness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "positivity"
    }
  ],
  "word": "positività"
}

Download raw JSONL data for positività meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.