See popolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "elitario"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "lussuoso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "impopolare"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "autoritario"
},
{
"word": "dittatoriale"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "tirannico"
},
{
"word": "patrizio"
},
{
"word": "aristocratico"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "liberare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "svuotare"
},
{
"word": "abbandonare"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "europopolare"
},
{
"word": "liberalpopolare"
},
{
"word": "nazionalpopolare"
},
{
"word": "popolareggiante"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "popolarità"
},
{
"word": "popolamento"
},
{
"word": "popolazione"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "sovrappopolare"
},
{
"word": "popolarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino popularis",
"(verbo) derivazione di popolo"
],
"forms": [
{
"form": "popolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "po | po | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "populare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"riferito alla popolazione"
],
"id": "it-popolare-it-adj-aSC5OxT7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/popoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civile"
},
{
"word": "del popolo"
},
{
"word": "nazionale"
},
{
"word": "democratico"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "cittadino"
},
{
"word": "civico"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "alla portata di tutti"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "economico"
},
{
"word": "folcloristico"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "plebeo"
},
{
"word": "popolano"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "proletario"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "di moda"
},
{
"word": "in voga"
},
{
"word": "in auge"
},
{
"word": "di successo"
},
{
"word": "abitare"
},
{
"word": "dimorare"
},
{
"word": "vivere"
},
{
"word": "colonizzare"
},
{
"word": "insediare"
},
{
"word": "insediarsi"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "stanziare"
},
{
"word": "stanziarsi"
},
{
"word": "occupare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affollare"
},
{
"word": "gremire"
},
{
"word": "riempire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "del popolo",
"word": "volkstümlich"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "low-class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "working-class"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "per il popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "folk"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "inexpensive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "widespread"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "common"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "famoso",
"word": "populär"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vernacular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"plural; of prices"
],
"word": "hot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "low"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "popularis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "people"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "settle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riempire di gente",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "riempire di gente",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frĕquentāre"
}
],
"word": "popolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elitario"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "lussuoso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "impopolare"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "autoritario"
},
{
"word": "dittatoriale"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "tirannico"
},
{
"word": "patrizio"
},
{
"word": "aristocratico"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "liberare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "svuotare"
},
{
"word": "abbandonare"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "europopolare"
},
{
"word": "liberalpopolare"
},
{
"word": "nazionalpopolare"
},
{
"word": "popolareggiante"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "popolarità"
},
{
"word": "popolamento"
},
{
"word": "popolazione"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "sovrappopolare"
},
{
"word": "popolarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino popularis",
"(verbo) derivazione di popolo"
],
"forms": [
{
"form": "popolarsi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "popolando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "popolante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "popolato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "popolo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popola",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popoleremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popoleranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoleresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoleremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoliate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo popolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate popolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano popolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi popolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi popolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse popolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo popolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste popolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero popolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "popola",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non popolare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popolino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "po | po | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "populare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente"
],
"id": "it-popolare-it-verb-X240HowR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/popoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civile"
},
{
"word": "del popolo"
},
{
"word": "nazionale"
},
{
"word": "democratico"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "cittadino"
},
{
"word": "civico"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "alla portata di tutti"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "economico"
},
{
"word": "folcloristico"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "plebeo"
},
{
"word": "popolano"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "proletario"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "di moda"
},
{
"word": "in voga"
},
{
"word": "in auge"
},
{
"word": "di successo"
},
{
"word": "abitare"
},
{
"word": "dimorare"
},
{
"word": "vivere"
},
{
"word": "colonizzare"
},
{
"word": "insediare"
},
{
"word": "insediarsi"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "stanziare"
},
{
"word": "stanziarsi"
},
{
"word": "occupare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affollare"
},
{
"word": "gremire"
},
{
"word": "riempire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "del popolo",
"word": "volkstümlich"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "low-class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "working-class"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "per il popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "folk"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "inexpensive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "widespread"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "common"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "famoso",
"word": "populär"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vernacular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"plural; of prices"
],
"word": "hot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "low"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "popularis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "people"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "settle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riempire di gente",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "riempire di gente",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frĕquentāre"
}
],
"word": "popolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elitario"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "lussuoso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "impopolare"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "autoritario"
},
{
"word": "dittatoriale"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "tirannico"
},
{
"word": "patrizio"
},
{
"word": "aristocratico"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "liberare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "svuotare"
},
{
"word": "abbandonare"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "europopolare"
},
{
"word": "liberalpopolare"
},
{
"word": "nazionalpopolare"
},
{
"word": "popolareggiante"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "popolarità"
},
{
"word": "popolamento"
},
{
"word": "popolazione"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "sovrappopolare"
},
{
"word": "popolarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino popularis",
"(verbo) derivazione di popolo"
],
"forms": [
{
"form": "popolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "po | po | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "populare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"riferito alla popolazione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/popoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civile"
},
{
"word": "del popolo"
},
{
"word": "nazionale"
},
{
"word": "democratico"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "cittadino"
},
{
"word": "civico"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "alla portata di tutti"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "economico"
},
{
"word": "folcloristico"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "plebeo"
},
{
"word": "popolano"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "proletario"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "di moda"
},
{
"word": "in voga"
},
{
"word": "in auge"
},
{
"word": "di successo"
},
{
"word": "abitare"
},
{
"word": "dimorare"
},
{
"word": "vivere"
},
{
"word": "colonizzare"
},
{
"word": "insediare"
},
{
"word": "insediarsi"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "stanziare"
},
{
"word": "stanziarsi"
},
{
"word": "occupare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affollare"
},
{
"word": "gremire"
},
{
"word": "riempire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "del popolo",
"word": "volkstümlich"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "low-class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "working-class"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "per il popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "folk"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "inexpensive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "widespread"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "common"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "famoso",
"word": "populär"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vernacular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"plural; of prices"
],
"word": "hot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "low"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "popularis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "people"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "settle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riempire di gente",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "riempire di gente",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frĕquentāre"
}
],
"word": "popolare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "elitario"
},
{
"word": "esclusivo"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "lussuoso"
},
{
"word": "nobile"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "ignorato"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "impopolare"
},
{
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "autoritario"
},
{
"word": "dittatoriale"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "tirannico"
},
{
"word": "patrizio"
},
{
"word": "aristocratico"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "liberare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "svuotare"
},
{
"word": "abbandonare"
},
{
"word": "lasciare"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "europopolare"
},
{
"word": "liberalpopolare"
},
{
"word": "nazionalpopolare"
},
{
"word": "popolareggiante"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "popolarità"
},
{
"word": "popolamento"
},
{
"word": "popolazione"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "spopolare"
},
{
"word": "sovrappopolare"
},
{
"word": "popolarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino popularis",
"(verbo) derivazione di popolo"
],
"forms": [
{
"form": "popolarsi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "popolando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "popolante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "popolato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "popolo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popola",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "popolerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "popoleremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "popolerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "popoleranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "popolerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoleresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoleremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei popolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti popolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe popolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo popolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste popolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero popolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popoliate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "popolassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "popolassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia popolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo popolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate popolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano popolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi popolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi popolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse popolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo popolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste popolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero popolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "popola",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non popolare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popoli",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "popolino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/popolare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "po | po | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "populare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/popoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "civile"
},
{
"word": "del popolo"
},
{
"word": "nazionale"
},
{
"word": "democratico"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"word": "cittadino"
},
{
"word": "civico"
},
{
"word": "comune"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "alla portata di tutti"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "economico"
},
{
"word": "folcloristico"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "plebeo"
},
{
"word": "popolano"
},
{
"word": "popolaresco"
},
{
"word": "proletario"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "affermato"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "conosciuto"
},
{
"word": "diffuso"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "noto"
},
{
"word": "rinomato"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "amato"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "di moda"
},
{
"word": "in voga"
},
{
"word": "in auge"
},
{
"word": "di successo"
},
{
"word": "abitare"
},
{
"word": "dimorare"
},
{
"word": "vivere"
},
{
"word": "colonizzare"
},
{
"word": "insediare"
},
{
"word": "insediarsi"
},
{
"word": "ripopolare"
},
{
"word": "stanziare"
},
{
"word": "stanziarsi"
},
{
"word": "occupare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "affollare"
},
{
"word": "gremire"
},
{
"word": "riempire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "del popolo",
"word": "volkstümlich"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "del popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "low-class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "per il popolo",
"word": "working-class"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "per il popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "folk"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "diffuso nel popolo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "inexpensive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "a basso prezzo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "widespread"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "common"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "noto, diffuso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "famoso",
"word": "famous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "famoso",
"word": "populär"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "divulgativo",
"word": "popular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vernacular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "pop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"plural; of prices"
],
"word": "hot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "low"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "popularis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "people"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di animali, piante",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "populate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "inhabit"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo: di persone",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "settle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonize"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colonizzare",
"word": "colonizar"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riempire di gente",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "riempire di gente",
"word": "povoar"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frĕquentāre"
}
],
"word": "popolare"
}
Download raw JSONL data for popolare meaning in Italiano (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.