"polo" meaning in Italiano

See polo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɔːlo/ Forms: poli [plural]
  1. punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione
    Sense id: it-polo-it-noun-XDniHCoZ Categories (other): Astronomia-IT, Geografia-IT Topics: astronomy, geography
  2. polo nord
    Sense id: it-polo-it-noun-ieRIw8Mi
  3. le regioni attigue ai due poli Tags: broadly
    Sense id: it-polo-it-noun-TU63qKal
  4. sport a cui partecipano due squadre, composte da quattro fantini, che tentano di spedire nella porta avversa una palla dura di legno o di gomma dura battendola con una mazza
    Sense id: it-polo-it-noun-cYVkPzee Categories (other): Sport-IT Topics: sports
  5. maglia con colletto e bottoni
    Sense id: it-polo-it-noun-WdTYJh26 Categories (other): Abbigliamento-IT Topics: clothing
  6. regione con un flusso magnetico uscente oppure entrante
    Sense id: it-polo-it-noun-2xUehvf9 Categories (other): Fisica-IT Topics: physics
  7. ciascuno dei morsetti di un componente elettrico
    Sense id: it-polo-it-noun-S3m9zdgO Categories (other): Elettronica-IT, Elettrotecnica-IT, Ingegneria-IT, Tecnologia-IT Topics: electrical-engineering, electronics, engineering, technology
  8. perno territoriale o settoriale su cui si fa assegnamento per stimolare e mantenere lo sviluppo dell’economia di un paese
    Sense id: it-polo-it-noun-JZXMhkGD Categories (other): Economia-IT Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: quadripolo, quadrupolare Translations (geografia): polo [masculine] (catalano), pol [masculine] (ceco), pol (danese), naapa (finlandese), pôle [masculine] (francese), pole (inglese), pol [masculine] (norvegese), pool [masculine] (olandese), biegun [masculine] (polacco), polo [masculine] (portoghese), polo [masculine] (spagnolo), pol (svedese), Pol [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: antartide, artide, regione artica, regione antartica, regione polare, capo [figuratively], estremità, vertice, cardine [figuratively], centro, concentramento, fulcro, guida, raggruppamento, maglietta, alleanza [figuratively], coalizione, punto focale, fondamento, antitesi, centro di attrazione, modello, cuore, epicentro, estremo, centro, epicentro

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadripolo"
    },
    {
      "word": "quadrupolare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino polus,dal greco πόλος, ossia asse, perno, affine a πέλομαι ovvero \"muoversi, girare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pò",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "da un polo all'altro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il polo sud si trova in Antartide"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-XDniHCoZ",
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polo nord"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-ieRIw8Mi",
      "raw_tags": [
        "antonomasia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "le regioni attigue ai due poli"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-TU63qKal",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sport a cui partecipano due squadre, composte da quattro fantini, che tentano di spedire nella porta avversa una palla dura di legno o di gomma dura battendola con una mazza"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-cYVkPzee",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Abbigliamento-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la polo è un indumento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maglia con colletto e bottoni"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-WdTYJh26",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regione con un flusso magnetico uscente oppure entrante"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-2xUehvf9",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elettronica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elettrotecnica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingegneria-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tecnologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciascuno dei morsetti di un componente elettrico"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-S3m9zdgO",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perno territoriale o settoriale su cui si fa assegnamento per stimolare e mantenere lo sviluppo dell’economia di un paese"
      ],
      "id": "it-polo-it-noun-JZXMhkGD",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔːlo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antartide"
    },
    {
      "word": "artide"
    },
    {
      "word": "regione artica"
    },
    {
      "word": "regione antartica"
    },
    {
      "word": "regione polare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "capo"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "vertice"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "concentramento"
    },
    {
      "word": "fulcro"
    },
    {
      "word": "guida"
    },
    {
      "word": "raggruppamento"
    },
    {
      "word": "maglietta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente in politica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "alleanza"
    },
    {
      "word": "coalizione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di attività omogenee"
      ],
      "word": "punto focale"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "antitesi"
    },
    {
      "word": "centro di attrazione"
    },
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di terremoto"
      ],
      "word": "epicentro"
    },
    {
      "word": "estremo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "industriale, commerciale, finanziario, mediatico"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "epicentro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geografia",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geografia",
      "word": "naapa"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geografia",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pool"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegun"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geografia",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    }
  ],
  "word": "polo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quadripolo"
    },
    {
      "word": "quadrupolare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino polus,dal greco πόλος, ossia asse, perno, affine a πέλομαι ovvero \"muoversi, girare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pò",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "da un polo all'altro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomia-IT",
        "Geografia-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il polo sud si trova in Antartide"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polo nord"
      ],
      "raw_tags": [
        "antonomasia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "le regioni attigue ai due poli"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport-IT"
      ],
      "glosses": [
        "sport a cui partecipano due squadre, composte da quattro fantini, che tentano di spedire nella porta avversa una palla dura di legno o di gomma dura battendola con una mazza"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Abbigliamento-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la polo è un indumento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maglia con colletto e bottoni"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "regione con un flusso magnetico uscente oppure entrante"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elettronica-IT",
        "Elettrotecnica-IT",
        "Ingegneria-IT",
        "Tecnologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "ciascuno dei morsetti di un componente elettrico"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "perno territoriale o settoriale su cui si fa assegnamento per stimolare e mantenere lo sviluppo dell’economia di un paese"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔːlo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antartide"
    },
    {
      "word": "artide"
    },
    {
      "word": "regione artica"
    },
    {
      "word": "regione antartica"
    },
    {
      "word": "regione polare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "capo"
    },
    {
      "word": "estremità"
    },
    {
      "word": "vertice"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "concentramento"
    },
    {
      "word": "fulcro"
    },
    {
      "word": "guida"
    },
    {
      "word": "raggruppamento"
    },
    {
      "word": "maglietta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente in politica"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "alleanza"
    },
    {
      "word": "coalizione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di attività omogenee"
      ],
      "word": "punto focale"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "antitesi"
    },
    {
      "word": "centro di attrazione"
    },
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di terremoto"
      ],
      "word": "epicentro"
    },
    {
      "word": "estremo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "industriale, commerciale, finanziario, mediatico"
      ],
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "epicentro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "geografia",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "geografia",
      "word": "naapa"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geografia",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pool"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegun"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "geografia",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geografia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    }
  ],
  "word": "polo"
}

Download raw JSONL data for polo meaning in Italiano (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.