"piedi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "centopiedi"
    },
    {
      "word": "leccapiedi"
    },
    {
      "word": "millepiedi"
    },
    {
      "word": "piedipiatti"
    },
    {
      "word": "piedistalli"
    },
    {
      "word": "poggiapiedi"
    },
    {
      "word": "puliscipiedi"
    },
    {
      "word": "scaldapiedi"
    },
    {
      "word": "tirapiedi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 344-345",
      "text": "Amore sdegna i pigri; se non hai carro per te, e tu corrici a piedi"
    },
    {
      "ref": "Joe Biden",
      "text": "Non importa quante volte cadi. Quello che conta è la velocità con cui ti rimetti in piedi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da piede"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piè",
        "di"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "camminando, passeggiando",
      "word": "a piedi"
    },
    {
      "sense": "in basso; in fondo",
      "word": "ai piedi"
    },
    {
      "sense": "correre molto rapidamente",
      "word": "avere le ali ai piedi"
    },
    {
      "sense": "malamente",
      "word": "coi piedi"
    },
    {
      "sense": "che bada al sodo; in modo risolutamente ben piantato sulla realtà",
      "word": "con i piedi per terra"
    },
    {
      "sense": "fare qualcosa che si ritorce a proprio danno",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    },
    {
      "sense": "(di tuffo) fatto in modo in modo da entrare in acqua con le gambe",
      "word": "di piedi"
    },
    {
      "sense": "in posizione verticale",
      "word": "in piedi"
    },
    {
      "sense": "mettere a punto qualcosa",
      "word": "mettere in piedi"
    },
    {
      "sense": "frapporsi alle iniziativa di qualcuno, intralciandolo; fare i capricci",
      "word": "pestare i piedi"
    },
    {
      "sense": "(di argomentazione) essere logica",
      "word": "stare in piedi"
    },
    {
      "sense": "immediatamente, all’improvviso",
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "sense": "in modo da creare intralcio",
      "word": "tra i piedi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "piede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di piede"
      ],
      "id": "it-piedi-it-noun-9Oi7t1d1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "umano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segmento distale dell'arto inferiore del corpo umano"
      ],
      "id": "it-piedi-it-noun-tRUj3X4g",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di animale"
      ],
      "word": "zampe"
    },
    {
      "word": "zoccoli"
    },
    {
      "word": "artigli"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "basamenti"
    },
    {
      "word": "sostegni"
    },
    {
      "word": "gambe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di montagne"
      ],
      "word": "falde"
    },
    {
      "word": "pendici"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "pied"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "feet"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "Fuß"
    }
  ],
  "word": "piedi"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "centopiedi"
    },
    {
      "word": "leccapiedi"
    },
    {
      "word": "millepiedi"
    },
    {
      "word": "piedipiatti"
    },
    {
      "word": "piedistalli"
    },
    {
      "word": "poggiapiedi"
    },
    {
      "word": "puliscipiedi"
    },
    {
      "word": "scaldapiedi"
    },
    {
      "word": "tirapiedi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 344-345",
      "text": "Amore sdegna i pigri; se non hai carro per te, e tu corrici a piedi"
    },
    {
      "ref": "Joe Biden",
      "text": "Non importa quante volte cadi. Quello che conta è la velocità con cui ti rimetti in piedi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da piede"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "piè",
        "di"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "camminando, passeggiando",
      "word": "a piedi"
    },
    {
      "sense": "in basso; in fondo",
      "word": "ai piedi"
    },
    {
      "sense": "correre molto rapidamente",
      "word": "avere le ali ai piedi"
    },
    {
      "sense": "malamente",
      "word": "coi piedi"
    },
    {
      "sense": "che bada al sodo; in modo risolutamente ben piantato sulla realtà",
      "word": "con i piedi per terra"
    },
    {
      "sense": "fare qualcosa che si ritorce a proprio danno",
      "word": "darsi la zappa sui piedi"
    },
    {
      "sense": "(di tuffo) fatto in modo in modo da entrare in acqua con le gambe",
      "word": "di piedi"
    },
    {
      "sense": "in posizione verticale",
      "word": "in piedi"
    },
    {
      "sense": "mettere a punto qualcosa",
      "word": "mettere in piedi"
    },
    {
      "sense": "frapporsi alle iniziativa di qualcuno, intralciandolo; fare i capricci",
      "word": "pestare i piedi"
    },
    {
      "sense": "(di argomentazione) essere logica",
      "word": "stare in piedi"
    },
    {
      "sense": "immediatamente, all’improvviso",
      "word": "su due piedi"
    },
    {
      "sense": "in modo da creare intralcio",
      "word": "tra i piedi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "piede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di piede"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "umano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segmento distale dell'arto inferiore del corpo umano"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di animale"
      ],
      "word": "zampe"
    },
    {
      "word": "zoccoli"
    },
    {
      "word": "artigli"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "basi"
    },
    {
      "word": "basamenti"
    },
    {
      "word": "sostegni"
    },
    {
      "word": "gambe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di montagne"
      ],
      "word": "falde"
    },
    {
      "word": "pendici"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "pied"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "feet"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "Fuß"
    }
  ],
  "word": "piedi"
}