See pazzo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "normale"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "savio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "affidabile"
},
{
"word": "coerente"
},
{
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "lucido"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "ragionevole"
},
{
"word": "razionale"
},
{
"word": "sensato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impazzare"
},
{
"word": "pazzamente"
},
{
"word": "pazzesco"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "pazzoide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe",
"text": "gli uomini mi hanno definito pazzo, sebbene non risulti ancora chiaro se la pazzia sia, o no, il grado più alto dell'intelletto, e se molto di quanto dà gloria e tutto ciò che rende profondi non nasca da una malattia della mente, da stati di esaltazione dello spirito, a spese dell'intelletto in genere"
}
],
"etymology_texts": [
"forse derivato per alterazione del latinopatiens cioè \"paziente, che patisce\", oppure dal francese \"page\" ossia \"paggio\" (confronta il detto francese être effronté comme un page), probabilmente tramite il napoletano \"pazzë\"."
],
"forms": [
{
"form": "pazzi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pazza",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pazze",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pàz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "pazzo da legare"
}
],
"related": [
{
"word": "manicomio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pazzaccio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pazzerello"
},
{
"word": "pazzarello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"affetto da malattia mentale"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-4K9GwRiX",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"che è \"totalmente escluso\" da contatti e/o da legami verbali tramite intelletto, anche qualora se ne renda accessibile la possibilità"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-ukdLBBm0"
},
{
"glosses": [
"proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-UemhIP~Q",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stravagante, bizzarro"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-pp1ydla2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"che sembra o è fuori di sé, che sembra aver perso la ragione"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-D-LcB3xJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "ha detto che siamo pazzi perché non ne ha capito il significato"
}
],
"glosses": [
"detto di qualcuno o qualcosa considerati al di là della propria prospettiva"
],
"id": "it-pazzo-it-adj-WKyY--f6",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpattso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alienato"
},
{
"word": "demente"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "pazzoide"
},
{
"word": "psicopatico"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "squilibrato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"word": "dissennato"
},
{
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "insensato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "irragionevole"
},
{
"word": "mutevole"
},
{
"word": "sconsiderato"
},
{
"word": "scriteriato"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "forsennato"
},
{
"word": "imprevedibile"
},
{
"word": "lunatico"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "mentecatto"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "paranoico"
},
{
"word": "schizofrenico"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "strambo"
},
{
"word": "strampalato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "insane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "louco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "odd"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "strange"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "närrisch"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "senseless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "mad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(f madwoman)"
],
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "madman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Wahnsinnige"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Irre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Verrückte"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am) (colloquiale)"
],
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "oddball"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
],
"word": "pazzo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normale"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "savio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "affidabile"
},
{
"word": "coerente"
},
{
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "lucido"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "ragionevole"
},
{
"word": "razionale"
},
{
"word": "sensato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impazzare"
},
{
"word": "pazzamente"
},
{
"word": "pazzesco"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "pazzoide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe",
"text": "gli uomini mi hanno definito pazzo, sebbene non risulti ancora chiaro se la pazzia sia, o no, il grado più alto dell'intelletto, e se molto di quanto dà gloria e tutto ciò che rende profondi non nasca da una malattia della mente, da stati di esaltazione dello spirito, a spese dell'intelletto in genere"
}
],
"etymology_texts": [
"forse derivato per alterazione del latinopatiens cioè \"paziente, che patisce\", oppure dal francese \"page\" ossia \"paggio\" (confronta il detto francese être effronté comme un page), probabilmente tramite il napoletano \"pazzë\"."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pàz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "pazzo da legare"
}
],
"related": [
{
"word": "manicomio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pazzaccio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pazzerello"
},
{
"word": "pazzarello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato"
],
"id": "it-pazzo-it-noun-wfvuoko6"
},
{
"glosses": [
"persona stravagante, bizzarra"
],
"id": "it-pazzo-it-noun-SpF3yEoo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpattso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alienato"
},
{
"word": "demente"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "pazzoide"
},
{
"word": "psicopatico"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "squilibrato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"word": "dissennato"
},
{
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "insensato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "irragionevole"
},
{
"word": "mutevole"
},
{
"word": "sconsiderato"
},
{
"word": "scriteriato"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "forsennato"
},
{
"word": "imprevedibile"
},
{
"word": "lunatico"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "mentecatto"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "paranoico"
},
{
"word": "schizofrenico"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "strambo"
},
{
"word": "strampalato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "insane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "louco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "odd"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "strange"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "närrisch"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "senseless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "mad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(f madwoman)"
],
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "madman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Wahnsinnige"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Irre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Verrückte"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am) (colloquiale)"
],
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "oddball"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
],
"word": "pazzo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normale"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "savio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "affidabile"
},
{
"word": "coerente"
},
{
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "lucido"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "ragionevole"
},
{
"word": "razionale"
},
{
"word": "sensato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "impazzare"
},
{
"word": "pazzamente"
},
{
"word": "pazzesco"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "pazzoide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe",
"text": "gli uomini mi hanno definito pazzo, sebbene non risulti ancora chiaro se la pazzia sia, o no, il grado più alto dell'intelletto, e se molto di quanto dà gloria e tutto ciò che rende profondi non nasca da una malattia della mente, da stati di esaltazione dello spirito, a spese dell'intelletto in genere"
}
],
"etymology_texts": [
"forse derivato per alterazione del latinopatiens cioè \"paziente, che patisce\", oppure dal francese \"page\" ossia \"paggio\" (confronta il detto francese être effronté comme un page), probabilmente tramite il napoletano \"pazzë\"."
],
"forms": [
{
"form": "pazzi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pazza",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pazze",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pàz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "pazzo da legare"
}
],
"related": [
{
"word": "manicomio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pazzaccio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pazzerello"
},
{
"word": "pazzarello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"affetto da malattia mentale"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"che è \"totalmente escluso\" da contatti e/o da legami verbali tramite intelletto, anche qualora se ne renda accessibile la possibilità"
]
},
{
"glosses": [
"proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"stravagante, bizzarro"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"che sembra o è fuori di sé, che sembra aver perso la ragione"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "ha detto che siamo pazzi perché non ne ha capito il significato"
}
],
"glosses": [
"detto di qualcuno o qualcosa considerati al di là della propria prospettiva"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpattso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alienato"
},
{
"word": "demente"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "pazzoide"
},
{
"word": "psicopatico"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "squilibrato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"word": "dissennato"
},
{
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "insensato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "irragionevole"
},
{
"word": "mutevole"
},
{
"word": "sconsiderato"
},
{
"word": "scriteriato"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "forsennato"
},
{
"word": "imprevedibile"
},
{
"word": "lunatico"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "mentecatto"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "paranoico"
},
{
"word": "schizofrenico"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "strambo"
},
{
"word": "strampalato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "insane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "louco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "odd"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "strange"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "närrisch"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "senseless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "mad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(f madwoman)"
],
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "madman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Wahnsinnige"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Irre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Verrückte"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am) (colloquiale)"
],
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "oddball"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
],
"word": "pazzo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normale"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "savio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "affidabile"
},
{
"word": "coerente"
},
{
"word": "equilibrato"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "lucido"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "prudente"
},
{
"word": "ragionevole"
},
{
"word": "razionale"
},
{
"word": "sensato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "impazzare"
},
{
"word": "pazzamente"
},
{
"word": "pazzesco"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "pazzoide"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe",
"text": "gli uomini mi hanno definito pazzo, sebbene non risulti ancora chiaro se la pazzia sia, o no, il grado più alto dell'intelletto, e se molto di quanto dà gloria e tutto ciò che rende profondi non nasca da una malattia della mente, da stati di esaltazione dello spirito, a spese dell'intelletto in genere"
}
],
"etymology_texts": [
"forse derivato per alterazione del latinopatiens cioè \"paziente, che patisce\", oppure dal francese \"page\" ossia \"paggio\" (confronta il detto francese être effronté comme un page), probabilmente tramite il napoletano \"pazzë\"."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pàz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "pazzo da legare"
}
],
"related": [
{
"word": "manicomio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pazzaccio"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pazzerello"
},
{
"word": "pazzarello"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato"
]
},
{
"glosses": [
"persona stravagante, bizzarra"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpattso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alienato"
},
{
"word": "demente"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "pazzoide"
},
{
"word": "psicopatico"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "squilibrato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"word": "dissennato"
},
{
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagitato"
},
{
"word": "esaltato"
},
{
"word": "insensato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "irragionevole"
},
{
"word": "mutevole"
},
{
"word": "sconsiderato"
},
{
"word": "scriteriato"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "folle"
},
{
"word": "forsennato"
},
{
"word": "imprevedibile"
},
{
"word": "lunatico"
},
{
"word": "maniaco"
},
{
"word": "matto"
},
{
"word": "mentecatto"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "paranoico"
},
{
"word": "schizofrenico"
},
{
"word": "strano"
},
{
"word": "strambo"
},
{
"word": "strampalato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "insane"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "louco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "affetto da malattia mentale",
"word": "irrsinnig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "odd"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "strange"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "närrisch"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bizzarro, eccentrico",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "mad"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"word": "frenzied"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che sembra o è fuori di se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "senseless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wild"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "foolish"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "mad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "toll"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "verrückt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sfrenato, insensato",
"word": "wahnsinnig"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(f madwoman)"
],
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "madman"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"word": "lunatic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Wahnsinnige"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Irre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona affetta da malattia mentale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Verrückte"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am) (colloquiale)"
],
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "eccentric"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"word": "oddball"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona eccentrica, bizzarra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
],
"word": "pazzo"
}
Download raw JSONL data for pazzo meaning in Italiano (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.