See partigiano in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "avversario"
},
{
"word": "oppositore"
},
{
"word": "equo"
},
{
"word": "imparziale"
},
{
"word": "neutrale"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "collaborazionista"
},
{
"word": "fascista"
},
{
"word": "nazista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "partigianeria"
},
{
"word": "partigianesco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giorgio Bocca",
"text": "Ciò che può compiere un partigiano, indipendentemente da valutazioni di valore personale, è differente da ciò che può compiere un soldato di un reparto regolare. Chi crea è diverso da chi esegue, chi fa volontariamente una cosa è differente da chi vi è costretto, chi persegue un ideale costruttivo non è eguale a chi soddisfa un precetto legale. Nel secondo potrà esistere volontà e determinazione, ma difficilmente entusiasmo."
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di parte, col suffisso di artigiano"
],
"forms": [
{
"form": "partigiani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "partigiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "partigiane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"gia",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che non è imparziale"
],
"id": "it-partigiano-it-adj-eQtNBvoF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il libro di Johnny"
}
],
"glosses": [
"dei partigiani"
],
"id": "it-partigiano-it-adj-HRnhNVS-"
},
{
"examples": [
{
"text": "malgrado fossero già intervenuti polizia municipale ed ambulanza, la donna entrò poi nel bar e, con fare partigiano, si atteggiò come se avesse salvato il mondo intero"
}
],
"glosses": [
"che, pur di dimostrare in apparenza un comportamento corretto anche quando non è necessario, si intromette in situazioni difficoltose per altri, magari già in via di risoluzione"
],
"id": "it-partigiano-it-adj-17kAwyKv",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partiˈd͡ʒano/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "fazioso"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "parziale"
},
{
"word": "settario"
},
{
"raw_tags": [
"della Resistenza"
],
"word": "antifascista"
},
{
"word": "resistenziale"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "combattente"
},
{
"word": "guerrigliero"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bigotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "biased"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partizano"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhanger"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "partidario"
}
],
"word": "partigiano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversario"
},
{
"word": "oppositore"
},
{
"word": "equo"
},
{
"word": "imparziale"
},
{
"word": "neutrale"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "collaborazionista"
},
{
"word": "fascista"
},
{
"word": "nazista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "partigianeria"
},
{
"word": "partigianesco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giorgio Bocca",
"text": "Ciò che può compiere un partigiano, indipendentemente da valutazioni di valore personale, è differente da ciò che può compiere un soldato di un reparto regolare. Chi crea è diverso da chi esegue, chi fa volontariamente una cosa è differente da chi vi è costretto, chi persegue un ideale costruttivo non è eguale a chi soddisfa un precetto legale. Nel secondo potrà esistere volontà e determinazione, ma difficilmente entusiasmo."
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di parte, col suffisso di artigiano"
],
"forms": [
{
"form": "partigiani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"gia",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra \"asimmetrica\""
],
"id": "it-partigiano-it-noun-oqw6S9dp",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"chi ha combattuto durante la guerra di liberazione (nella seconda guerra mondiale) nella Resistenza contro i tedeschi"
],
"id": "it-partigiano-it-noun-LJkR-zWo",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partiˈd͡ʒano/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "fazioso"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "parziale"
},
{
"word": "settario"
},
{
"raw_tags": [
"della Resistenza"
],
"word": "antifascista"
},
{
"word": "resistenziale"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "combattente"
},
{
"word": "guerrigliero"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bigotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "biased"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partizano"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhanger"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "partidario"
}
],
"word": "partigiano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversario"
},
{
"word": "oppositore"
},
{
"word": "equo"
},
{
"word": "imparziale"
},
{
"word": "neutrale"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "collaborazionista"
},
{
"word": "fascista"
},
{
"word": "nazista"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "partigianeria"
},
{
"word": "partigianesco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giorgio Bocca",
"text": "Ciò che può compiere un partigiano, indipendentemente da valutazioni di valore personale, è differente da ciò che può compiere un soldato di un reparto regolare. Chi crea è diverso da chi esegue, chi fa volontariamente una cosa è differente da chi vi è costretto, chi persegue un ideale costruttivo non è eguale a chi soddisfa un precetto legale. Nel secondo potrà esistere volontà e determinazione, ma difficilmente entusiasmo."
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di parte, col suffisso di artigiano"
],
"forms": [
{
"form": "partigiani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "partigiana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "partigiane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"gia",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che non è imparziale"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il libro di Johnny"
}
],
"glosses": [
"dei partigiani"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "malgrado fossero già intervenuti polizia municipale ed ambulanza, la donna entrò poi nel bar e, con fare partigiano, si atteggiò come se avesse salvato il mondo intero"
}
],
"glosses": [
"che, pur di dimostrare in apparenza un comportamento corretto anche quando non è necessario, si intromette in situazioni difficoltose per altri, magari già in via di risoluzione"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partiˈd͡ʒano/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "fazioso"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "parziale"
},
{
"word": "settario"
},
{
"raw_tags": [
"della Resistenza"
],
"word": "antifascista"
},
{
"word": "resistenziale"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "combattente"
},
{
"word": "guerrigliero"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bigotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "biased"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partizano"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhanger"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "partidario"
}
],
"word": "partigiano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avversario"
},
{
"word": "oppositore"
},
{
"word": "equo"
},
{
"word": "imparziale"
},
{
"word": "neutrale"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "collaborazionista"
},
{
"word": "fascista"
},
{
"word": "nazista"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "partigianeria"
},
{
"word": "partigianesco"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Giorgio Bocca",
"text": "Ciò che può compiere un partigiano, indipendentemente da valutazioni di valore personale, è differente da ciò che può compiere un soldato di un reparto regolare. Chi crea è diverso da chi esegue, chi fa volontariamente una cosa è differente da chi vi è costretto, chi persegue un ideale costruttivo non è eguale a chi soddisfa un precetto legale. Nel secondo potrà esistere volontà e determinazione, ma difficilmente entusiasmo."
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di parte, col suffisso di artigiano"
],
"forms": [
{
"form": "partigiani",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"ti",
"gia",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma ad un movimento di resistenza e che solitamente si organizza in bande, per fronteggiare uno o più eserciti regolari, ingaggiando una guerra \"asimmetrica\""
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"chi ha combattuto durante la guerra di liberazione (nella seconda guerra mondiale) nella Resistenza contro i tedeschi"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partiˈd͡ʒano/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fanatico"
},
{
"word": "fazioso"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "parziale"
},
{
"word": "settario"
},
{
"raw_tags": [
"della Resistenza"
],
"word": "antifascista"
},
{
"word": "resistenziale"
},
{
"raw_tags": [
"storia"
],
"word": "combattente"
},
{
"word": "guerrigliero"
},
{
"word": "patriota"
},
{
"word": "resistente"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "bigotto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fazioso",
"word": "biased"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partizano"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "partisan"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhanger"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "partidario"
}
],
"word": "partigiano"
}
Download raw JSONL data for partigiano meaning in Italiano (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.