See palazzo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-palazzo"
},
{
"word": "palazzinaro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoPalatium indicava inizialmente il \"colle Palatino\",( il principale dei sette colli di Roma, dove abitavano i personaggi più eminenti); successivamente significò \"palazzo imperiale\" (perché qui risiedeva l'imperatore) e infine \"palazzo signorile\" perché qui i patrizi costruirono le loro case (attorno a quella dell'imperatore ) ; significato acquisito per evoluzione del toponimo Palatium\ndal latinopalatiun"
],
"forms": [
{
"form": "palazzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"làz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "tribunale di Roma",
"word": "Palazzaccio"
},
{
"sense": "scambio di favori in ambito politico",
"word": "Giochi di palazzo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "palazzina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "io ero dell'idea secondo cui tutto il palazzo sarebbe stato presto di proprietà degli avvocati"
}
],
"glosses": [
"edificio di notevole impegno, adibito ad abitazione signorile o sede di attività pubbliche"
],
"id": "it-palazzo-it-noun-ZpJYhlMP",
"topics": [
"architecture",
"construction",
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"edificio di grande pregio o di valore artistico"
],
"id": "it-palazzo-it-noun-ui4KPiUX"
},
{
"examples": [
{
"text": "a palazzo"
}
],
"glosses": [
"residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato"
],
"id": "it-palazzo-it-noun-HQnkzo~7"
},
{
"glosses": [
"nel gergo giornalistico, solitamente con l'iniziale maiuscola, quale sinonimo di Potere, come contrapposto alla condizione subordinata o prevaricata dei cittadini sottoposti"
],
"id": "it-palazzo-it-noun-Pm9DMdh6",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlatt͡so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casa"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "dimora"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "residenza"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "villa"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "corte principesca"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giornalistico"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "centro di potere"
},
{
"word": "classe di governo"
},
{
"word": "classe politica"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "sede del potere"
},
{
"word": "stanza dei bottoni"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "casa"
},
{
"word": "caseggiato"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "condominio"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "immobile"
},
{
"word": "palazzina"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"word": "building"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palez"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "palats",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палац"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palau"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palác"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palads"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palatsi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palais"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "paláti",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "παλάτι"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palace"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palatium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "aula"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palass"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paleis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pałac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palácio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palat"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvorets",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворец"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palats"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palast"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "saray"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palota"
}
],
"word": "palazzo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "anti-palazzo"
},
{
"word": "palazzinaro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoPalatium indicava inizialmente il \"colle Palatino\",( il principale dei sette colli di Roma, dove abitavano i personaggi più eminenti); successivamente significò \"palazzo imperiale\" (perché qui risiedeva l'imperatore) e infine \"palazzo signorile\" perché qui i patrizi costruirono le loro case (attorno a quella dell'imperatore ) ; significato acquisito per evoluzione del toponimo Palatium\ndal latinopalatiun"
],
"forms": [
{
"form": "palazzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"làz",
"zo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "tribunale di Roma",
"word": "Palazzaccio"
},
{
"sense": "scambio di favori in ambito politico",
"word": "Giochi di palazzo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "palazzina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "io ero dell'idea secondo cui tutto il palazzo sarebbe stato presto di proprietà degli avvocati"
}
],
"glosses": [
"edificio di notevole impegno, adibito ad abitazione signorile o sede di attività pubbliche"
],
"topics": [
"architecture",
"construction",
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"edificio di grande pregio o di valore artistico"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a palazzo"
}
],
"glosses": [
"residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato"
]
},
{
"glosses": [
"nel gergo giornalistico, solitamente con l'iniziale maiuscola, quale sinonimo di Potere, come contrapposto alla condizione subordinata o prevaricata dei cittadini sottoposti"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlatt͡so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casa"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "dimora"
},
{
"word": "nobiliare"
},
{
"word": "residenza"
},
{
"word": "signorile"
},
{
"word": "villa"
},
{
"raw_tags": [
"per antonomasia"
],
"word": "corte principesca"
},
{
"word": "reggia"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giornalistico"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "centro di potere"
},
{
"word": "classe di governo"
},
{
"word": "classe politica"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "sede del potere"
},
{
"word": "stanza dei bottoni"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "casa"
},
{
"word": "caseggiato"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "condominio"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "immobile"
},
{
"word": "palazzina"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"word": "building"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebäude"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palez"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "palats",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палац"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palau"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palác"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palads"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palatsi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palais"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "paláti",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "παλάτι"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palace"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palatium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "aula"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palass"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paleis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pałac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palácio"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palat"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvorets",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворец"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palats"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Palast"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "saray"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio",
"word": "palota"
}
],
"word": "palazzo"
}
Download raw JSONL data for palazzo meaning in Italiano (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.