"pacchia" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deverbale di pacchiare che significa \"mangiare con ingordigia\" ed ha probabilmente qualche connessione con pabulum cioè \"pascolo, foraggio\", usato per indicare una condizione di vita facile e spensierata. L’etimo di pacchiare è dal latinopatulare \"spalancare\" (la bocca), da cui discendono anche alcune voci dialettali di area settentrionale (il veneto paciar «muovere le mascelle», il milanese pacià e il piemontese pacè «mangiare abbondantemente e con avidità»). L’espressione familiare «è finita la pacchia», quindi, indica la cessazione, provocata da accadimenti negativi e non voluti, di una condizione di vita favorevole e senza problemi, soprattutto materiali, e l’inizio di una condizione meno fortunata in cui non si può far a meno di faticare ed avere preoccupazioni, annoiarsi, provare noia, essere annoiato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacchie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pàc",
        "chia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato d'animo di chi se la spassa, con serenità senza preoccupazioni"
      ],
      "id": "it-pacchia-it-noun-sl~3Cx5L",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpakkja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cuccagna"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "manna"
    },
    {
      "word": "bazza"
    },
    {
      "word": "bengodi"
    },
    {
      "word": "grazia di Dio"
    },
    {
      "word": "lieto vivere"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fun"
    }
  ],
  "word": "pacchia"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deverbale di pacchiare che significa \"mangiare con ingordigia\" ed ha probabilmente qualche connessione con pabulum cioè \"pascolo, foraggio\", usato per indicare una condizione di vita facile e spensierata. L’etimo di pacchiare è dal latinopatulare \"spalancare\" (la bocca), da cui discendono anche alcune voci dialettali di area settentrionale (il veneto paciar «muovere le mascelle», il milanese pacià e il piemontese pacè «mangiare abbondantemente e con avidità»). L’espressione familiare «è finita la pacchia», quindi, indica la cessazione, provocata da accadimenti negativi e non voluti, di una condizione di vita favorevole e senza problemi, soprattutto materiali, e l’inizio di una condizione meno fortunata in cui non si può far a meno di faticare ed avere preoccupazioni, annoiarsi, provare noia, essere annoiato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacchie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pàc",
        "chia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato d'animo di chi se la spassa, con serenità senza preoccupazioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpakkja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cuccagna"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "manna"
    },
    {
      "word": "bazza"
    },
    {
      "word": "bengodi"
    },
    {
      "word": "grazia di Dio"
    },
    {
      "word": "lieto vivere"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fun"
    }
  ],
  "word": "pacchia"
}