"ostaggio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sequestratore"
    },
    {
      "word": "rapitore"
    },
    {
      "word": "dirottatore"
    },
    {
      "word": "carceriere"
    },
    {
      "word": "persona libera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico hostage, derivazione dal latino tardo hospitatĭcum a sua volta derivazione di hospes ossia \"ospite\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "o | stàg | gio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "tortura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi è sotto il controllo del nemico per il rispetto di accordi o da una banda di malviventi per ottenere il pagamento del riscatto"
      ],
      "id": "it-ostaggio-it-noun-~m5WBT0S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'uomo è ostaggio della propria moglie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona sotto minaccia"
      ],
      "id": "it-ostaggio-it-noun-2NkpT6q4",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈstadd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prigioniero"
    },
    {
      "word": "persona rapita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di una banda di malviventi"
      ],
      "word": "sequestrato"
    },
    {
      "word": "rapito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "pegno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "otage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "hostage"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "rehén"
    }
  ],
  "word": "ostaggio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sequestratore"
    },
    {
      "word": "rapitore"
    },
    {
      "word": "dirottatore"
    },
    {
      "word": "carceriere"
    },
    {
      "word": "persona libera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico hostage, derivazione dal latino tardo hospitatĭcum a sua volta derivazione di hospes ossia \"ospite\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ostaggi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "o | stàg | gio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "tortura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi è sotto il controllo del nemico per il rispetto di accordi o da una banda di malviventi per ottenere il pagamento del riscatto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'uomo è ostaggio della propria moglie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona sotto minaccia"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈstadd͡ʒo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prigioniero"
    },
    {
      "word": "persona rapita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di una banda di malviventi"
      ],
      "word": "sequestrato"
    },
    {
      "word": "rapito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "pegno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "otage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "hostage"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "persona sequestrata",
      "word": "rehén"
    }
  ],
  "word": "ostaggio"
}