"ossequio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disubbidienza"
    },
    {
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "word": "oltraggio"
    },
    {
      "word": "sgarbo"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ossequente"
    },
    {
      "word": "ossequiare"
    },
    {
      "word": "ossequiosamente"
    },
    {
      "word": "ossequiosità"
    },
    {
      "word": "ossequioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobsequium, derivato da obsĕqui cioè \"secondare, assecondare, accondiscendere, obbedire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ossequi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "os",
        "sè",
        "qui",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "per tener fede al rispetto dovutogli, in obbligo, in conformità\n** (senso figurato) in ossequio al vero: per il rispetto della verità\n** (burocrazia) in ossequio alla legge, alle norme, alle disposizioni etc.: in conformità alle leggi o norme vigenti, in obbedienza",
      "word": "in ossequio a qualcuno o qualcosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rispetto dovuto a persone di alto grado e grande dignità; riverenza, omaggio"
      ],
      "id": "it-ossequio-it-noun-oaG2J0kP"
    },
    {
      "glosses": [
        "parola, azione o atteggiamento reverenti"
      ],
      "id": "it-ossequio-it-noun-wZdI~0tb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/osˈsɛkwjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "reverenza"
    },
    {
      "word": "riverenza"
    },
    {
      "word": "deferenza"
    },
    {
      "word": "obbedienza"
    },
    {
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "word": "ubbidienza"
    },
    {
      "word": "sottomissione"
    },
    {
      "word": "docilità"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "conformità"
    },
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "respects"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    }
  ],
  "word": "ossequio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disubbidienza"
    },
    {
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "word": "oltraggio"
    },
    {
      "word": "sgarbo"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ossequente"
    },
    {
      "word": "ossequiare"
    },
    {
      "word": "ossequiosamente"
    },
    {
      "word": "ossequiosità"
    },
    {
      "word": "ossequioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobsequium, derivato da obsĕqui cioè \"secondare, assecondare, accondiscendere, obbedire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "os",
        "sè",
        "qui",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "per tener fede al rispetto dovutogli, in obbligo, in conformità\n** (senso figurato) in ossequio al vero: per il rispetto della verità\n** (burocrazia) in ossequio alla legge, alle norme, alle disposizioni etc.: in conformità alle leggi o norme vigenti, in obbedienza",
      "word": "in ossequio a qualcuno o qualcosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ossequiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di ossequiare"
      ],
      "id": "it-ossequio-it-verb-wEYjpPz7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/osˈsɛkwjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "reverenza"
    },
    {
      "word": "riverenza"
    },
    {
      "word": "deferenza"
    },
    {
      "word": "obbedienza"
    },
    {
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "word": "ubbidienza"
    },
    {
      "word": "sottomissione"
    },
    {
      "word": "docilità"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "conformità"
    },
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "respects"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    }
  ],
  "word": "ossequio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disubbidienza"
    },
    {
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "word": "oltraggio"
    },
    {
      "word": "sgarbo"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ossequente"
    },
    {
      "word": "ossequiare"
    },
    {
      "word": "ossequiosamente"
    },
    {
      "word": "ossequiosità"
    },
    {
      "word": "ossequioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobsequium, derivato da obsĕqui cioè \"secondare, assecondare, accondiscendere, obbedire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ossequi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "os",
        "sè",
        "qui",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "per tener fede al rispetto dovutogli, in obbligo, in conformità\n** (senso figurato) in ossequio al vero: per il rispetto della verità\n** (burocrazia) in ossequio alla legge, alle norme, alle disposizioni etc.: in conformità alle leggi o norme vigenti, in obbedienza",
      "word": "in ossequio a qualcuno o qualcosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rispetto dovuto a persone di alto grado e grande dignità; riverenza, omaggio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parola, azione o atteggiamento reverenti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/osˈsɛkwjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "reverenza"
    },
    {
      "word": "riverenza"
    },
    {
      "word": "deferenza"
    },
    {
      "word": "obbedienza"
    },
    {
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "word": "ubbidienza"
    },
    {
      "word": "sottomissione"
    },
    {
      "word": "docilità"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "conformità"
    },
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "respects"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    }
  ],
  "word": "ossequio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disubbidienza"
    },
    {
      "word": "inosservanza"
    },
    {
      "word": "oltraggio"
    },
    {
      "word": "sgarbo"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "superiorità"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ossequente"
    },
    {
      "word": "ossequiare"
    },
    {
      "word": "ossequiosamente"
    },
    {
      "word": "ossequiosità"
    },
    {
      "word": "ossequioso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoobsequium, derivato da obsĕqui cioè \"secondare, assecondare, accondiscendere, obbedire\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "os",
        "sè",
        "qui",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "per tener fede al rispetto dovutogli, in obbligo, in conformità\n** (senso figurato) in ossequio al vero: per il rispetto della verità\n** (burocrazia) in ossequio alla legge, alle norme, alle disposizioni etc.: in conformità alle leggi o norme vigenti, in obbedienza",
      "word": "in ossequio a qualcuno o qualcosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ossequiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di ossequiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/osˈsɛkwjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "soggezione"
    },
    {
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "word": "reverenza"
    },
    {
      "word": "riverenza"
    },
    {
      "word": "deferenza"
    },
    {
      "word": "obbedienza"
    },
    {
      "word": "omaggio"
    },
    {
      "word": "ubbidienza"
    },
    {
      "word": "sottomissione"
    },
    {
      "word": "docilità"
    },
    {
      "word": "remissività"
    },
    {
      "word": "conformità"
    },
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "condiscendenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "respects"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "homage"
    }
  ],
  "word": "ossequio"
}