See obbedienza in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "disubbidienza" }, { "word": "ribellione" }, { "word": "rifiuto" }, { "word": "trasgressione" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Lorenzo Milani", "text": "Avere il coraggio di dire ai giovani che essi sono tutti sovrani, per cui l'obbedienza non è ormai più una virtù, ma la più subdola delle tentazioni, che non credano di potersene far scudo né davanti agli uomini né davanti a Dio, che bisogna che si sentano ognuno l'unico responsabile di tutto" }, { "ref": "Alessandro Manzoni", "text": "Una sera, arriva a Pescarenico un cappuccino di Milano, con un plico per il padre guardiano. C'è dentro l'obbedienza per fra Cristoforo, di portarsi a Rimini, dove predicherà la quaresima" } ], "etymology_texts": [ "da obbedire" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ob", "be", "dièn", "za" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "ubbidienza" } ], "senses": [ { "glosses": [ "disposizione interiore abituale a conformare le proprie azioni ad un ordine impartito da un'autorità ritenuta legittima" ], "id": "it-obbedienza-it-noun-sDFhSWsN", "topics": [ "philosophy", "religion" ] }, { "glosses": [ "capacità di accettare e di mettere in atto un comando" ], "id": "it-obbedienza-it-noun-sNSQqLKl", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obbeˈdjɛntsa/" } ], "synonyms": [ { "word": "acquiescenza" }, { "word": "adempimento" }, { "word": "dipendenza" }, { "word": "disciplina" }, { "word": "docilità" }, { "word": "ossequio" }, { "word": "osservanza" }, { "word": "ottemperanza" }, { "word": "remissione" }, { "word": "rispetto" }, { "word": "soggezione" }, { "word": "sottomissione" }, { "word": "subordinazione" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "obedience" } ], "word": "obbedienza" }
{ "antonyms": [ { "word": "disubbidienza" }, { "word": "ribellione" }, { "word": "rifiuto" }, { "word": "trasgressione" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Lorenzo Milani", "text": "Avere il coraggio di dire ai giovani che essi sono tutti sovrani, per cui l'obbedienza non è ormai più una virtù, ma la più subdola delle tentazioni, che non credano di potersene far scudo né davanti agli uomini né davanti a Dio, che bisogna che si sentano ognuno l'unico responsabile di tutto" }, { "ref": "Alessandro Manzoni", "text": "Una sera, arriva a Pescarenico un cappuccino di Milano, con un plico per il padre guardiano. C'è dentro l'obbedienza per fra Cristoforo, di portarsi a Rimini, dove predicherà la quaresima" } ], "etymology_texts": [ "da obbedire" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ob", "be", "dièn", "za" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "ubbidienza" } ], "senses": [ { "glosses": [ "disposizione interiore abituale a conformare le proprie azioni ad un ordine impartito da un'autorità ritenuta legittima" ], "topics": [ "philosophy", "religion" ] }, { "glosses": [ "capacità di accettare e di mettere in atto un comando" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obbeˈdjɛntsa/" } ], "synonyms": [ { "word": "acquiescenza" }, { "word": "adempimento" }, { "word": "dipendenza" }, { "word": "disciplina" }, { "word": "docilità" }, { "word": "ossequio" }, { "word": "osservanza" }, { "word": "ottemperanza" }, { "word": "remissione" }, { "word": "rispetto" }, { "word": "soggezione" }, { "word": "sottomissione" }, { "word": "subordinazione" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "obedience" } ], "word": "obbedienza" }
Download raw JSONL data for obbedienza meaning in Italiano (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.