"ortodossia" meaning in Italiano

See ortodossia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ortodosˈsia/ Forms: ortodossìe [plural]
  1. insieme di principi basilari, riconosciuti e accettati, di una dottrina, di un partito, di una corrente scientifica, artistica e sim.
    Sense id: it-ortodossia-it-noun-3QxcE54N Topics: philosophy
  2. adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione
    Sense id: it-ortodossia-it-noun-NwMfRdi2 Topics: religion
  3. ramo del cristianesimo nato in Europa orientale all'inizio del secondo millennio, i cui tratti principali sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, e il fatto di considerarsi unica depositaria delle origini reali della fede cristiana
    Sense id: it-ortodossia-it-noun-OIUeIYVN Topics: Christianity, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: osservanza, fede, fedeltà Translations: orthodoxy (inglese) Translations ((religione)): Orthodoxy (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eterodossia"
    },
    {
      "word": "eresia"
    },
    {
      "word": "dissidenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Lev Tolstoj",
      "text": "Seppure vi è una differenza tra coloro che manifestamente professano l'ortodossia e coloro che la negano, essa non è certo a favore dei primi. Come oggi anche allora la dichiarata accettazione e professione dell'ortodossia per lo più si riscontrava in persone ottuse, crudeli e immorali, e che si ritenevano molto importanti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoὀρϑοδοξία ( orthodoksia): dal greco ὀρϑός( ortho) ossia \"diritto\" e doksia ovvero \"opinione\", quindi significa \"giusta, correttaopinione\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ortodossìe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "or",
        "to",
        "dos",
        "sì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di principi basilari, riconosciuti e accettati, di una dottrina, di un partito, di una corrente scientifica, artistica e sim."
      ],
      "id": "it-ortodossia-it-noun-3QxcE54N",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione"
      ],
      "id": "it-ortodossia-it-noun-NwMfRdi2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo del cristianesimo nato in Europa orientale all'inizio del secondo millennio, i cui tratti principali sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, e il fatto di considerarsi unica depositaria delle origini reali della fede cristiana"
      ],
      "id": "it-ortodossia-it-noun-OIUeIYVN",
      "topics": [
        "Christianity",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ortodosˈsia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "fede"
    },
    {
      "word": "fedeltà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religione)",
      "word": "Orthodoxy"
    }
  ],
  "word": "ortodossia"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eterodossia"
    },
    {
      "word": "eresia"
    },
    {
      "word": "dissidenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Lev Tolstoj",
      "text": "Seppure vi è una differenza tra coloro che manifestamente professano l'ortodossia e coloro che la negano, essa non è certo a favore dei primi. Come oggi anche allora la dichiarata accettazione e professione dell'ortodossia per lo più si riscontrava in persone ottuse, crudeli e immorali, e che si ritenevano molto importanti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoὀρϑοδοξία ( orthodoksia): dal greco ὀρϑός( ortho) ossia \"diritto\" e doksia ovvero \"opinione\", quindi significa \"giusta, correttaopinione\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ortodossìe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "or",
        "to",
        "dos",
        "sì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di principi basilari, riconosciuti e accettati, di una dottrina, di un partito, di una corrente scientifica, artistica e sim."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo del cristianesimo nato in Europa orientale all'inizio del secondo millennio, i cui tratti principali sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, e il fatto di considerarsi unica depositaria delle origini reali della fede cristiana"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ortodosˈsia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "osservanza"
    },
    {
      "word": "fede"
    },
    {
      "word": "fedeltà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthodoxy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religione)",
      "word": "Orthodoxy"
    }
  ],
  "word": "ortodossia"
}

Download raw JSONL data for ortodossia meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.