See obsoleto in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "attuale" }, { "word": "moderno" }, { "word": ";" }, { "word": "nuovo" }, { "word": "recente" }, { "word": "valido" }, { "word": "efficiente" }, { "word": "in uso" }, { "word": "tuttora in uso" }, { "word": "in voga" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoobsolêtus, composto dalla particella ob cioè \"contro\", e solèscere, da solère ossia \"essere solito\"; significa quindi \"che non è consueto\"" ], "forms": [ { "form": "obsoleti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "obsoleta", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "obsolete", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ob", "so", "lè", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "senses": [ { "glosses": [ "che non è abituale" ], "id": "it-obsoleto-it-adj-OhcfdfWc", "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "text": "Con un ottimo intuito, disse: \"Questi in vendita sono macchinari per l'industria ormai obsoleti ed usurati\"" } ], "glosses": [ "vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono nondimeno abbandonati per il sopravvenire di altri dotati di migliori caratteristiche" ], "id": "it-obsoleto-it-adj-8RjFavsH", "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "componente software o hardware che non è più supportato dal software o hardware di nuova produzione, ad es. perché sostituito da nuove tecnologie" ], "id": "it-obsoleto-it-adj-5KxOu2Rr", "topics": [ "informatics" ] }, { "glosses": [ "in una specifica, definizione considerata superata" ], "id": "it-obsoleto-it-adj-QZiy2zBw", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 50 ] ], "text": "\"Che dire della tua auto, amico caro... È obsoleta ed anche un poco repellente\"" } ], "glosses": [ "inutile, senza alcuno scopo" ], "id": "it-obsoleto-it-adj-dHuFU-cW", "raw_tags": [ "familiare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obsoˈlɛto/" }, { "ipa": "/obsoˈleto/" } ], "synonyms": [ { "word": "antico" }, { "word": "antiquato" }, { "word": "arcaico" }, { "word": "decrepito" }, { "word": "desueto" }, { "word": "deteriorato" }, { "word": "in disuso" }, { "word": "disusato" }, { "word": "invecchiato" }, { "word": "superato" }, { "word": "out" }, { "word": "sorpassato" }, { "word": "superato" }, { "word": "vecchio" }, { "word": "arretrato" }, { "word": "inattuale" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "vieto" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "obsolescente" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "obsolete" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "outdated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "outmoded" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "out-of-date" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "dated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "antiquato", "word": "antiquated" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsolètes" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "dépassé" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "démodé" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "désuète" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "vecchio, superato", "word": "overage" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsoleto" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "vecchio, superato", "word": "veraltet" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsolet" } ], "word": "obsoleto" }
{ "antonyms": [ { "word": "attuale" }, { "word": "moderno" }, { "word": ";" }, { "word": "nuovo" }, { "word": "recente" }, { "word": "valido" }, { "word": "efficiente" }, { "word": "in uso" }, { "word": "tuttora in uso" }, { "word": "in voga" } ], "categories": [ "Aggettivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "dal latinoobsolêtus, composto dalla particella ob cioè \"contro\", e solèscere, da solère ossia \"essere solito\"; significa quindi \"che non è consueto\"" ], "forms": [ { "form": "obsoleti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "obsoleta", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "obsolete", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ob", "so", "lè", "to" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "senses": [ { "glosses": [ "che non è abituale" ], "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "text": "Con un ottimo intuito, disse: \"Questi in vendita sono macchinari per l'industria ormai obsoleti ed usurati\"" } ], "glosses": [ "vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono nondimeno abbandonati per il sopravvenire di altri dotati di migliori caratteristiche" ], "topics": [ "economics" ] }, { "glosses": [ "componente software o hardware che non è più supportato dal software o hardware di nuova produzione, ad es. perché sostituito da nuove tecnologie" ], "topics": [ "informatics" ] }, { "glosses": [ "in una specifica, definizione considerata superata" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 50 ] ], "text": "\"Che dire della tua auto, amico caro... È obsoleta ed anche un poco repellente\"" } ], "glosses": [ "inutile, senza alcuno scopo" ], "raw_tags": [ "familiare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/obsoˈlɛto/" }, { "ipa": "/obsoˈleto/" } ], "synonyms": [ { "word": "antico" }, { "word": "antiquato" }, { "word": "arcaico" }, { "word": "decrepito" }, { "word": "desueto" }, { "word": "deteriorato" }, { "word": "in disuso" }, { "word": "disusato" }, { "word": "invecchiato" }, { "word": "superato" }, { "word": "out" }, { "word": "sorpassato" }, { "word": "superato" }, { "word": "vecchio" }, { "word": "arretrato" }, { "word": "inattuale" }, { "tags": [ "pejorative" ], "word": "vieto" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "obsolescente" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "obsolete" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "outdated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "outmoded" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "out-of-date" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "caduto in disuso", "word": "dated" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "antiquato", "word": "antiquated" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsolètes" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "dépassé" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "démodé" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "vecchio, superato", "word": "désuète" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "vecchio, superato", "word": "overage" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsoleto" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "vecchio, superato", "word": "veraltet" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "vecchio, superato", "word": "obsolet" } ], "word": "obsoleto" }
Download raw JSONL data for obsoleto meaning in Italiano (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.