"modestia" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "esibizione"
    },
    {
      "word": "immodestia"
    },
    {
      "word": "indescrizione"
    },
    {
      "word": "orgoglio"
    },
    {
      "word": "ostentazione"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "sfrontatezza"
    },
    {
      "word": "spavalderia"
    },
    {
      "word": "superbia"
    },
    {
      "word": "vanità"
    },
    {
      "word": "abbondanza"
    },
    {
      "word": "ampiezza"
    },
    {
      "word": "eccesso"
    },
    {
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "ricchezza"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "vanità"
    },
    {
      "word": "autostima"
    },
    {
      "word": "lusso"
    },
    {
      "word": "sfarzo"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "eccellenza"
    },
    {
      "word": "eccezionalità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino modestia, derivazione di modestus cioè \"modesto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mo | dè | stia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "modesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "non eccessiva valutazione delle proprie capacità - dei propri limiti o dei propri risultati - ma anzi sottostimata secondo il punto di vista altrui"
      ],
      "id": "it-modestia-it-noun-x2ZGWXOm"
    },
    {
      "glosses": [
        "non insuperbire"
      ],
      "id": "it-modestia-it-noun-mPueTLKI"
    },
    {
      "glosses": [
        "percezione dell'esiguità prima del proprio sapere, in seguito della vanità di parte del mondo, infine cogliendo comunque il significato delle cose più importanti"
      ],
      "id": "it-modestia-it-noun-X0jYiEu-",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pudore"
      ],
      "id": "it-modestia-it-noun-ULcTfrlZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compostezza"
    },
    {
      "word": "costumatezza"
    },
    {
      "word": "decenza"
    },
    {
      "word": "discrezione"
    },
    {
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "moderazione"
    },
    {
      "word": "pudore"
    },
    {
      "word": "ritegno"
    },
    {
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "word": "ritrosia"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "umiltà"
    },
    {
      "word": "esiguità"
    },
    {
      "word": "mediocrità"
    },
    {
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "word": "pochezza"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "scarsità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "parsimonia"
    },
    {
      "word": "sobrietà"
    },
    {
      "word": "squallore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "bashfulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "modestia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "esibizione"
    },
    {
      "word": "immodestia"
    },
    {
      "word": "indescrizione"
    },
    {
      "word": "orgoglio"
    },
    {
      "word": "ostentazione"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "sfrontatezza"
    },
    {
      "word": "spavalderia"
    },
    {
      "word": "superbia"
    },
    {
      "word": "vanità"
    },
    {
      "word": "abbondanza"
    },
    {
      "word": "ampiezza"
    },
    {
      "word": "eccesso"
    },
    {
      "word": "esagerazione"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "ricchezza"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "vanità"
    },
    {
      "word": "autostima"
    },
    {
      "word": "lusso"
    },
    {
      "word": "sfarzo"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "eccellenza"
    },
    {
      "word": "eccezionalità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino modestia, derivazione di modestus cioè \"modesto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modestie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mo | dè | stia"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "modesto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "non eccessiva valutazione delle proprie capacità - dei propri limiti o dei propri risultati - ma anzi sottostimata secondo il punto di vista altrui"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "non insuperbire"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "percezione dell'esiguità prima del proprio sapere, in seguito della vanità di parte del mondo, infine cogliendo comunque il significato delle cose più importanti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pudore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compostezza"
    },
    {
      "word": "costumatezza"
    },
    {
      "word": "decenza"
    },
    {
      "word": "discrezione"
    },
    {
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "word": "misura"
    },
    {
      "word": "moderazione"
    },
    {
      "word": "pudore"
    },
    {
      "word": "ritegno"
    },
    {
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "word": "ritrosia"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "umiltà"
    },
    {
      "word": "esiguità"
    },
    {
      "word": "mediocrità"
    },
    {
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "word": "pochezza"
    },
    {
      "word": "povertà"
    },
    {
      "word": "scarsità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "parsimonia"
    },
    {
      "word": "sobrietà"
    },
    {
      "word": "squallore"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "modesty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "bashfulness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pudore",
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "modestia"
}