"mezzano" meaning in Italiano

See mezzano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /medˈdzano/ Forms: mezzani [masculine, plural], mezzana [feminine, singular], mezzane [feminine, plural]
  1. che sta a metà in un intervallo di valori o gradi, che è intermedio
    Sense id: it-mezzano-it-adj-eQUXZK8U
  2. che è a metà fra lo strato più ricco e nobile della società e quello più povero
    Sense id: it-mezzano-it-adj-qXdiRrha
  3. che si colloca per età in mezzo al minore e al maggiore (fratello, familiare)
    Sense id: it-mezzano-it-adj-9XNu-Y2x
  4. di cattiva qualità, mediocre
    Sense id: it-mezzano-it-adj-TPi4lP-p
  5. di tenore o stile medio, né pessimo né eccellente
    Sense id: it-mezzano-it-adj-bDYjsJVE
  6. riferito ai denti incisivi del cavallo
    Sense id: it-mezzano-it-adj-7CaNfLt2 Topics: veterinary
  7. di un terreno che è classificabile come di medio impasto, cioè a metà fra argilloso, sabbioso e limoso
    Sense id: it-mezzano-it-adj-jiHShmpt Topics: agriculture, geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mezzanino
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: medio, intermedio, mediano, di mezzo, normale, comune, intermediario, mediatore, sensale, sfruttatore, protettore, paraninfo, lenone [literary], pappone, magnaccia [regional], prosseneta [pejorative], ruffiano

Noun

IPA: /medˈdzano/ Forms: mezzani [plural], mezzani [masculine, plural], mezzana [feminine, singular], mezzane [feminine, plural]
  1. piano situato tra il pianterreno e il primo piano
    Sense id: it-mezzano-it-noun-HUiK8F8b Topics: construction
  2. mattone cotto bene, con una buona porosità e resistenza
    Sense id: it-mezzano-it-noun-diclV7F9 Topics: construction
  3. nei cervi, terzo pugnale del palco delle corna
    Sense id: it-mezzano-it-noun-ToN6PR3s Topics: veterinary
  4. tipologia di pasta bucata
    Sense id: it-mezzano-it-noun-KGEsnhAx
  5. moneta anticamente in uso nell'impero romano
    Sense id: it-mezzano-it-noun-uLkSUuXe Topics: numismatics
  6. chi fa da intermediatore in una determinata faccenda
    Sense id: it-mezzano-it-noun-gqEVj3mc
  7. chi organizza appuntamenti d'amore, tipicamente clandestini
    Sense id: it-mezzano-it-noun-rqJhOhwn
  8. lenone Tags: archaic, slang
    Sense id: it-mezzano-it-noun-ewSXt1Zd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mezzanino
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: medio, intermedio, mediano, di mezzo, normale, comune, intermediario, mediatore, sensale, sfruttatore, protettore, paraninfo, lenone [literary], pappone, magnaccia [regional], prosseneta [pejorative], ruffiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "laterale"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzanino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da mezzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzane",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mez",
        "zà",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che sta a metà in un intervallo di valori o gradi, che è intermedio"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-eQUXZK8U"
    },
    {
      "glosses": [
        "che è a metà fra lo strato più ricco e nobile della società e quello più povero"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-qXdiRrha"
    },
    {
      "glosses": [
        "che si colloca per età in mezzo al minore e al maggiore (fratello, familiare)"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-9XNu-Y2x"
    },
    {
      "glosses": [
        "di cattiva qualità, mediocre"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-TPi4lP-p"
    },
    {
      "glosses": [
        "di tenore o stile medio, né pessimo né eccellente"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-bDYjsJVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "riferito ai denti incisivi del cavallo"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-7CaNfLt2",
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di un terreno che è classificabile come di medio impasto, cioè a metà fra argilloso, sabbioso e limoso"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-adj-jiHShmpt",
      "topics": [
        "agriculture",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈdzano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    },
    {
      "word": "di mezzo"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "word": "mediatore"
    },
    {
      "word": "sensale"
    },
    {
      "word": "sfruttatore"
    },
    {
      "word": "protettore"
    },
    {
      "word": "paraninfo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lenone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "pappone"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "magnaccia"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "prosseneta"
    },
    {
      "word": "ruffiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mezzano"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "laterale"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzanino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da mezzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzane",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mez",
        "zà",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piano situato tra il pianterreno e il primo piano"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-HUiK8F8b",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mattone cotto bene, con una buona porosità e resistenza"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-diclV7F9",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nei cervi, terzo pugnale del palco delle corna"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-ToN6PR3s",
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipologia di pasta bucata"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-KGEsnhAx",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta anticamente in uso nell'impero romano"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-uLkSUuXe",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi fa da intermediatore in una determinata faccenda"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-gqEVj3mc"
    },
    {
      "glosses": [
        "chi organizza appuntamenti d'amore, tipicamente clandestini"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-rqJhOhwn"
    },
    {
      "glosses": [
        "lenone"
      ],
      "id": "it-mezzano-it-noun-ewSXt1Zd",
      "tags": [
        "archaic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈdzano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    },
    {
      "word": "di mezzo"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "word": "mediatore"
    },
    {
      "word": "sensale"
    },
    {
      "word": "sfruttatore"
    },
    {
      "word": "protettore"
    },
    {
      "word": "paraninfo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lenone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "pappone"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "magnaccia"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "prosseneta"
    },
    {
      "word": "ruffiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mezzano"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "laterale"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzanino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da mezzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzane",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mez",
        "zà",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che sta a metà in un intervallo di valori o gradi, che è intermedio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che è a metà fra lo strato più ricco e nobile della società e quello più povero"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che si colloca per età in mezzo al minore e al maggiore (fratello, familiare)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di cattiva qualità, mediocre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di tenore o stile medio, né pessimo né eccellente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riferito ai denti incisivi del cavallo"
      ],
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di un terreno che è classificabile come di medio impasto, cioè a metà fra argilloso, sabbioso e limoso"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈdzano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    },
    {
      "word": "di mezzo"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "word": "mediatore"
    },
    {
      "word": "sensale"
    },
    {
      "word": "sfruttatore"
    },
    {
      "word": "protettore"
    },
    {
      "word": "paraninfo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lenone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "pappone"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "magnaccia"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "prosseneta"
    },
    {
      "word": "ruffiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mezzano"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "laterale"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzanino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da mezzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzani",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mezzane",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mez",
        "zà",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piano situato tra il pianterreno e il primo piano"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mattone cotto bene, con una buona porosità e resistenza"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nei cervi, terzo pugnale del palco delle corna"
      ],
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipologia di pasta bucata"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moneta anticamente in uso nell'impero romano"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi fa da intermediatore in una determinata faccenda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi organizza appuntamenti d'amore, tipicamente clandestini"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lenone"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/medˈdzano/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    },
    {
      "word": "di mezzo"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "intermediario"
    },
    {
      "word": "mediatore"
    },
    {
      "word": "sensale"
    },
    {
      "word": "sfruttatore"
    },
    {
      "word": "protettore"
    },
    {
      "word": "paraninfo"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lenone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "pappone"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "magnaccia"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "prosseneta"
    },
    {
      "word": "ruffiano"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mezzano"
}

Download raw JSONL data for mezzano meaning in Italiano (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.