"mettersi" meaning in Italiano

See mettersi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈmettersi/
Forms: mettere (coniugazione), essere [auxiliary], mettendosi [gerund], mettentesi [present, participle], messosi [past, participle], mi metto [singular, first-person, present], ti metti [singular, second-person, present], si mette [singular, third-person, present], ci mettiamo [plural, first-person, present], vi mettete [plural, second-person, present], si mettono [plural, third-person, present], mi mettevo [singular, first-person, imperfect], ti mettevi [singular, second-person, imperfect], si metteva [singular, third-person, imperfect], ci mettevamo [plural, first-person, imperfect], vi mettevate [plural, second-person, imperfect], si mettevano [plural, third-person, imperfect], mi misi [singular, first-person, past-remote], ti mettesti [singular, second-person, past-remote], si mise [singular, third-person, past-remote], ci mettemmo [plural, first-person, past-remote], vi metteste [plural, second-person, past-remote], si misero [plural, third-person, past-remote], mi metterò [singular, first-person, future], ti metterai [singular, second-person, future], si metterà [singular, third-person, future], ci metteremo [plural, first-person, future], vi metterete [plural, second-person, future], si metteranno [plural, third-person, future], mi sono messo [singular, first-person, past, perfect], ti sei messo [singular, second-person, past, perfect], si è messo [singular, third-person, past, perfect], ci siamo messi [plural, first-person, past, perfect], vi siete messi [plural, second-person, past, perfect], si sono messi [plural, third-person, past, perfect], mi ero messo [singular, first-person, pluperfect, past, perfect], ti eri messo [singular, second-person, pluperfect, past, perfect], si era messo [singular, third-person, pluperfect, past, perfect], ci eravamo messi [plural, first-person, pluperfect, past, perfect], vi eravate messi [plural, second-person, pluperfect, past, perfect], si erano messi [plural, third-person, pluperfect, past, perfect], mi fui messo [singular, first-person, historic, past-remote], ti fosti messo [singular, second-person, historic, past-remote], si fu messo [singular, third-person, historic, past-remote], ci fummo messi [plural, first-person, historic, past-remote], vi foste messi [plural, second-person, historic, past-remote], si furono messi [plural, third-person, historic, past-remote], mi sarò messo [singular, first-person, future, perfect], ti sarai messo [singular, second-person, future, perfect], si sarà messo [singular, third-person, future, perfect], ci saremo messi [plural, first-person, future, perfect], vi sarete messi [plural, second-person, future, perfect], si saranno messi [plural, third-person, future, perfect], mi metterei [present], ti metteresti [present], si metterebbe [present], ci metteremmo [present], vi mettereste [present], si metterebbero [present], mi sarei messo [past], ti saresti messo [past], si sarebbe messo [past], ci saremmo messi [past], vi sareste messi [past], si sarebbero messi [past], mi metta [present], ti metta [present], si metta [present], ci mettiamo [present], vi mettiate [present], si mettano [present], mi mettessi [imperfect], ti mettessi [imperfect], si mettesse [imperfect], ci mettessimo [imperfect], vi metteste [imperfect], si mettessero [imperfect], mi sia messo [past], ti sia messo [past], si sia messo [past], ci siamo messi [past], vi siate messi [past], si siano messi [past], mi fossi messo [past, perfect], ti fossi messo [past, perfect], si fosse messo [past, perfect], ci fossimo messi [past, perfect], vi foste messi [past, perfect], si fossero messi [past, perfect], mettiti [imperative], non metterti [imperative], si metta [imperative], mettiamoci [imperative], mettetevi [imperative], si mettano [imperative]
  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-mettersi-it-verb-0nEy655u Categories (other): Pagine senza definizione - italiano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mettere Translations: put (inglese), place (inglese), set (inglese), get (inglese), go (inglese), start (inglese), begin (inglese), set about (inglese), turn (inglese), turn out (inglese), shape up (inglese) Translations (cominciare): start (inglese), begin (inglese), começar (portoghese), iniciar (portoghese)
Categories (other): Verbi in italiano, Verbi riflessivi_in_italiano Synonyms: abbigliarsi, indossare, infilare, vestirsi, portare, calzare, porsi, collocarsi, sistemarsi, profilarsi, cacciarsi, piazzarsi, infilarsi, cominciare, iniziare, volgere
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "spogliarsi"
    },
    {
      "word": "svestirsi"
    },
    {
      "word": "togliersi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da mettere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mettere (coniugazione)",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)",
        "foma attiva"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi"
    },
    {
      "form": "essere",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "mettendosi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mettentesi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "messosi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mette",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mettevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si metteva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi misi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si mise",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metteste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si misero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ci metteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "si metteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sono messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sei messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si è messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siete messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si sono messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ero messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti eri messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si era messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci eravamo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi eravate messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si erano messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fui messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fosti messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si fu messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fummo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si furono messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarò messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sarai messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarà messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sarete messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si saranno messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci metteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarei messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti saresti messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbe messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremmo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sareste messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbero messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metta",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metta",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metta",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mettessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metteste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sia messo",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sia messo",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sia messo",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo messi",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siate messi",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si siano messi",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fossi messo",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fossi messo",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fosse messo",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fossimo messi",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste messi",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fossero messi",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mettiti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non metterti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si metta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettiamoci",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettetevi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mét",
        "ter",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "coricarsi particolarmente perché si ha la febbre",
      "word": "mettersi a letto"
    },
    {
      "sense": "ottenere una condizione economica, professionale o sentimentale discreta",
      "word": "mettersi a posto"
    },
    {
      "sense": "indossare",
      "word": "mettersi in dosso"
    },
    {
      "sense": "cercare di farsi vedere",
      "word": "mettersi in mostra"
    },
    {
      "sense": "immaginare di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri",
      "word": "mettersi nei panni"
    },
    {
      "word": "mettersi in libertà"
    },
    {
      "sense": "cercare di imitare qualcuno, ispirarsi a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera",
      "word": "mettersi sulla scia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mettere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-mettersi-it-verb-0nEy655u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmettersi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di abiti"
      ],
      "word": "abbigliarsi"
    },
    {
      "word": "indossare"
    },
    {
      "word": "infilare"
    },
    {
      "word": "vestirsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di scarpe"
      ],
      "word": "portare"
    },
    {
      "word": "calzare"
    },
    {
      "word": "porsi"
    },
    {
      "word": "collocarsi"
    },
    {
      "word": "sistemarsi"
    },
    {
      "word": "profilarsi"
    },
    {
      "word": "cacciarsi"
    },
    {
      "word": "piazzarsi"
    },
    {
      "word": "infilarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "cominciare"
    },
    {
      "word": "iniziare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "volgere"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "begin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "set about"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn out"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "shape up"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cominciare",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cominciare",
      "word": "begin"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cominciare",
      "word": "começar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cominciare",
      "word": "iniciar"
    }
  ],
  "word": "mettersi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "spogliarsi"
    },
    {
      "word": "svestirsi"
    },
    {
      "word": "togliersi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da mettere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mettere (coniugazione)",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)",
        "foma attiva"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi"
    },
    {
      "form": "essere",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "mettendosi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "mettentesi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "messosi",
      "raw_tags": [
        "verbo riflessivo pronominale di seconda coniugazione (irregolare)"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mette",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mettevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si metteva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi misi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si mise",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metteste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si misero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ci metteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "si metteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sono messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sei messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si è messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siete messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si sono messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ero messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti eri messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si era messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci eravamo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi eravate messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si erano messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fui messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fosti messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si fu messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fummo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "si furono messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarò messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sarai messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarà messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sarete messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si saranno messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci metteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarei messo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti saresti messo",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbe messo",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremmo messi",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sareste messi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbero messi",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi metta",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti metta",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si metta",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi mettiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi mettessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti mettessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci mettessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi metteste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sia messo",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sia messo",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sia messo",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo messi",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siate messi",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si siano messi",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fossi messo",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fossi messo",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fosse messo",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fossimo messi",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste messi",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fossero messi",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mettiti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non metterti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si metta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettiamoci",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mettetevi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si mettano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/mettersi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mét",
        "ter",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "coricarsi particolarmente perché si ha la febbre",
      "word": "mettersi a letto"
    },
    {
      "sense": "ottenere una condizione economica, professionale o sentimentale discreta",
      "word": "mettersi a posto"
    },
    {
      "sense": "indossare",
      "word": "mettersi in dosso"
    },
    {
      "sense": "cercare di farsi vedere",
      "word": "mettersi in mostra"
    },
    {
      "sense": "immaginare di essere nella condizione di un altro, identificarsi nella situazione di altri",
      "word": "mettersi nei panni"
    },
    {
      "word": "mettersi in libertà"
    },
    {
      "sense": "cercare di imitare qualcuno, ispirarsi a qualcuno, prendendolo a modello o portandone avanti l'opera",
      "word": "mettersi sulla scia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mettere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmettersi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di abiti"
      ],
      "word": "abbigliarsi"
    },
    {
      "word": "indossare"
    },
    {
      "word": "infilare"
    },
    {
      "word": "vestirsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di scarpe"
      ],
      "word": "portare"
    },
    {
      "word": "calzare"
    },
    {
      "word": "porsi"
    },
    {
      "word": "collocarsi"
    },
    {
      "word": "sistemarsi"
    },
    {
      "word": "profilarsi"
    },
    {
      "word": "cacciarsi"
    },
    {
      "word": "piazzarsi"
    },
    {
      "word": "infilarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "cominciare"
    },
    {
      "word": "iniziare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "volgere"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "put"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "begin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "set about"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn out"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "shape up"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cominciare",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cominciare",
      "word": "begin"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cominciare",
      "word": "começar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cominciare",
      "word": "iniciar"
    }
  ],
  "word": "mettersi"
}

Download raw JSONL data for mettersi meaning in Italiano (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the itwiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.