See lemma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "lemmario"
},
{
"word": "lemmatico"
},
{
"word": "lemmatizzare"
},
{
"word": "lemmatizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"(linguistica) dal latino lemma ossia \"premessa, assunto\", che deriva dal greco antico λῆμμα, dalla radice di λαμβάνω ovvero \"prendere\"",
"(botanica)dal greco λέμμα cioè \"buccia, scorza\""
],
"forms": [
{
"form": "lemmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lèm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "paradigma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso"
],
"id": "it-lemma-it-noun-XqnrszDh",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il lemma è sempre singolare"
},
{
"text": "in italiano e in altre lingue romanze il lemma di un sostantivo è la sua forma al singolare, il lemma di un aggettivo è la sua forma al maschile singolare, il lemma di un verbo è la sua forma all'infinito presente"
},
{
"text": "in latino il lemma di un verbo è la sua forma alla prima persona singolare del presente indicativo"
}
],
"glosses": [
"parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita"
],
"id": "it-lemma-it-noun-DU83yB4w",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"foglia modificata che protegge il fiore, può essere di vari colori ed è chiamata anche brattea"
],
"id": "it-lemma-it-noun-gA2a3-AJ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛm.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di dizionario"
],
"word": "vocabolo"
},
{
"word": "voce"
},
{
"word": "esponente"
},
{
"word": "sommario"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "parola"
},
{
"word": "locuzione"
},
{
"word": "entrata"
},
{
"word": "proposizione"
},
{
"word": "argomento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "matematica",
"word": "lemme"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "lêmma",
"sense": "matematica",
"word": "λῆμμα"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "matematica",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "matematica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "matematica",
"word": "hulpstelling"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "matematica",
"word": "lemat"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "lémma",
"sense": "matematica",
"word": "лемма"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica",
"word": "Hilfssatz"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemma"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "linguistica",
"word": "lemme"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "linguistica",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "entry"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "linguistica",
"word": "uppslagsord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Stichwort"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemma"
}
],
"word": "lemma"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "lemmario"
},
{
"word": "lemmatico"
},
{
"word": "lemmatizzare"
},
{
"word": "lemmatizzazione"
}
],
"etymology_texts": [
"(linguistica) dal latino lemma ossia \"premessa, assunto\", che deriva dal greco antico λῆμμα, dalla radice di λαμβάνω ovvero \"prendere\"",
"(botanica)dal greco λέμμα cioè \"buccia, scorza\""
],
"forms": [
{
"form": "lemmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lèm",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "paradigma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il lemma è sempre singolare"
},
{
"text": "in italiano e in altre lingue romanze il lemma di un sostantivo è la sua forma al singolare, il lemma di un aggettivo è la sua forma al maschile singolare, il lemma di un verbo è la sua forma all'infinito presente"
},
{
"text": "in latino il lemma di un verbo è la sua forma alla prima persona singolare del presente indicativo"
}
],
"glosses": [
"parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"foglia modificata che protegge il fiore, può essere di vari colori ed è chiamata anche brattea"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛm.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di dizionario"
],
"word": "vocabolo"
},
{
"word": "voce"
},
{
"word": "esponente"
},
{
"word": "sommario"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "parola"
},
{
"word": "locuzione"
},
{
"word": "entrata"
},
{
"word": "proposizione"
},
{
"word": "argomento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "matematica",
"word": "lemme"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "lêmma",
"sense": "matematica",
"word": "λῆμμα"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "matematica",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "matematica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "matematica",
"word": "hulpstelling"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "matematica",
"word": "lemat"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "lémma",
"sense": "matematica",
"word": "лемма"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica",
"word": "Hilfssatz"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemma"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "linguistica",
"word": "lemme"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "límma",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λήμμα"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "linguistica",
"word": "lemo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "lemma"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "entry"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemma"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "linguistica",
"word": "uppslagsord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Stichwort"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lemma"
}
],
"word": "lemma"
}
Download raw JSONL data for lemma meaning in Italiano (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.