"lebbra" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "virtù"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebbroso"
    },
    {
      "word": "leproso"
    },
    {
      "word": "lebbrosario"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "q:Giorgio Cosmacini",
      "text": "Lebbra, paura della \"morte civile\". La diagnosi di lebbra comportava l'emarginazione dal mondo dei sani, una irreversibile segregazione. Il lebbroso anticipava in vita la decomposizione propria della morte; però non induceva paura di morte, ma ribrezzo. Il corpo corrotto del lebbroso induceva ribrezzo verso chi, seminando il contagio, era detto meritare, come talora accadeva, di essere arso vivo quasi si trattasse di incenerire un cadavere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino lepra che deriva dal greco λέπω cioè \"squamare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "léb",
        "bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "lazzaretto"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lebra"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lepra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morbo di Hansen"
      ],
      "id": "it-lebbra-it-noun-IySQhqB2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlebbra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cancro"
    },
    {
      "word": "piaga"
    },
    {
      "word": "vizio"
    },
    {
      "word": "corruzione"
    },
    {
      "word": "male morale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "lèpre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "leprosy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "Lebra"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "cüzzam"
    }
  ],
  "word": "lebbra"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "virtù"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lebbroso"
    },
    {
      "word": "leproso"
    },
    {
      "word": "lebbrosario"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "q:Giorgio Cosmacini",
      "text": "Lebbra, paura della \"morte civile\". La diagnosi di lebbra comportava l'emarginazione dal mondo dei sani, una irreversibile segregazione. Il lebbroso anticipava in vita la decomposizione propria della morte; però non induceva paura di morte, ma ribrezzo. Il corpo corrotto del lebbroso induceva ribrezzo verso chi, seminando il contagio, era detto meritare, come talora accadeva, di essere arso vivo quasi si trattasse di incenerire un cadavere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino lepra che deriva dal greco λέπω cioè \"squamare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "léb",
        "bra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "lazzaretto"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "lebra"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lepra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morbo di Hansen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlebbra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cancro"
    },
    {
      "word": "piaga"
    },
    {
      "word": "vizio"
    },
    {
      "word": "corruzione"
    },
    {
      "word": "male morale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "lèpre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "leprosy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "Lebra"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "malattia contagiosa",
      "word": "cüzzam"
    }
  ],
  "word": "lebbra"
}