"kiwi" meaning in Italiano

See kiwi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkiwi/
  1. nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile
    Sense id: it-kiwi-it-noun-ErLme~W5 Topics: botany
  2. , uccello neozelandese degli Apterigiformi; la sua classificazione scientifica è Apteryx australis ( tassonomia)
    Sense id: it-kiwi-it-noun-d7gVPXlc Topics: ornithology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atterige, actinidia Hypernyms: animale, vertebrato, omotermo, omeotermo, uccello, ratite, apterigiforme, apterigide, atterige Translations ((botanica)): apterigedo (esperanto), kiivi (finlandese), ακτινίδιο (greco), kiwi (interlingua), peròdega (pianta) (lombardo (occ.)), peròdegh (frutto) (lombardo (occ.)), quivi (portoghese), киви (russo), kivi (svedese), Kiwi (tedesco), kivi (turco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Hyponyms: kiwi australe (, Apteryx australis, ), kiwi maculato maggiore (, Apteryx haastii, ), kiwi maculato minore (, Apteryx owenii, ), kiwi bruno dell'Isola del Nord (, Apteryx mantelli, ), kiwi bruno di Okarito (, Apteryx rowl, )
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal maorikiwi"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "ratite"
    },
    {
      "word": "apterigiforme"
    },
    {
      "word": "apterigide"
    },
    {
      "word": "atterige"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kì",
        "wi"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "kiwi australe ("
    },
    {
      "word": "Apteryx australis"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi maculato maggiore ("
    },
    {
      "word": "Apteryx haastii"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi maculato minore ("
    },
    {
      "word": "Apteryx owenii"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi bruno dell'Isola del Nord ("
    },
    {
      "word": "Apteryx mantelli"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi bruno di Okarito ("
    },
    {
      "word": "Apteryx rowl"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i kiwi sono ricchi di vitamina C"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile"
      ],
      "id": "it-kiwi-it-noun-ErLme~W5",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", uccello neozelandese degli Apterigiformi; la sua classificazione scientifica è Apteryx australis ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-kiwi-it-noun-d7gVPXlc",
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkiwi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "atterige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "actinidia"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "ακτινίδιο"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "apterigedo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kiivi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "lombardo (occ.)",
      "lang_code": "lmo",
      "roman": "pianta",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "peròdega"
    },
    {
      "lang": "lombardo (occ.)",
      "lang_code": "lmo",
      "roman": "frutto",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "peròdegh"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "quivi"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "киви"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kivi"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal maorikiwi"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "ratite"
    },
    {
      "word": "apterigiforme"
    },
    {
      "word": "apterigide"
    },
    {
      "word": "atterige"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kì",
        "wi"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "kiwi australe ("
    },
    {
      "word": "Apteryx australis"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi maculato maggiore ("
    },
    {
      "word": "Apteryx haastii"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi maculato minore ("
    },
    {
      "word": "Apteryx owenii"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi bruno dell'Isola del Nord ("
    },
    {
      "word": "Apteryx mantelli"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "kiwi bruno di Okarito ("
    },
    {
      "word": "Apteryx rowl"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i kiwi sono ricchi di vitamina C"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", uccello neozelandese degli Apterigiformi; la sua classificazione scientifica è Apteryx australis ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkiwi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "atterige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "actinidia"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "ακτινίδιο"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "apterigedo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kiivi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kiwi"
    },
    {
      "lang": "lombardo (occ.)",
      "lang_code": "lmo",
      "roman": "pianta",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "peròdega"
    },
    {
      "lang": "lombardo (occ.)",
      "lang_code": "lmo",
      "roman": "frutto",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "peròdegh"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "quivi"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "киви"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kivi"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "Kiwi"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(botanica)",
      "word": "kivi"
    }
  ],
  "word": "kiwi"
}

Download raw JSONL data for kiwi meaning in Italiano (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.