See io in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente."
},
{
"ref": ":Pier Paolo Pasolini",
"text": "Ma io sono un uomo che preferisce perdere piuttosto che vincere con modi sleali e spietati. Grave colpa da parte mia, lo so! E il bello è che ho la sfacciataggine di difendere tale colpa, di considerarla quasi una virtù…„"
},
{
"ref": "Gaio Valerio Catullo",
"text": "Io odio e amo; forse chiederai come questo può essere. Non so, ma sento che è così: sento e ne soffro.„"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal nominativo latino \"ego\", attraverso il volgare \"*eo\" (confronta col romenoeu, col franceseje, collo spagnoloyo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calcosemantico dal termine specialistico \"ego\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"related": [
{
"word": "e'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "eo"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "i'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "di uso letterario quando preposto al verbo)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"la persona che parla o scrive, in funzione di soggetto; può essere sottinteso o posposto al verbo per dare enfasi"
],
"id": "it-io-it-pron-S~MHqDOL"
},
{
"examples": [
{
"text": "non sono stato io"
}
],
"glosses": [
"la persona che parla o scrive, in funzione di predicato nominale"
],
"id": "it-io-it-pron-~wxcf8AR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individualità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"raw_tags": [
"psicoanalisi"
],
"word": "ego"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"roman": "’iné",
"sense": "soggetto",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "soggetto",
"word": "ic"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ána",
"sense": "soggetto",
"word": "أنَا"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "ես"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "ni"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "nik"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "soggetto",
"word": "аз"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "soggetto",
"word": "já"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"sense": "soggetto",
"word": "我"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "나"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "ez"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "min"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "aní",
"sense": "soggetto",
"word": "אני"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "mina"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "ma"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "soggetto",
"word": "minä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "soggetto",
"word": "je"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"sense": "soggetto",
"word": "მე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "私"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "僕"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"familiare, generalmente maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ぼく"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "俺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"informale, solo maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "おれ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "soggetto",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "soggetto",
"word": "che"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "saya"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"sense": "soggetto",
"word": "aku"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"arcaico"
],
"sense": "soggetto",
"word": "daku"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soggetto",
"word": "I"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soggetto",
"word": "io"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "soggetto",
"word": "ég"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"roman": "men",
"sense": "soggetto",
"word": "мен"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "soggetto",
"word": "aš"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "soggetto",
"word": "ech"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "eo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "deo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "geo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "dego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "jeo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "zeo"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "soggetto",
"word": "би"
},
{
"lang": "naurano",
"lang_code": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "a"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "soggetto",
"word": "eg"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "soggetto",
"word": "ik"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "mæn",
"sense": "soggetto",
"word": "مَن"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "soggetto",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "sanscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"sense": "soggetto",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "deu"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ја"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iò"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iù"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "soggetto",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "yo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "soggetto",
"word": "jag"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "soggetto",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ผม"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"femminile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ดิฉัน"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"informale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ฉัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "soggetto",
"word": "ben"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "soggetto",
"word": "én"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "میں"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "soggetto",
"word": "men"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "soggetto",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ikh",
"sense": "soggetto",
"word": "איך"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "predicato nominale",
"word": "moi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "predicato nominale",
"word": "me"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "predicato nominale",
"word": "mi"
}
],
"word": "io"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente."
},
{
"ref": ":Pier Paolo Pasolini",
"text": "Ma io sono un uomo che preferisce perdere piuttosto che vincere con modi sleali e spietati. Grave colpa da parte mia, lo so! E il bello è che ho la sfacciataggine di difendere tale colpa, di considerarla quasi una virtù…„"
},
{
"ref": "Gaio Valerio Catullo",
"text": "Io odio e amo; forse chiederai come questo può essere. Non so, ma sento che è così: sento e ne soffro.„"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal nominativo latino \"ego\", attraverso il volgare \"*eo\" (confronta col romenoeu, col franceseje, collo spagnoloyo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calcosemantico dal termine specialistico \"ego\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "e'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "eo"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "i'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "di uso letterario quando preposto al verbo)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soggetto pensante"
],
"id": "it-io-it-noun-FwUFgztw"
},
{
"glosses": [
"lo stesso che ego (vedi)"
],
"id": "it-io-it-noun-yxPdX7JQ",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individualità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"raw_tags": [
"psicoanalisi"
],
"word": "ego"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"roman": "’iné",
"sense": "soggetto",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "soggetto",
"word": "ic"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ána",
"sense": "soggetto",
"word": "أنَا"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "ես"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "ni"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "nik"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "soggetto",
"word": "аз"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "soggetto",
"word": "já"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"sense": "soggetto",
"word": "我"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "나"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "ez"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "min"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "aní",
"sense": "soggetto",
"word": "אני"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "mina"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "ma"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "soggetto",
"word": "minä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "soggetto",
"word": "je"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"sense": "soggetto",
"word": "მე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "私"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "僕"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"familiare, generalmente maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ぼく"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "俺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"informale, solo maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "おれ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "soggetto",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "soggetto",
"word": "che"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "saya"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"sense": "soggetto",
"word": "aku"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"arcaico"
],
"sense": "soggetto",
"word": "daku"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soggetto",
"word": "I"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soggetto",
"word": "io"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "soggetto",
"word": "ég"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"roman": "men",
"sense": "soggetto",
"word": "мен"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "soggetto",
"word": "aš"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "soggetto",
"word": "ech"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "eo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "deo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "geo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "dego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "jeo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "zeo"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "soggetto",
"word": "би"
},
{
"lang": "naurano",
"lang_code": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "a"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "soggetto",
"word": "eg"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "soggetto",
"word": "ik"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "mæn",
"sense": "soggetto",
"word": "مَن"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "soggetto",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "sanscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"sense": "soggetto",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "deu"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ја"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iò"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iù"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "soggetto",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "yo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "soggetto",
"word": "jag"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "soggetto",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ผม"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"femminile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ดิฉัน"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"informale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ฉัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "soggetto",
"word": "ben"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "soggetto",
"word": "én"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "میں"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "soggetto",
"word": "men"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "soggetto",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ikh",
"sense": "soggetto",
"word": "איך"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "predicato nominale",
"word": "moi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "predicato nominale",
"word": "me"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "predicato nominale",
"word": "mi"
}
],
"word": "io"
}
{
"categories": [
"Pronomi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente."
},
{
"ref": ":Pier Paolo Pasolini",
"text": "Ma io sono un uomo che preferisce perdere piuttosto che vincere con modi sleali e spietati. Grave colpa da parte mia, lo so! E il bello è che ho la sfacciataggine di difendere tale colpa, di considerarla quasi una virtù…„"
},
{
"ref": "Gaio Valerio Catullo",
"text": "Io odio e amo; forse chiederai come questo può essere. Non so, ma sento che è così: sento e ne soffro.„"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal nominativo latino \"ego\", attraverso il volgare \"*eo\" (confronta col romenoeu, col franceseje, collo spagnoloyo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calcosemantico dal termine specialistico \"ego\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"related": [
{
"word": "e'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "eo"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "i'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "di uso letterario quando preposto al verbo)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"la persona che parla o scrive, in funzione di soggetto; può essere sottinteso o posposto al verbo per dare enfasi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "non sono stato io"
}
],
"glosses": [
"la persona che parla o scrive, in funzione di predicato nominale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individualità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"raw_tags": [
"psicoanalisi"
],
"word": "ego"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"roman": "’iné",
"sense": "soggetto",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "soggetto",
"word": "ic"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ána",
"sense": "soggetto",
"word": "أنَا"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "ես"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "ni"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "nik"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "soggetto",
"word": "аз"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "soggetto",
"word": "já"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"sense": "soggetto",
"word": "我"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "나"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "ez"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "min"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "aní",
"sense": "soggetto",
"word": "אני"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "mina"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "ma"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "soggetto",
"word": "minä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "soggetto",
"word": "je"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"sense": "soggetto",
"word": "მე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "私"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "僕"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"familiare, generalmente maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ぼく"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "俺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"informale, solo maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "おれ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "soggetto",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "soggetto",
"word": "che"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "saya"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"sense": "soggetto",
"word": "aku"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"arcaico"
],
"sense": "soggetto",
"word": "daku"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soggetto",
"word": "I"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soggetto",
"word": "io"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "soggetto",
"word": "ég"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"roman": "men",
"sense": "soggetto",
"word": "мен"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "soggetto",
"word": "aš"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "soggetto",
"word": "ech"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "eo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "deo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "geo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "dego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "jeo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "zeo"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "soggetto",
"word": "би"
},
{
"lang": "naurano",
"lang_code": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "a"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "soggetto",
"word": "eg"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "soggetto",
"word": "ik"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "mæn",
"sense": "soggetto",
"word": "مَن"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "soggetto",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "sanscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"sense": "soggetto",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "deu"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ја"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iò"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iù"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "soggetto",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "yo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "soggetto",
"word": "jag"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "soggetto",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ผม"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"femminile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ดิฉัน"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"informale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ฉัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "soggetto",
"word": "ben"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "soggetto",
"word": "én"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "میں"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "soggetto",
"word": "men"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "soggetto",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ikh",
"sense": "soggetto",
"word": "איך"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "predicato nominale",
"word": "moi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "predicato nominale",
"word": "me"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "predicato nominale",
"word": "mi"
}
],
"word": "io"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente."
},
{
"ref": ":Pier Paolo Pasolini",
"text": "Ma io sono un uomo che preferisce perdere piuttosto che vincere con modi sleali e spietati. Grave colpa da parte mia, lo so! E il bello è che ho la sfacciataggine di difendere tale colpa, di considerarla quasi una virtù…„"
},
{
"ref": "Gaio Valerio Catullo",
"text": "Io odio e amo; forse chiederai come questo può essere. Non so, ma sento che è così: sento e ne soffro.„"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal nominativo latino \"ego\", attraverso il volgare \"*eo\" (confronta col romenoeu, col franceseje, collo spagnoloyo); l'estensione di significato al termine specialistico deriva per calcosemantico dal termine specialistico \"ego\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "e'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "eo"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "obsoleto)"
},
{
"word": "i'"
},
{
"word": "(solo come pronome"
},
{
"word": "di uso letterario quando preposto al verbo)"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soggetto pensante"
]
},
{
"glosses": [
"lo stesso che ego (vedi)"
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individualità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "animo"
},
{
"word": "coscienza"
},
{
"raw_tags": [
"psicoanalisi"
],
"word": "ego"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"roman": "’iné",
"sense": "soggetto",
"word": "እኔ"
},
{
"lang": "anglosassone",
"lang_code": "ang",
"sense": "soggetto",
"word": "ic"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "’ána",
"sense": "soggetto",
"word": "أنَا"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "ես"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "ni"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "soggetto",
"word": "nik"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "az",
"sense": "soggetto",
"word": "аз"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "soggetto",
"word": "já"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǒ",
"sense": "soggetto",
"word": "我"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "나"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "ez"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "soggetto",
"word": "min"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "aní",
"sense": "soggetto",
"word": "אני"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "mina"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "soggetto",
"word": "ma"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "soggetto",
"word": "minä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "soggetto",
"word": "je"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "me",
"sense": "soggetto",
"word": "მე"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "私"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "わたし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "わたくし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "僕"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"familiare, generalmente maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ぼく"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "俺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"informale, solo maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "おれ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "egó",
"sense": "soggetto",
"word": "εγώ"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "soggetto",
"word": "che"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "मैं"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "soggetto",
"word": "me"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"formale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "saya"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"sense": "soggetto",
"word": "aku"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"arcaico"
],
"sense": "soggetto",
"word": "daku"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "soggetto",
"word": "I"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "soggetto",
"word": "io"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "soggetto",
"word": "ég"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"roman": "men",
"sense": "soggetto",
"word": "мен"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "soggetto",
"word": "aš"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "soggetto",
"word": "ech"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "eo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "deo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "geo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "dego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "ego"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "jeo"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "soggetto",
"word": "zeo"
},
{
"lang": "mongolo",
"lang_code": "mn",
"sense": "soggetto",
"word": "би"
},
{
"lang": "naurano",
"lang_code": "na",
"sense": "soggetto",
"word": "a"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "soggetto",
"word": "jeg"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "soggetto",
"word": "eg"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "ieu"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "soggetto",
"word": "jo"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "soggetto",
"word": "ik"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "mæn",
"sense": "soggetto",
"word": "مَن"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "soggetto",
"word": "ñuqa"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "sanscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aham",
"sense": "soggetto",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "deu"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "soggetto",
"word": "eu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "soggetto",
"word": "ја"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iò"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iù"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "soggetto",
"word": "iu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "soggetto",
"word": "ja"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "soggetto",
"word": "jaz"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "soggetto",
"word": "yo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "soggetto",
"word": "jag"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "soggetto",
"word": "mimi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "soggetto",
"word": "ich"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"maschile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ผม"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"femminile"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ดิฉัน"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"informale"
],
"sense": "soggetto",
"word": "ฉัน"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "soggetto",
"word": "ben"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "ja",
"sense": "soggetto",
"word": "я"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "soggetto",
"word": "én"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "maĩ",
"sense": "soggetto",
"word": "میں"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "soggetto",
"word": "men"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "soggetto",
"word": "mi"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "soggetto",
"word": "tôi"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "ikh",
"sense": "soggetto",
"word": "איך"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "predicato nominale",
"word": "moi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "predicato nominale",
"word": "me"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "predicato nominale",
"word": "mi"
}
],
"word": "io"
}
Download raw JSONL data for io meaning in Italiano (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.