See insicuro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "certo"
},
{
"word": "deciso"
},
{
"word": "disinvolto"
},
{
"word": "fermo"
},
{
"word": "fiducioso"
},
{
"word": "risoluto"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "saldo"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insicuramente"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'unione del prefissoprivativo-in e dell'aggettivo sicuro"
],
"forms": [
{
"form": "insicuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insicura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insicure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | si | cù | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "insicurezza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che nutre dubbi su sé stesso, sulle proprie capacità; non certo"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-HjQBhRt2"
},
{
"glosses": [
"che denota dubbi su sé stesso e sulle proprie capacità"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-liSt79Fw",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"che non dà affidamento"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-FfiEJIin"
},
{
"glosses": [
"senza una condizione di stabilità, anche interiore"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-m0EVfSED"
},
{
"glosses": [
"che ha paura, talvolta senza validi motivi"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-dxZTmtHG"
},
{
"glosses": [
"che, spesso in modo inaspettato, assume comportamenti avventati ed appunto temerari"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-Ps523Wn~"
},
{
"examples": [
{
"text": "non ha confidenza perché insicuro"
}
],
"glosses": [
"che sta spesso a disagio in quasi qualunque situazione"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-k3p77hbC",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"che non è in grado di destreggiarsi"
],
"id": "it-insicuro-it-adj-kekZgzBd",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/insiˈkuro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "esitante"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "irresoluto"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "dubbioso"
},
{
"word": "sfiduciato"
},
{
"word": "perplesso"
},
{
"word": "tentennante"
},
{
"word": "timido"
},
{
"word": "imbranato"
},
{
"word": "impacciato"
},
{
"word": "rischioso"
},
{
"word": "malsicuro"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "unsure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "unsafe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "insecure"
}
],
"word": "insicuro"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "certo"
},
{
"word": "deciso"
},
{
"word": "disinvolto"
},
{
"word": "fermo"
},
{
"word": "fiducioso"
},
{
"word": "risoluto"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "saldo"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insicuramente"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'unione del prefissoprivativo-in e dell'aggettivo sicuro"
],
"forms": [
{
"form": "insicuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insicura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insicure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | si | cù | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "insicurezza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"persona insicura"
],
"id": "it-insicuro-it-noun-xmMlLxmJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/insiˈkuro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "esitante"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "irresoluto"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "dubbioso"
},
{
"word": "sfiduciato"
},
{
"word": "perplesso"
},
{
"word": "tentennante"
},
{
"word": "timido"
},
{
"word": "imbranato"
},
{
"word": "impacciato"
},
{
"word": "rischioso"
},
{
"word": "malsicuro"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "unsure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "unsafe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "insecure"
}
],
"word": "insicuro"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "certo"
},
{
"word": "deciso"
},
{
"word": "disinvolto"
},
{
"word": "fermo"
},
{
"word": "fiducioso"
},
{
"word": "risoluto"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "saldo"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "insicuramente"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'unione del prefissoprivativo-in e dell'aggettivo sicuro"
],
"forms": [
{
"form": "insicuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insicura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insicure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | si | cù | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "insicurezza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che nutre dubbi su sé stesso, sulle proprie capacità; non certo"
]
},
{
"glosses": [
"che denota dubbi su sé stesso e sulle proprie capacità"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"che non dà affidamento"
]
},
{
"glosses": [
"senza una condizione di stabilità, anche interiore"
]
},
{
"glosses": [
"che ha paura, talvolta senza validi motivi"
]
},
{
"glosses": [
"che, spesso in modo inaspettato, assume comportamenti avventati ed appunto temerari"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "non ha confidenza perché insicuro"
}
],
"glosses": [
"che sta spesso a disagio in quasi qualunque situazione"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"che non è in grado di destreggiarsi"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/insiˈkuro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "esitante"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "irresoluto"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "dubbioso"
},
{
"word": "sfiduciato"
},
{
"word": "perplesso"
},
{
"word": "tentennante"
},
{
"word": "timido"
},
{
"word": "imbranato"
},
{
"word": "impacciato"
},
{
"word": "rischioso"
},
{
"word": "malsicuro"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "unsure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "unsafe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "insecure"
}
],
"word": "insicuro"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "certo"
},
{
"word": "deciso"
},
{
"word": "disinvolto"
},
{
"word": "fermo"
},
{
"word": "fiducioso"
},
{
"word": "risoluto"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "saldo"
},
{
"word": "sicuro"
},
{
"word": "stabile"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "insicuramente"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'unione del prefissoprivativo-in e dell'aggettivo sicuro"
],
"forms": [
{
"form": "insicuri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insicura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insicure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | si | cù | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "insicurezza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"persona insicura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/insiˈkuro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "esitante"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"word": "irresoluto"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "incerto"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "dubbioso"
},
{
"word": "sfiduciato"
},
{
"word": "perplesso"
},
{
"word": "tentennante"
},
{
"word": "timido"
},
{
"word": "imbranato"
},
{
"word": "impacciato"
},
{
"word": "rischioso"
},
{
"word": "malsicuro"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "uncertain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non certo",
"word": "unsure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "unsafe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non sicuro",
"word": "insecure"
}
],
"word": "insicuro"
}
Download raw JSONL data for insicuro meaning in Italiano (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.