See infinito in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"con fine"
],
"word": "delimitato"
},
{
"word": "finito"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "caduco"
},
{
"word": "effimero"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "contenuto"
},
{
"word": "piccolo"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "finito"
},
{
"word": "ristretto"
},
{
"word": "circoscritto"
},
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "momentaneo"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "temporaneo"
},
{
"word": "provvisorio"
},
{
"word": "precario"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "parziale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Anassimandro",
"text": "L'infinito è immortale... e indistruttibile"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinfinitus, ossia formato da in- e finitus ovvero \"limitato\""
],
"forms": [
{
"form": "infiniti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infinita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "infinite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"fi",
"nì",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "senza limiti oppure, in gergo giovanile, indicando qualcosa che si è, si ha o si apprezza e desidera tantissimo",
"word": "all’infinito"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "indefinito"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inizio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spazio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "di un amore infinito"
}
],
"glosses": [
"senza fine"
],
"id": "it-infinito-it-adj-07HWxbyS",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'universo infinito"
}
],
"glosses": [
"grandezza indefinita, non determinabile, rappresentata dal simbolo ∞"
],
"id": "it-infinito-it-adj-0HFR6G3j",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"senza tempo, nell'eterno"
],
"id": "it-infinito-it-adj-~kWHzwX2",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/infiˈnito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senza fine"
],
"word": "illimitato"
},
{
"word": "inesauribile"
},
{
"word": "sconfinato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eterno"
},
{
"word": "immortale"
},
{
"word": "imperituro"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"word": "vastissimo"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "indefinito"
},
{
"word": "innumerevole"
},
{
"word": "interminabile"
},
{
"word": "incommensurabile"
},
{
"raw_tags": [
"iperbole"
],
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "estesissimo"
},
{
"word": "senza principio"
},
{
"word": "senza fine"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "onnicomprensivo"
},
{
"word": "totalizzante"
},
{
"word": "cosmo"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "universo"
},
{
"word": "immensità"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eternità"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שם הפועל"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "endless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "infinitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbepaalde wijs"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infinitiv"
}
],
"word": "infinito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"con fine"
],
"word": "delimitato"
},
{
"word": "finito"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "caduco"
},
{
"word": "effimero"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "contenuto"
},
{
"word": "piccolo"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "finito"
},
{
"word": "ristretto"
},
{
"word": "circoscritto"
},
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "momentaneo"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "temporaneo"
},
{
"word": "provvisorio"
},
{
"word": "precario"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "parziale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Anassimandro",
"text": "L'infinito è immortale... e indistruttibile"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinfinitus, ossia formato da in- e finitus ovvero \"limitato\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"fi",
"nì",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "senza limiti oppure, in gergo giovanile, indicando qualcosa che si è, si ha o si apprezza e desidera tantissimo",
"word": "all’infinito"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "indefinito"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inizio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spazio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"assieme al finito viene a costituire la monade"
],
"id": "it-infinito-it-noun-lR7-cU09",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "...e oltre l'infinito?"
}
],
"glosses": [
"che non ha fine, magnificente, laddove non pare vedersi limite, grandioso"
],
"id": "it-infinito-it-noun-Tj~U6j0r",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"allude alla percezione trascendente della realtà"
],
"id": "it-infinito-it-noun-z6BZhdrX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "destino ed infinito talvolta si confrontano provvidenzialmente"
}
],
"glosses": [
"allude al sistema degli ambiti spirituali, quindi appunto oltre il finito, il limitato o l'occluso, quindi una consapevole appercezione di ampia portata"
],
"id": "it-infinito-it-noun-5zLCnl7H",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/infiˈnito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senza fine"
],
"word": "illimitato"
},
{
"word": "inesauribile"
},
{
"word": "sconfinato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eterno"
},
{
"word": "immortale"
},
{
"word": "imperituro"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"word": "vastissimo"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "indefinito"
},
{
"word": "innumerevole"
},
{
"word": "interminabile"
},
{
"word": "incommensurabile"
},
{
"raw_tags": [
"iperbole"
],
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "estesissimo"
},
{
"word": "senza principio"
},
{
"word": "senza fine"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "onnicomprensivo"
},
{
"word": "totalizzante"
},
{
"word": "cosmo"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "universo"
},
{
"word": "immensità"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eternità"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שם הפועל"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "endless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "infinitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbepaalde wijs"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infinitiv"
}
],
"word": "infinito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"con fine"
],
"word": "delimitato"
},
{
"word": "finito"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "caduco"
},
{
"word": "effimero"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "contenuto"
},
{
"word": "piccolo"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "finito"
},
{
"word": "ristretto"
},
{
"word": "circoscritto"
},
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "momentaneo"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "temporaneo"
},
{
"word": "provvisorio"
},
{
"word": "precario"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "parziale"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Anassimandro",
"text": "L'infinito è immortale... e indistruttibile"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinfinitus, ossia formato da in- e finitus ovvero \"limitato\""
],
"forms": [
{
"form": "infiniti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "infinita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "infinite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"fi",
"nì",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "senza limiti oppure, in gergo giovanile, indicando qualcosa che si è, si ha o si apprezza e desidera tantissimo",
"word": "all’infinito"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "indefinito"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inizio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spazio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "di un amore infinito"
}
],
"glosses": [
"senza fine"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'universo infinito"
}
],
"glosses": [
"grandezza indefinita, non determinabile, rappresentata dal simbolo ∞"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"senza tempo, nell'eterno"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/infiˈnito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senza fine"
],
"word": "illimitato"
},
{
"word": "inesauribile"
},
{
"word": "sconfinato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eterno"
},
{
"word": "immortale"
},
{
"word": "imperituro"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"word": "vastissimo"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "indefinito"
},
{
"word": "innumerevole"
},
{
"word": "interminabile"
},
{
"word": "incommensurabile"
},
{
"raw_tags": [
"iperbole"
],
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "estesissimo"
},
{
"word": "senza principio"
},
{
"word": "senza fine"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "onnicomprensivo"
},
{
"word": "totalizzante"
},
{
"word": "cosmo"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "universo"
},
{
"word": "immensità"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eternità"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שם הפועל"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "endless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "infinitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbepaalde wijs"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infinitiv"
}
],
"word": "infinito"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"con fine"
],
"word": "delimitato"
},
{
"word": "finito"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "caduco"
},
{
"word": "effimero"
},
{
"word": "mortale"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "contenuto"
},
{
"word": "piccolo"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "finito"
},
{
"word": "ristretto"
},
{
"word": "circoscritto"
},
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "momentaneo"
},
{
"word": "passeggero"
},
{
"word": "temporaneo"
},
{
"word": "provvisorio"
},
{
"word": "precario"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "parziale"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Anassimandro",
"text": "L'infinito è immortale... e indistruttibile"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinfinitus, ossia formato da in- e finitus ovvero \"limitato\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"in",
"fi",
"nì",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "senza limiti oppure, in gergo giovanile, indicando qualcosa che si è, si ha o si apprezza e desidera tantissimo",
"word": "all’infinito"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "indefinito"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inizio"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spazio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"assieme al finito viene a costituire la monade"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "...e oltre l'infinito?"
}
],
"glosses": [
"che non ha fine, magnificente, laddove non pare vedersi limite, grandioso"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"allude alla percezione trascendente della realtà"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "destino ed infinito talvolta si confrontano provvidenzialmente"
}
],
"glosses": [
"allude al sistema degli ambiti spirituali, quindi appunto oltre il finito, il limitato o l'occluso, quindi una consapevole appercezione di ampia portata"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/infiˈnito/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senza fine"
],
"word": "illimitato"
},
{
"word": "inesauribile"
},
{
"word": "sconfinato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eterno"
},
{
"word": "immortale"
},
{
"word": "imperituro"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"raw_tags": [
"di dimensione"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"word": "vastissimo"
},
{
"raw_tags": [
"grammatica"
],
"word": "indefinito"
},
{
"word": "innumerevole"
},
{
"word": "interminabile"
},
{
"word": "incommensurabile"
},
{
"raw_tags": [
"iperbole"
],
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "estesissimo"
},
{
"word": "senza principio"
},
{
"word": "senza fine"
},
{
"word": "sovrumano"
},
{
"word": "perenne"
},
{
"tags": [
"rare",
"figuratively"
],
"word": "onnicomprensivo"
},
{
"word": "totalizzante"
},
{
"word": "cosmo"
},
{
"word": "creato"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "universo"
},
{
"word": "immensità"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"raw_tags": [
"nel tempo"
],
"word": "eternità"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שם הפועל"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitif"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "endless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "infinitus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "interminus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infinitief"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onbepaalde wijs"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "infinitivo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infinitiv"
}
],
"word": "infinito"
}
Download raw JSONL data for infinito meaning in Italiano (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.