"impazienza" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "controllo"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "pazienza"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "sopportazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impaziente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Cesare Cantù",
      "text": "Nella pazienza tutto va a puro guadagno. Il male sopportato con ragionevolezza e calma è già diminuito della metà, mentre l'impazienza raddoppia tutti i pesi, infistolisce tutte le piaghe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoimpatientia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impazienze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "pa",
        "zièn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "spazientirsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-impazienza-it-noun-0nEy655u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/impatˈtsjɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ansia"
    },
    {
      "word": "insofferenza"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "irrequietezza"
    },
    {
      "word": "brama"
    },
    {
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "word": "smania"
    },
    {
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "nervosismo"
    },
    {
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "intolleranza"
    },
    {
      "word": "irrequietezza"
    },
    {
      "word": "irritazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "impatience"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagerness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiety"
    }
  ],
  "word": "impazienza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "controllo"
    },
    {
      "word": "distacco"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "pazienza"
    },
    {
      "word": "tolleranza"
    },
    {
      "word": "sopportazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impaziente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Cesare Cantù",
      "text": "Nella pazienza tutto va a puro guadagno. Il male sopportato con ragionevolezza e calma è già diminuito della metà, mentre l'impazienza raddoppia tutti i pesi, infistolisce tutte le piaghe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoimpatientia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impazienze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "pa",
        "zièn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "spazientirsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/impatˈtsjɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ansia"
    },
    {
      "word": "insofferenza"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "irrequietezza"
    },
    {
      "word": "brama"
    },
    {
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "word": "smania"
    },
    {
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "nervosismo"
    },
    {
      "word": "precipitazione"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "intolleranza"
    },
    {
      "word": "irrequietezza"
    },
    {
      "word": "irritazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "impatience"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "eagerness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiety"
    }
  ],
  "word": "impazienza"
}